Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ROL
programs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

programmer [pʀɔɡʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. programmer (prévoir):

programmer émission
to schedule, to bill
programmer travail, vacances, visite
to plan
il a bien programmé son coup!
that was well planned!

2. programmer Η/Υ:

programmer ordinateur, données
to program

programme [pʀɔɡʀam] ΟΥΣ αρσ

1. programme:

programme ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV, ΚΙΝΗΜ
programme βρετ
ce n'est pas au programme κυριολ
it's not on the programme
ce n'est pas au programme μτφ
that wasn't planned
changement de programme κυριολ
change in the ou of programme
changement de programme μτφ
change of plan

2. programme (emploi du temps):

programme
programme βρετ
le programme de la journée
the programme for the day
avoir un programme très chargé
to have a very busy schedule
quel est le programme des réjouissances aujourd'hui? χιουμ
what delights are in store (for us) today?

3. programme (projet):

programme (d'action)
plan
programme (de travail)
programme βρετ
programme électoral
electoral programme ou platform
programme de gouvernement
government programme ou platform
c'est tout un programme! χιουμ
that'll take some doing!

4. programme:

programme ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
syllabus
le programme d'histoire
the History syllabus
le programme de première année
the first-year syllabus
au programme
on the syllabus

5. programme Η/Υ:

programme
program
programme d'exploitation/de compilation
operating/compiling program
programme machine/d'assemblage
computer/assembly program

sous-programme <πλ sous-programmes> [supʀɔɡʀam] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

sous-programme
subroutine
uniformiser programmes, taux
to standardize
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
program
programme αρσ
to run a program
lancer un programme
program Η/Υ
programmer (to do pour faire)
program
programmer (in en)
curriculum development
développement αρσ des programmes
television schedule
grille θηλ (de programmes) TV
television listings
grille θηλ (de programmes) TV
preset
programmer (to do pour faire)
programme (schedule of broadcasting)
programme αρσ
programme
programme αρσ (of de)
research/training programme
programme αρσ de recherche/formation
what's on the programme (for today)?
qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?
programme ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ (booklet)
programme αρσ
programme (plan for season)
programme αρσ
programme machine
programmer (to do pour faire)
we are programmed from birth to be social beings
nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

programmer [pʀɔgʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. programmer ΚΙΝΗΜ, TV:

programmer
to schedule

2. programmer ΘΈΑΤ:

programmer
to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances
to plan
être programmé à dix heures
to be planned for ten o'clock

4. programmer ΤΕΧΝΟΛ:

programmer calculatrice
to program
programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth

programme [pʀɔgʀam] ΟΥΣ αρσ

1. programme:

programme (objectif planifié)
plan
programme (étapes)
programme βρετ
programme (étapes)
program αμερικ
programme d'action
plan of action
programme de recherches
research programme

2. programme (livret):

programme
programme βρετ
programme
program αμερικ
programme ΚΙΝΗΜ, TV
guide
être au programme
to be on

3. programme ΣΧΟΛ:

programme
syllabus

4. programme ΠΑΝΕΠ:

programme
course

ιδιωτισμοί:

vaste programme! ειρων
that will take some doing!
être au programme
to be on the programme
être au programme ΚΙΝΗΜ, TV
to be on
être hors programme
not to be on the programme
être hors programme ΣΧΟΛ
not to be on the syllabus
c'est tout un programme
that's quite a business
unifier programmes
to standardize
alléger programmes scolaires
to cut down
surcharge des programmes scolaires
overloading of the school syllabus
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
listing
programmes mpl
program
programme αρσ
to write a program
faire un programme
program
programmer
programme
programme αρσ
fitness programme
programme de mise en forme physique
programme
programme αρσ
programme
programmer
syllabus
programme αρσ
to be on the syllabus
être au programme
to program in cobol
programmer en COBOL
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

programmer [pʀɔgʀame] ΡΉΜΑ μεταβ

1. programmer ΚΙΝΗΜ, TV:

programmer
to schedule

2. programmer ΘΈΑΤ:

programmer
to show

3. programmer (établir à l'avance):

programmer journée, réjouissances, vacances
to plan
être programmé à dix heures
to be planned for ten o'clock

4. programmer ΤΕΧΝΟΛ:

programmer calculatrice
to program
programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth

programme [pʀɔgʀam] ΟΥΣ αρσ

1. programme:

programme (objectif planifié)
plan
programme (étapes)
program
programme d'action
plan of action
programme de recherches
research program

2. programme (livret):

programme
program
programme ΚΙΝΗΜ, TV
guide
être au programme
to be on

3. programme ΣΧΟΛ:

programme
syllabus

4. programme ΠΑΝΕΠ:

programme
course

ιδιωτισμοί:

vaste programme! ειρων
that will take some doing!
être au programme
to be on the program
être au programme ΚΙΝΗΜ, TV
to be on
être hors programme
not to be on the program
être hors programme ΣΧΟΛ
not to be on the syllabus
c'est tout un programme
that's quite a business
alléger programmes scolaires
to cut down
unifier programmes
to standardize
surcharge des programmes scolaires
curriculum overload
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
program
programme αρσ
fitness program
programme de mise en forme physique
program
programme αρσ
program
programme αρσ
to write a program
faire un programme
program
programmer
syllabus
programme αρσ
to be on the syllabus
être au programme
to program in Cobol
programmer en COBOL
keynote address
discours αρσ programme
election platform
programme αρσ électoral

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

programme αρσ

programme scolaire
curriculum
Présent
jeprogramme
tuprogrammes
il/elle/onprogramme
nousprogrammons
vousprogrammez
ils/ellesprogramment
Imparfait
jeprogrammais
tuprogrammais
il/elle/onprogrammait
nousprogrammions
vousprogrammiez
ils/ellesprogrammaient
Passé simple
jeprogrammai
tuprogrammas
il/elle/onprogramma
nousprogrammâmes
vousprogrammâtes
ils/ellesprogrammèrent
Futur simple
jeprogrammerai
tuprogrammeras
il/elle/onprogrammera
nousprogrammerons
vousprogrammerez
ils/ellesprogrammeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

programmer une machine à laver sur qc
to set a washing machine to sth
surcharge des programmes scolaires
overloading of the school syllabus
grille des programmes de télévision
television schedules πλ
être en avance dans son programme
to be running ahead of schedule
work-study program
programme alternant une formation universitaire et professionnelle
we've got a line-up of guests on our show
notre programme aligne de nombreux invités
double feature
programme constitué de deux films principaux
watershed
heure à laquelle la télévision diffuse des programmes pour adultes
fitness programme
programme de mise en forme physique
what's on the menu today? μτφ
qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La recette est fort simple, elle consiste à laisser "baver" les escargots sur une grille, pendant la cuisson au feu de bois.
fr.wikipedia.org
Le calvaire se positionne dans un enclos rectangulaire composé d'un muret et d'une grille en fer forgé.
fr.wikipedia.org
Enfin, si on veut augmenter le débit du robinet, il faut augmenter la pression de l'eau (différence de potentiel grille-substrat).
fr.wikipedia.org
Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.
fr.wikipedia.org
La façade sud du château et la grille du saut-de-loup.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό