ARRUGAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. arrugar ΡΉΜΑ μεταβ

1. arrugar piel:

arrugar: to wrinkle

2. arrugar tela:

arrugar: to wrinkle αμερικ

arrugar: to crease βρετ

arrugar: to crumple βρετ

arrugar papel:: to crumple

arrugó el sobre y lo tiró: she crumpled up the envelope and threw it away

arrugó el sobre y lo tiró: she screwed up the envelope and threw it away βρετ

3. arrugar:

arrugar ceño/entrecejo: to knit

arrugar nariz: to wrinkle

arrugar cara: to screw up

arrugó el entrecejo: he frowned

arrugó el entrecejo: he knitted his brow

II. arrugarse ΡΉΜΑ vpr

1.1. arrugarse:

arrugarse persona:: to grow wrinkled

arrugarse persona:: to become wrinkled

arrugarse cara/manos:: to become wrinkled

arrugarse cara/manos:: to become lined

1.2. arrugarse (por acción del agua):

arrugarse piel/manos:: to shrivel up

arrugarse piel/manos:: to go wrinkled

1.3. arrugarse:

arrugarse tela:: to wrinkle αμερικ

arrugarse tela:: to get wrinkled αμερικ

arrugarse tela:: to crease βρετ

arrugarse tela:: to get creased βρετ

arrugarse papel:: to crumple

estas sábanas no se arrugan: these sheets don't wrinkle o crease

2.1. arrugarse οικ (achicarse):

arrugarse: to be daunted

arrugarse: to be frightened

no se arruga ante los problemas: she isn't daunted by problems

2.2. arrugarse Χιλ οικ (inmutarse):

ni se arruga para mentir: he thinks nothing of lying

le gritan y ni se arruga: they shout at him and he doesn't bat an eyelid οικ

arruga ΟΥΣ θηλ

1. arruga (en la piel):

arruga: wrinkle

arruga: line

2. arruga (en tela, papel):

arruga: crease

arruga: wrinkle αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

laughter lines: arrugas θηλ πλ de gesto

laugh lines: arrugas θηλ πλ de la risa

unlined skin/forehead: sin arrugas

crinkle: arruga θηλ

crinkle: arrugar

rumple: arrugar

rumple up: arrugar

wrinkle: arruga θηλ

wrinkle: arruga θηλ

wrinkle: arrugar

ruck (wrinkle): arruga θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

arruga ΟΥΣ θηλ

1. arruga (en la piel):

arruga: wrinkle

2. arruga (en papel, tela):

arruga: crease

este vestido hace arrugas: this dress creases

I. arrugar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu

1. arrugar (piel):

arrugar: to wrinkle

2. arrugar (papel, tela):

arrugar: to crease

II. arrugar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arrugarse

1. arrugar (piel):

arrugarse: to wrinkle

arrugarse: to get wrinkled

2. arrugar (papel, tela):

arrugarse: to crease

arrugarse: to get creased

3. arrugar (achicarse):

arrugarse: to get scared

arrugas pronunciadas: deep lines

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

ruck: arruga θηλ

to ruck up clothes: arrugar

crease: arruga θηλ

crease: arrugar

crinkle (wrinkle): arrugar

crinkle: arruga θηλ

furrow: arruga θηλ

furrow: arrugar

wrinkle: arruga θηλ

wrinkle: arrugar

rumple: arrugar

shrivel skin: arrugar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

arruga [a·ˈrru·ɣa] ΟΥΣ θηλ

arruga (en la piel): wrinkle

arruga (en papel): crease

este vestido hace arrugas: this dress creases

I. arrugar <g → gu> [a·rru·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

arrugar (piel): to wrinkle

arrugar (papel): to crease

II. arrugar <g → gu> [a·rru·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα arrugarse

1. arrugar:

arrugar (piel): to wrinkle

arrugar (piel): to get wrinkled

arrugar (papel): to crease

arrugar (papel): to get creased

2. arrugar (achicarse):

arrugar: to get scared

arrugas pronunciadas: deep lines

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

ruck: arruga θηλ

to ruck up clothes: arrugar

crease: arruga θηλ

crease: arrugar

crinkle (wrinkle): arrugar

crinkle: arruga θηλ

furrow: arruga θηλ

furrow: arrugar

wrinkle: arruga θηλ

wrinkle: arrugar

rumple: arrugar

shrivel skin: arrugar

presente
yo	arrugo
tú	arrugas
él/ella/usted	arruga
nosotros/nosotras	arrugamos
vosotros/vosotras	arrugáis
ellos/ellas/ustedes	arrugan

imperfecto
yo	arrugaba
tú	arrugabas
él/ella/usted	arrugaba
nosotros/nosotras	arrugábamos
vosotros/vosotras	arrugabais
ellos/ellas/ustedes	arrugaban

indefinido
yo	arrugué
tú	arrugaste
él/ella/usted	arrugó
nosotros/nosotras	arrugamos
vosotros/vosotras	arrugasteis
ellos/ellas/ustedes	arrugaron

futuro
yo	arrugaré
tú	arrugarás
él/ella/usted	arrugará
nosotros/nosotras	arrugaremos
vosotros/vosotras	arrugaréis
ellos/ellas/ustedes	arrugarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado): to frown

arrugas pronunciadas: deep lines

este vestido hace arrugas: this dress creases

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los años arrugan la piel, pero sólo el abandono del entusiasmo arruga el alma.

mariana-loveisallyouneed.blogspot.com

Los ojos se me ponen rojos, las manos me tiemblan, el corazón se me arruga.

lamisantropiacitadina.blogspot.com

Ese señor que en cada arruga tiene marcada una experiencia de vida y daría su vida por sus hijos.

reflexionemostodos.blogspot.com

Así conseguiremos que amortigüe el golpe de la arruga.

www.etceter.com

Arrugas u hoyuelos en la piel, que forman relieves raros.

salud.diariovasco.com

Αναζήτηση στο λεξικό