FORGE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. forge [βρετ fɔːdʒ, αμερικ fɔrdʒ] ΟΥΣ

forge

forge θηλ

II. forge [βρετ fɔːdʒ, αμερικ fɔrdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forge metal:

forge

forger

2. forge (fake):

forge banknotes, signature, branded goods

contrefaire

a forged passport

un faux passeport

to forge a painting

faire un faux

3. forge (alter):

forge date, certificate, will

falsifier

4. forge (establish):

forge alliance

forger

forge identity, link

établir

forge plan

élaborer

III. forge [βρετ fɔːdʒ, αμερικ fɔrdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to forge ahead

accélérer

to forge ahead μτφ company, industry:

être en plein essor

to forge ahead or forward with plan

aller de l'avant dans

to forge into the lead

prendre la tête

drop forge ΟΥΣ

drop forge

marteau-pilon αρσ

γαλλικά

αγγλικά

forge (atelier)

forge, smithy

forge (feu)

forge

infalsifiable

impossible to forge

tisser des liens μτφ

to build relationships with, to forge ties with

falsifier signature, monnaie

to forge

contrefaire ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ signature, billet, carte de crédit

to forge

aller de l'avant

to forge ahead

aller de l'avant dans ses projets

to forge ahead with one's plans

forger fer, fer à cheval, instrument, pièce mécanique

to forge

forger liens, alliances

to forge

poursuivre ou continuer sur sa lancée (activité)

to continue to forge ahead

αγγλικά

γαλλικά

I. forge [fɔ:dʒ, αμερικ fɔ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forge (make illegal copy):

forge document

falsifier

forge painting

contrefaire

forged documents

des faux

2. forge (heat and shape):

forge metal

forger

3. forge μτφ (form with effort):

forge

forger

forge career

se forger

II. forge [fɔ:dʒ, αμερικ fɔ:rdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

forge

foncer

to forge into the lead

prendre la tête

III. forge [fɔ:dʒ, αμερικ fɔ:rdʒ] ΟΥΣ

forge

forge θηλ

forge ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forge ahead (take the lead):

forge ahead

prendre de l'avance

2. forge ahead (progress):

forge ahead

aller de l'avant

γαλλικά

αγγλικά

forge

forge

contrefaire

to forge

falsifier monnaie

to forge

forger

to forge

se forger une réputation

to forge oneself a reputation

édifier paix

to forge

imiter signature

to forge

αγγλικά

γαλλικά

I. forge [fɔrdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forge (make illegal copy):

forge document

falsifier

forge painting

contrefaire

forged documents

des faux mpl

2. forge (heat and shape):

forge metal

forger

3. forge μτφ (form with effort):

forge

forger

forge career

se forger

II. forge [fɔrdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

forge

foncer

to forge into the lead

prendre la tête

III. forge [fɔrdʒ] ΟΥΣ

forge

forge θηλ

forge ahead ΡΉΜΑ αμετάβ

1. forge ahead (progress):

forge ahead

aller de l'avant

2. forge ahead (take the lead):

forge ahead

prendre de l'avance

γαλλικά

αγγλικά

forge

forge

contrefaire

to forge

falsifier monnaie

to forge

forger

to forge

se forger une réputation

to forge oneself a reputation

édifier paix

to forge

maquiller

to forge

imiter signature

to forge

Present

I	forge
you	forge
he/she/it	forges
we	forge
you	forge
they	forge

Past

I	forged
you	forged
he/she/it	forged
we	forged
you	forged
they	forged

Present Perfect

I	have	forged
you	have	forged
he/she/it	has	forged
we	have	forged
you	have	forged
they	have	forged

Past Perfect

I	had	forged
you	had	forged
he/she/it	had	forged
we	had	forged
you	had	forged
they	had	forged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many of these efforts remain in their early stages and produce inconsistent findings, but scientists will forge ahead.

www.climatecentral.org

Even then, an unconfirmed magistrate might forge ahead with the functions of his office regardless.

en.wikipedia.org

In the next few years two other matters began to forge ahead-buildings and library extension.

en.wikipedia.org

He has managed to forge ahead of other stakeholders with nothing but his own gumption and energy to aid him.

www.dnaindia.com

This can often be used as a generic phrase for anyone that hangs onto another person as they forge ahead, without effort from the hanger-on.

en.wikipedia.org