ACCÉLÉRER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ (hâter)

accélérer rythme, mouvement: to speed up

accélérer processus, réaction: to accelerate

accélérer le pas ou l'allure: to quicken one's step ou pace

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. accélérer ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

accélérer conducteur:: to accelerate, to speed up

accélère!: speed up!

2. accélérer (se dépêcher):

accélérer μτφ, οικ: to get a move on οικ

III. s'accélérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'accélérer (aller plus vite):

s'accélérer pouls, mouvement:: to quicken

les événements s'accélèrent: the pace of events is quickening

2. s'accélérer (s'intensifier):

s'accélérer phénomène, tendance:: to accelerate

brusquement freiner, accélérer: sharply

αγγλικά

γαλλικά

quicken: accélérer

quicken: s'accélérer

expedite operation, process: accélérer

speed up athlete, car:: accélérer

speed up worker:: accélérer l'allure, travailler plus vite

speed up work, process, production: accélérer

accelerate: accélérer

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

hurry up: faire accélérer, faire activer

to push through a passport application: accélerer l'obtention d'un passeport

hasten ageing, destruction: accélérer

hurry along: faire accélérer, faire activer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

accélérer: to accelerate

vas-y, accélère!: come on, get a move on! οικ

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'accélérer pouls: to quicken

les travaux s'accélèrent: the pace of the work is speeding up

αγγλικά

γαλλικά

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

accelerate: accélérer

expedite: accélérer

quicken pace: accélérer

quicken: accélérer

speed up: accélérer

speed up: accélérer

gun: accélérer

speed: accélérer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

accélérer: to accelerate

vas-y, accélère!: come on, get a move on! οικ

II. accélérer [akseleʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

accélérer s'accélérer pouls:

accélérer: to quicken

les travaux s'accélèrent: the pace of the work is speeding up

αγγλικά

γαλλικά

accelerate: accélérer

accelerate: s'accélérer

accelerate: accélérer

expedite: accélérer

quicken pace: accélérer

quicken: accélérer

speed up: accélérer

speed up: accélérer

gun: accélérer

speed: accélérer

Présent
j'	accélère
tu	accélères
il/elle/on	accélère
nous	accélérons
vous	accélérez
ils/elles	accélèrent

Imparfait
j'	accélérais
tu	accélérais
il/elle/on	accélérait
nous	accélérions
vous	accélériez
ils/elles	accéléraient

Passé simple
j'	accélérai
tu	accéléras
il/elle/on	accéléra
nous	accélérâmes
vous	accélérâtes
ils/elles	accélérèrent

Futur simple
j'	accélèrerai / OT accélérerai
tu	accélèreras / OT accéléreras
il/elle/on	accélèrera / OT accélérera
nous	accélèrerons / OT accélérerons
vous	accélèrerez / OT accélérerez
ils/elles	accélèreront / OT accéléreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s'accélérer pouls: to quicken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C'est ce parcours que refait en accéléré chaque petit d'homme.

fr.wikipedia.org

L'appareil se met en route et semble se soulever et s'accélérer.

fr.wikipedia.org

Le méthane étant un gaz à effet de serre, son relargage accéléré entraîne une rétroaction positive sur le réchauffement climatique, c'est-à-dire une accélération de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Cette diffusion a été accélérée grâce aux fabricants.

fr.wikipedia.org

Ce déclin s'est accéléré dans les années 1990.

fr.wikipedia.org