SEAMS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. seam [βρετ siːm, αμερικ sim] ΟΥΣ

1. seam (in sewing):

seam: couture θηλ

to be bursting at the seams building:: être bondé

to be bursting at the seams suitcase:: être plein à craquer

his coat is bursting at the seams: les coutures de son manteau sont prêtes à craquer

to come apart at the seam marriage, plan:: s'écrouler

to come apart at the seam garment:: craquer

2. seam ΤΕΧΝΟΛ:

seam: soudure θηλ

seam: cordon αρσ de soudure

3. seam ΓΕΩΛ:

seam: veine θηλ

4. seam (suture):

seam: couture θηλ

5. seam (in cricket):

seam: couture centrale de la balle de cricket

II. seam [βρετ siːm, αμερικ sim] ΡΉΜΑ μεταβ (in sewing)

seam: coudre

coal seam ΟΥΣ

coal seam: gisement αρσ houiller

French seam ΟΥΣ

French seam: couture θηλ anglaise

puckered seam: froncé

to be bursting at the seams, to be full to bursting point bag, room, building:: être plein à craquer

to be bursting at the seams, to be full to bursting point χιουμ person: (from too much food): n'en pouvoir plus

to be bursting at the seams, to be full to bursting point χιουμ person: (from too much food): être plein comme une outre

sew up seam: faire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

couture: seam

couture apparente: visible seam

couture rabattue: flat seam

couture anglaise: French seam

filon: vein, seam, lode

exploiter un filon κυριολ, μτφ: to mine a seam

craquer vêtement:: to split (at the seams)

veine (de charbon): seam

exploiter une veine κυριολ: to work a seam

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. seam [si:m] ΟΥΣ

1. seam (in fabric):

seam: couture θηλ

2. seam (hem):

seam: ourlet αρσ

3. seam (junction):

seam: jointure θηλ

4. seam ΝΑΥΣ:

seam: joint αρσ

5. seam (welded):

seam: soudure θηλ

6. seam (between rocks):

seam: veine θηλ

7. seam μτφ:

to be bursting at the seams: être plein à craquer

II. seam [si:m] ΡΉΜΑ μεταβ (stitch together)

seam: coudre

to be bulging at the seams οικ: être plein à craquer

to be bulging at the seams room, cinema: être bondé

to be bursting at the seams οικ: être plein à craquer

to be bursting at the seams οικ: être paqueté καναδ γαλλ

to be bursting at the seams room, cinema: être bondé

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

to come adrift βρετ οικ seam, rope: se détacher

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

couture: seam

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my trousers

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. seam [sim] ΟΥΣ

1. seam:

seam (in fabric): couture θηλ

seam (hem): ourlet αρσ

2. seam:

seam (junction): jointure θηλ

seam (welded): soudure θηλ

3. seam ΝΑΥΣ:

seam: joint αρσ

4. seam (between rocks):

seam: veine θηλ

ιδιωτισμοί:

to be bursting at the seams: être plein à craquer

II. seam [sim] ΡΉΜΑ μεταβ (stitch together)

seam: coudre

to be bulging at the seams οικ: être plein à craquer

to be bulging at the seams room, cinema: être bondé

to be bursting at the seams οικ: être plein à craquer

to be bursting at the seams οικ: être paqueté καναδ γαλλ

to be bursting at the seams room, movie theater: être bondé

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

couture: seam

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my pants

Present
I	seam
you	seam
he/she/it	seams
we	seam
you	seam
they	seam

Past
I	seamed
you	seamed
he/she/it	seamed
we	seamed
you	seamed
they	seamed

Present Perfect
I	have	seamed
you	have	seamed
he/she/it	has	seamed
we	have	seamed
you	have	seamed
they	have	seamed

Past Perfect
I	had	seamed
you	had	seamed
he/she/it	had	seamed
we	had	seamed
you	had	seamed
they	had	seamed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be bursting at the seams: être plein à craquer

to be bulging at the seams οικ: être plein à craquer

to be bulging at the seams room, cinema: être bondé

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

to come adrift βρετ οικ seam, rope: se détacher

to be bursting at the seams οικ: être plein à craquer

to be bursting at the seams οικ: être paqueté καναδ γαλλ

to be bursting at the seams room, cinema: être bondé

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my trousers

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Blotch mines near the leaf edge are often a little drawn or puckered and thus tent-like in appearance.

en.wikipedia.org

In appearance, properties and structure it is very like graphite, being black and flaky, a conductor of electricity, and having puckered sheets of linked atoms.

en.wikipedia.org

Within minutes, everyone is mumbling their words as their lips become puckered.

en.wikipedia.org

The mine consists of an elongated, slightly puckered, full depth blotch, without an initial corridor.

en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

Αναζήτηση στο λεξικό