IMITER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

imiter [imite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imiter (copier):

imiter geste, comportement, cri: to imitate

imiter maître, héros: to imitate, to copy

imiter signature: to forge

les enfants imitent leurs parents: children imitate their parents

un revêtement de sol qui imite le bois: an imitation parquet flooring

2. imiter ΘΈΑΤ personne:

imiter acteur, personnalité: to do an impression of

3. imiter (faire pareil):

imiter: to do the same

il part, je vais l'imiter: he's leaving and I'm going to do the same

servilement (sans originalité) imiter, copier: slavishly

αγγλικά

γαλλικά

imitate: imiter

imitate: imiter

to imitate sb to the life: imiter qn à merveille

to imitate a cock crowing: imiter le chant du coq

emulate (imitate): imiter

mimic (to amuse): imiter

mimic ΖΩΟΛ colouring: imiter

impersonate: imiter

simulate blood, hair, sound: imiter

take off person: imiter

do celebrity, voice, mannerism: imiter

γαλλικά

αγγλικά

imiter [imite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imiter:

imiter (reproduire): to imitate

imiter (pour amuser): to mimic

2. imiter (prendre pour modèle):

imiter: to imitate

un exemple à imiter: an example to follow

3. imiter (singer, reproduire):

imiter: to mimic

imiter signature: to forge

4. imiter (avoir l'aspect de):

imiter qc: to look like sth

grossièrement emballer, réparer, exécuter, imiter: clumsily

αγγλικά

γαλλικά

imitate: imiter

mimic: imiter

emulate: imiter

impersonate: imiter

to mock sb/sth: imiter qn/qc en se moquant

take off: imiter

γαλλικά

αγγλικά

imiter [imite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imiter:

imiter (reproduire): to imitate

imiter (pour amuser): to mimic

2. imiter (prendre pour modèle):

imiter: to imitate

un exemple à imiter: an example to follow

3. imiter (singer, reproduire):

imiter: to mimic

imiter signature: to forge

4. imiter (avoir l'aspect de):

imiter qc: to look like sth

grossièrement emballer, réparer, exécuter, imiter: clumsily

αγγλικά

γαλλικά

imitate: imiter

emulate: imiter

mimic: imiter

impersonate: imiter

Présent
j'	imite
tu	imites
il/elle/on	imite
nous	imitons
vous	imitez
ils/elles	imitent

Imparfait
j'	imitais
tu	imitais
il/elle/on	imitait
nous	imitions
vous	imitiez
ils/elles	imitaient

Passé simple
j'	imitai
tu	imitas
il/elle/on	imita
nous	imitâmes
vous	imitâtes
ils/elles	imitèrent

Futur simple
j'	imiterai
tu	imiteras
il/elle/on	imitera
nous	imiterons
vous	imiterez
ils/elles	imiteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un exemple à imiter: an example to follow

imiter qc: to look like sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Puis c'est au tour de Štybar d'imiter son coéquipier quelques hectomètres plus loin en accrochant une personne ce qui le fait déchausser.

fr.wikipedia.org

Ensuite on rajoutera de l'eau afin d’imiter les conditions naturelles.

fr.wikipedia.org

Il faut se placer au-dessus du sarcophage pour comprendre cette vision : le récit raconté par le sarcophage imiterait la forme d'une vague.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, le jeune dessinateur n'a pas encore son propre style et comme beaucoup de débutants il commence par imiter d'autres artistes.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait au départ d'imiter les mosaïques romaines, assemblages de « petites pierres polies ».

fr.wikipedia.org