ARRUGA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

arruga ΟΥΣ θηλ

1. arruga (en la piel):

arruga

wrinkle

arruga

line

2. arruga (en tela, papel):

arruga

crease

arruga

wrinkle αμερικ

I. arrugar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrugar piel:

arrugar

to wrinkle

2. arrugar tela:

arrugar

to wrinkle αμερικ

arrugar

to crease βρετ

arrugar

to crumple βρετ

arrugar papel:

to crumple

arrugó el sobre y lo tiró

she crumpled up the envelope and threw it away

arrugó el sobre y lo tiró

she screwed up the envelope and threw it away βρετ

3. arrugar:

arrugar ceño/entrecejo

to knit

arrugar nariz

to wrinkle

arrugar cara

to screw up

arrugó el entrecejo

he frowned

arrugó el entrecejo

he knitted his brow

II. arrugarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. arrugarse:

arrugarse persona:

to grow wrinkled

arrugarse persona:

to become wrinkled

arrugarse cara/manos:

to become wrinkled

arrugarse cara/manos:

to become lined

1.2. arrugarse (por acción del agua):

arrugarse piel/manos:

to shrivel up

arrugarse piel/manos:

to go wrinkled

1.3. arrugarse:

arrugarse tela:

to wrinkle αμερικ

arrugarse tela:

to get wrinkled αμερικ

arrugarse tela:

to crease βρετ

arrugarse tela:

to get creased βρετ

arrugarse papel:

to crumple

estas sábanas no se arrugan

these sheets don't wrinkle o crease

2.1. arrugarse οικ (achicarse):

arrugarse

to be daunted

arrugarse

to be frightened

no se arruga ante los problemas

she isn't daunted by problems

2.2. arrugarse Χιλ οικ (inmutarse):

ni se arruga para mentir

he thinks nothing of lying

le gritan y ni se arruga

they shout at him and he doesn't bat an eyelid οικ

arrugar o fruncir el entrecejo

to frown

arrugar o fruncir el entrecejo

to knit one's brows

αγγλικά

ισπανικά

crinkle

arruga θηλ

crinkle

arrugar

ruck (wrinkle)

arruga θηλ

wrinkle

arruga θηλ

wrinkle

arruga θηλ

wrinkle

arrugar

rumple

arrugar

rumple up

arrugar

cockle

arrugar

pucker

arrugar

pucker (in fabric)

arruga θηλ

ισπανικά

αγγλικά

arruga ΟΥΣ θηλ

1. arruga (en la piel):

arruga

wrinkle

2. arruga (en papel, tela):

arruga

crease

este vestido hace arrugas

this dress creases

I. arrugar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. arrugar (piel):

arrugar

to wrinkle

2. arrugar (papel, tela):

arrugar

to crease

II. arrugar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arrugarse

1. arrugar (piel):

arrugarse

to wrinkle

arrugarse

to get wrinkled

2. arrugar (papel, tela):

arrugarse

to crease

arrugarse

to get creased

3. arrugar (achicarse):

arrugarse

to get scared

αγγλικά

ισπανικά

ruck

arruga θηλ

to ruck up clothes

arrugar

crease

arruga θηλ

crease

arrugar

crinkle (wrinkle)

arrugar

crinkle

arruga θηλ

furrow

arruga θηλ

furrow

arrugar

wrinkle

arruga θηλ

wrinkle

arrugar

seam

arruga θηλ

rumple

arrugar

shrivel skin

arrugar

ισπανικά

αγγλικά

arruga [a·ˈrru·ɣa] ΟΥΣ θηλ

arruga (en la piel)

wrinkle

arruga (en papel)

crease

este vestido hace arrugas

this dress creases

I. arrugar <g → gu> [a·rru·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

arrugar (piel)

to wrinkle

arrugar (papel)

to crease

II. arrugar <g → gu> [a·rru·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arrugarse

1. arrugar:

arrugar (piel)

to wrinkle

arrugar (piel)

to get wrinkled

arrugar (papel)

to crease

arrugar (papel)

to get creased

2. arrugar (achicarse):

arrugar

to get scared

αγγλικά

ισπανικά

ruck

arruga θηλ

to ruck up clothes

arrugar

crease

arruga θηλ

crease

arrugar

crinkle (wrinkle)

arrugar

crinkle

arruga θηλ

furrow

arruga θηλ

furrow

arrugar

wrinkle

arruga θηλ

wrinkle

arrugar

seam

arruga θηλ

rumple

arrugar

stud (clutch performer)

jugador αρσ que no se arruga (en los momentos difíciles)

presente

yo	arrugo
tú	arrugas
él/ella/usted	arruga
nosotros/nosotras	arrugamos
vosotros/vosotras	arrugáis
ellos/ellas/ustedes	arrugan

imperfecto

yo	arrugaba
tú	arrugabas
él/ella/usted	arrugaba
nosotros/nosotras	arrugábamos
vosotros/vosotras	arrugabais
ellos/ellas/ustedes	arrugaban

indefinido

yo	arrugué
tú	arrugaste
él/ella/usted	arrugó
nosotros/nosotras	arrugamos
vosotros/vosotras	arrugasteis
ellos/ellas/ustedes	arrugaron

futuro

yo	arrugaré
tú	arrugarás
él/ella/usted	arrugará
nosotros/nosotras	arrugaremos
vosotros/vosotras	arrugaréis
ellos/ellas/ustedes	arrugarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pero como tenéis metido en el entrecejo que os van a entrar simplemente esperáis a ver qué percal de hombre os entra.

seduccionysuperacion.com

Frunció el entrecejo y volvió a avanzar su mentón, inquisidor.

lepisma.liblit.com

De todas formas, si quiere fijar la mirada durante mucho tiempo en alguien sin cansarse psicológicamente, mire su entrecejo.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Tu libro ya lo tengo y tengo la cheesecake en el entrecejo que hasta que no estaré tranquila.

www.objetivocupcake.com

Deberías hacer un post en tu blog explicando lo que es un actor entrecejo e ilustrarlo.

criticoenserie.blogspot.com