Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lUnione
wrought
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. forgé (forgée) [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
forgé → forger
II. forgé (forgée) [fɔʀʒe] ΕΠΊΘ
forgé objet, métal:
forgé (forgée)
wrought
forgé à la main
hand-wrought προσδιορ
fer forgé
wrought iron
grille en fer forgé
wrought-iron gate
I. forger [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. forger (façonner):
forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique
to forge
2. forger (élaborer):
forger amitié
to build
forger unité, entente
to build up
forger liens, alliances
to forge
forger caractère
to form
3. forger (créer):
forger mot
to coin
forger théorie
to invent
forger métaphore
to create
une histoire forgée de toutes pièces
a complete fabrication
II. se forger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se forger αυτοπ ρήμα:
se forger des excuses/un alibi
to invent excuses/an alibi (for oneself)
se forger un idéal
to create an ideal for oneself
se forger une réputation de meneur/d'incorruptible
to build up a reputation as a leader/for scrupulous honesty
forge [fɔʀʒ] ΟΥΣ θηλ
forge (atelier)
forge, smithy
forge (feu)
forge
forge (aciérie)
ironworks + ρήμα ενικ ou πλ
I. forger [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. forger (façonner):
forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique
to forge
2. forger (élaborer):
forger amitié
to build
forger unité, entente
to build up
forger liens, alliances
to forge
forger caractère
to form
3. forger (créer):
forger mot
to coin
forger théorie
to invent
forger métaphore
to create
une histoire forgée de toutes pièces
a complete fabrication
II. se forger ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se forger αυτοπ ρήμα:
se forger des excuses/un alibi
to invent excuses/an alibi (for oneself)
se forger un idéal
to create an ideal for oneself
se forger une réputation de meneur/d'incorruptible
to build up a reputation as a leader/for scrupulous honesty
il y a des grilles en fer forgé à toutes les fenêtres
there are wrought iron bars on all the windows
se forger des chimères
to fill one's head with wild dreams
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
smithy
forge θηλ
wrought iron
fer αρσ forgé
wrought-iron προσδιορ gate, grill
en fer forgé
trumped-up charge
forgé de toutes pièces
forge
forge θηλ
forge
forger
forge alliance
forger
to develop a hard shell μτφ person:
se forger une carapace
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
forge [fɔʀʒ] ΟΥΣ θηλ
1. forge (fourneau):
forge
forge
2. forge πλ (usine):
forge
ironworks
I. forger [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. forger (façonner):
forger
to forge
2. forger (inventer):
forger excuse, prétexte
to think up
II. forger [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. forger (se fabriquer):
se forger une réputation
to forge oneself a reputation
se forger un idéal
to create an ideal for oneself
2. forger (s'inventer):
se forger un prétexte
to dream up an excuse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
wrought metal
forgé(e)
wrought iron
fer αρσ forgé
forge metal
forger
forge
forger
forge career
se forger
forge
forge θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
forge [fɔʀʒ] ΟΥΣ θηλ
1. forge (fourneau):
forge
forge
2. forge πλ (usine):
forge
ironworks
I. forger [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. forger (façonner):
forger
to forge
2. forger (inventer):
forger excuse, prétexte
to think up
II. forger [fɔʀʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. forger (se fabriquer):
se forger une réputation
to forge oneself a reputation
se forger un idéal
to create an ideal for oneself
2. forger (s'inventer):
se forger un prétexte
to dream up an excuse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
wrought metal
forgé(e)
wrought iron
fer αρσ forgé
forge metal
forger
forge
forger
forge career
se forger
forge
forge θηλ
acier forgé
acier forgé
forged steel
Présent
jeforge
tuforges
il/elle/onforge
nousforgeons
vousforgez
ils/ellesforgent
Imparfait
jeforgeais
tuforgeais
il/elle/onforgeait
nousforgions
vousforgiez
ils/ellesforgeaient
Passé simple
jeforgeai
tuforgeas
il/elle/onforgea
nousforgeâmes
vousforgeâtes
ils/ellesforgèrent
Futur simple
jeforgerai
tuforgeras
il/elle/onforgera
nousforgerons
vousforgerez
ils/ellesforgeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
se forger une réputation
to forge oneself a reputation
se forger un idéal
to create an ideal for oneself
se forger un prétexte
to dream up an excuse
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À la base de l'élévateur, une grille pour l'apport journalier d'abrasif ou mieux un dispositif automatique (économiseur).
fr.wikipedia.org
Pour des fonctions connues sur une grille régulière (avec des intervalles prédéterminés, non nécessairement équidistants), les méthodes suivantes sont applicables.
fr.wikipedia.org
Le calvaire se positionne dans un enclos rectangulaire composé d'un muret et d'une grille en fer forgé.
fr.wikipedia.org
Elle fait évoluer la grille de signalétique des programme.
fr.wikipedia.org
Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό