GRILLÉS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faire griller café, châtaignes: to roast

faire griller pain: to toast

griller d'envie de +infin: to have a burning desire to +infin

griller qc soleil, feu: to burn sth

le gel a grillé les bourgeons: the frost damaged the buds

être grillé auprès de qn οικ: to have no chance with sb

grille des programmes de télévision: television schedules πλ

grille de loto: lottery card

grate: grille θηλ de foyer

over easy: œufs au plat grillés des deux côtés

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Lorsque la voile est affalée ou durant une prise de ris, la balancine permet d'empêcher la bôme de tomber sur le pont.

fr.wikipedia.org

J'en ris un peu parce que, pour moi, cette idée est absurde.

fr.wikipedia.org

Cette disposition demande donc deux drisses, mais la prise de ris ne nécessite plus de toucher à la drisse de vergue maintenue hissée à bloc.

fr.wikipedia.org

Une expression équivalente à : « se serrer la ceinture » par manque de nourriture, pouvait se dire « prendre un ris (à la basane de [son] ventre) ».

fr.wikipedia.org

Les ris se cuisinent le plus souvent braisés, mais il existe de nombreuses recettes l'utilisant : en cassolettes, en papillotes, à l'allemande, en attelets, etc.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

grille [ɡʀij] ΟΥΣ θηλ

1. grille:

2. grille (de mots croisés, d'horaires):

3. grille (de programmes):

4. grille (système d'interprétation):

5. grille ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

6. grille ΗΛΕΚΤΡΟΝ:

I. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. griller ΜΑΓΕΙΡ:

2. griller (fumer) οικ:

3. griller (mettre hors d'usage):

4. griller (ne pas respecter):

5. griller (révéler) οικ:

6. griller (dépasser) οικ:

II. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. griller ΜΑΓΕΙΡ:

2. griller (être désireux):

3. griller ampoule:

I. grillé (grillée) [ɡʀije] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

grillé → griller

II. grillé (grillée) [ɡʀije] ΕΠΊΘ

1. grillé (cuit):

2. grillé (croustillant):

3. grillé (hors d'usage):

4. grillé (révélé) οικ:

I. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. griller ΜΑΓΕΙΡ:

2. griller (fumer) οικ:

3. griller (mettre hors d'usage):

4. griller (ne pas respecter):

5. griller (révéler) οικ:

6. griller (dépasser) οικ:

II. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. griller ΜΑΓΕΙΡ:

2. griller (être désireux):

3. griller ampoule:

grille-pain <πλ grille-pain, grille-pains> [ɡʀijpɛ̃] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. griller [gʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. griller (cuire):

2. griller (brûler):

3. griller οικ (avoir chaud):

II. griller [gʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. griller (faire cuire):

2. griller (détruire):

3. griller ΗΛΕΚ:

4. griller (brûler):

5. griller οικ (fumer):

ιδιωτισμοί:

grille [gʀij] ΟΥΣ θηλ

1. grille (clôture):

2. grille (porte):

3. grille (treillis):

4. grille (tableau):

grille-pain [gʀijpɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

I. griller [gʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. griller (cuire):

2. griller οικ (avoir chaud):

II. griller [gʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. griller (faire cuire):

2. griller (détruire):

3. griller ΗΛΕΚ:

4. griller (brûler):

5. griller οικ (fumer):

ιδιωτισμοί:

grille [gʀij] ΟΥΣ θηλ

1. grille (clôture):

2. grille (porte):

3. grille (treillis):

4. grille (tableau):

grille-pain [gʀijpɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό