Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lhorloge’
grilled
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
grille [ɡʀij] ΟΥΣ θηλ
1. grille:
bars πλ
2. grille (de mots croisés, d'horaires):
3. grille (de programmes):
grille ΡΑΔΙΟΦ, TV
programme βρετ
4. grille (système d'interprétation):
5. grille ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
6. grille ΗΛΕΚΤΡΟΝ:
I. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ μεταβ
1. griller ΜΑΓΕΙΡ:
griller viande, poisson, maïs
griller pain
griller amandes, marrons
2. griller (fumer) οικ:
griller cigarette, paquet
3. griller (mettre hors d'usage):
griller appareil électrique
griller ampoule
4. griller (ne pas respecter):
griller οικ
to jump οικ
griller feu rouge
griller stop, priorité
griller station, gare
5. griller (révéler) οικ:
griller personne
to give the game away about (auprès de qn to sb)
se faire griller espion, indicateur:
6. griller (dépasser) οικ:
II. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. griller ΜΑΓΕΙΡ:
faire griller viande, poisson, maïs
faire griller amandes, marrons
2. griller (être désireux):
3. griller ampoule:
I. grillé (grillée) [ɡʀije] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
grillé → griller
II. grillé (grillée) [ɡʀije] ΕΠΊΘ
1. grillé (cuit):
grillé (grillée) viande, poisson, maïs
grillé (grillée) tartine, pain
grillé (grillée) amandes, marrons
2. grillé (croustillant):
grillé (grillée) peau, croûte
crispy, well-browned προσδιορ
3. grillé (hors d'usage):
grillé (grillée) moteur, résistance
4. grillé (révélé) οικ:
grillé (grillée) espion, affaire
I. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ μεταβ
1. griller ΜΑΓΕΙΡ:
griller viande, poisson, maïs
griller pain
griller amandes, marrons
2. griller (fumer) οικ:
griller cigarette, paquet
3. griller (mettre hors d'usage):
griller appareil électrique
griller ampoule
4. griller (ne pas respecter):
griller οικ
to jump οικ
griller feu rouge
griller stop, priorité
griller station, gare
5. griller (révéler) οικ:
griller personne
to give the game away about (auprès de qn to sb)
se faire griller espion, indicateur:
6. griller (dépasser) οικ:
II. griller [ɡʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. griller ΜΑΓΕΙΡ:
faire griller viande, poisson, maïs
faire griller amandes, marrons
2. griller (être désireux):
3. griller ampoule:
grille-pain <πλ grille-pain, grille-pains> [ɡʀijpɛ̃] ΟΥΣ αρσ
des ris de veau grillés
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
broil meat
broil barbecue: meat
griller οικ
broil μτφ
grille θηλ
grille-pain αρσ αμετάβλ
steak αρσ grillé
grille-pain αρσ αμετάβλ vertical
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. griller [gʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. griller (cuire):
griller viande, poisson
griller pain
faire griller café, châtaignes
2. griller (brûler):
3. griller οικ (avoir chaud):
II. griller [gʀije] ΡΉΜΑ μεταβ
1. griller (faire cuire):
griller café, châtaignes
griller pain
2. griller (détruire):
griller qc soleil, feu
to burn sth
3. griller ΗΛΕΚ:
4. griller (brûler):
griller feu rouge
5. griller οικ (fumer):
ιδιωτισμοί:
grille [gʀij] ΟΥΣ θηλ
1. grille (clôture):
2. grille (porte):
3. grille (treillis):
grille d'un château fort
grille d'un four
4. grille (tableau):
grille-pain [gʀijpɛ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
grille θηλ
grille-pain αρσ
grille θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. griller [gʀije] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. griller (cuire):
griller viande, poisson
griller pain
faire griller café, châtaignes
2. griller οικ (avoir chaud):
II. griller [gʀije] ΡΉΜΑ μεταβ
1. griller (faire cuire):
griller café, châtaignes
griller pain
2. griller (détruire):
griller qc soleil, feu
to burn sth
3. griller ΗΛΕΚ:
4. griller (brûler):
griller feu rouge
5. griller οικ (fumer):
ιδιωτισμοί:
grille [gʀij] ΟΥΣ θηλ
1. grille (clôture):
2. grille (porte):
3. grille (treillis):
grille d'un château fort
grille d'un four
4. grille (tableau):
grille-pain [gʀijpɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
grille-pain αρσ
grille θηλ
grille θηλ
grille θηλ
Présent
jegrille
tugrilles
il/elle/ongrille
nousgrillons
vousgrillez
ils/ellesgrillent
Imparfait
jegrillais
tugrillais
il/elle/ongrillait
nousgrillions
vousgrilliez
ils/ellesgrillaient
Passé simple
jegrillai
tugrillas
il/elle/ongrilla
nousgrillâmes
vousgrillâtes
ils/ellesgrillèrent
Futur simple
jegrillerai
tugrilleras
il/elle/ongrillera
nousgrillerons
vousgrillerez
ils/ellesgrilleront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lorsque la voile est affalée ou durant une prise de ris, la balancine permet d'empêcher la bôme de tomber sur le pont.
fr.wikipedia.org
J'en ris un peu parce que, pour moi, cette idée est absurde.
fr.wikipedia.org
Cette disposition demande donc deux drisses, mais la prise de ris ne nécessite plus de toucher à la drisse de vergue maintenue hissée à bloc.
fr.wikipedia.org
Une expression équivalente à : « se serrer la ceinture » par manque de nourriture, pouvait se dire « prendre un ris (à la basane de [son] ventre) ».
fr.wikipedia.org
Les ris se cuisinent le plus souvent braisés, mais il existe de nombreuses recettes l'utilisant : en cassolettes, en papillotes, à l'allemande, en attelets, etc.
fr.wikipedia.org