WASHING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

washing [βρετ ˈwɒʃɪŋ, αμερικ ˈwɑʃɪŋ, ˈwɔʃɪŋ] ΟΥΣ

1. washing (act):

washing (of oneself): toilette θηλ

washing (of clothes): lessive θηλ

2. washing (laundry):

washing (to be cleaned): linge αρσ sale

washing (when clean): linge αρσ

to do the washing: faire la lessive

to hang out the washing: étendre le linge

to take in washing: faire des lessives chez soi (comme métier)

washing facilities ΟΥΣ ουσ πλ

washing facilities: douches-lavabos θηλ πλ

washing-up ΟΥΣ βρετ

washing-up: vaisselle θηλ

washing line ΟΥΣ

washing line: corde θηλ à linge

washing soda ΟΥΣ

washing soda: soude θηλ ménagère

washing machine ΟΥΣ

washing machine: machine θηλ à laver

washing powder ΟΥΣ βρετ

washing powder: lessive θηλ en poudre

washing day ΟΥΣ

washing day: jour αρσ de lessive

washing-up liquid ΟΥΣ βρετ

washing-up liquid: liquide αρσ à vaisselle

washing-up water ΟΥΣ βρετ

washing-up water: eau θηλ de vaisselle

στο λεξικό PONS

washing [ˈwɒʃɪŋ, αμερικ ˈwɑ:ʃɪŋ] ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

1. washing (act of cleaning clothes):

washing: lessive θηλ

to do the washing: faire la lessive

2. washing (clothes):

washing: linge αρσ

to hang out the washing: étendre le linge

washing soda ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

washing soda: cristaux mpl de soude

washing line ΟΥΣ

washing line: corde θηλ à linge

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, αμερικ ˌwɑ:ʃɪŋ-] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

washing-up: vaisselle θηλ

to do the washing-up: faire la vaisselle

washing powder ΟΥΣ βρετ

washing powder: lessive θηλ

washing machine ΟΥΣ

washing machine: machine θηλ à laver

washing-up liquid ΟΥΣ

washing-up liquid: liquide αρσ de vaisselle

I. wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΟΥΣ

1. wash (cleaning with water):

to have a wash: se laver

to have a quick wash: avoir un brin de toilette

2. wash (laundering):

wash: lessive θηλ

to do a wash: faire une lessive

3. wash:

the wash no πλ (clothes for cleaning): le linge sale

to be in the wash: être au sale

4. wash αμερικ → washing-up

5. wash no πλ (thin paint layer):

wash: lavis αρσ

6. wash (boat's wake):

wash: remous αρσ

ιδιωτισμοί:

it'll all come out in the wash οικ: ça finira par s'arranger

II. wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash (clean with water):

wash: laver

to wash a car: nettoyer une voiture

to wash one's hair/hands: se laver les cheveux/les mains

2. wash (clean):

wash: nettoyer

3. wash (dilute):

wash: laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream: être emporté par le courant

ιδιωτισμοί:

to wash one's hands of sth: se laver les mains de qc

to wash one's dirty linen in public: laver son linge sale en public

III. wash [wɒʃ, αμερικ wɑ:ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash (clean oneself):

wash: se laver

2. wash (bathe):

wash: baigner

to wash along the rocks sea, wave: balayer les falaises

to wash against the boat: se briser contre le bateau

ιδιωτισμοί:

that won't wash with me: ça ne marche pas avec moi

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp, αμερικ ˌwɑ:ʃɪŋ-] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

washing-up: vaisselle θηλ

to do the washing-up: faire la vaisselle

I. wash off ΡΉΜΑ αμετάβ

wash off: partir au lavage

II. wash off ΡΉΜΑ μεταβ

wash off: faire partir au lavage

wash house [ˈwɒʃhaʊs, αμερικ ˈwɑ:ʃ-] ΟΥΣ

wash house: laverie θηλ

στο λεξικό PONS

washing [ˈwɔ·ʃɪŋ] ΟΥΣ no αόρ άρθ

1. washing (act of cleaning clothes):

washing: lessive θηλ

to do the washing: faire la lessive

2. washing (clothes):

washing: linge αρσ

to hang out the washing: étendre le linge

washing machine ΟΥΣ

washing machine: machine θηλ à laver

washing line ΟΥΣ

washing line: corde θηλ à linge

I. wash [wɔʃ] ΟΥΣ

1. wash (cleaning with water):

to have a wash: se laver

to have a quick wash: avoir un brin de toilette

2. wash (laundering):

wash: lessive θηλ

to do a wash: faire une lessive

3. wash:

the wash (clothes for cleaning): le linge sale

to be in the wash: être au sale

4. wash (thin paint layer):

wash: lavis αρσ

5. wash (boat's wake):

wash: remous αρσ

ιδιωτισμοί:

it'll all come out in the wash οικ: ça finira par s'arranger

II. wash [wɔʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash (clean with water):

wash: laver

to wash a car: nettoyer une voiture

to wash one's hair/hands: se laver les cheveux/les mains

2. wash (clean):

wash: nettoyer

3. wash (dilute):

wash: laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream: être emporté par le courant

ιδιωτισμοί:

to wash one's hands of sth: se laver les mains de qc

to wash one's dirty linen in public: laver son linge sale en public

III. wash [wɔʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash (clean oneself):

wash: se laver

2. wash (bathe):

wash: baigner

to wash along the rocks sea, wave: balayer les falaises

to wash against the boat: se briser contre le bateau

ιδιωτισμοί:

that won't wash with me: ça ne marche pas avec moi

car wash ΟΥΣ

car wash: lavage αρσ de voitures

I. wash out ΡΉΜΑ αμετάβ

wash out: partir au lavage

II. wash out ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash out (clean inside):

wash out: rincer

2. wash out (wash quickly):

to wash sth out: passer qc sous l'eau

3. wash out (postpone):

to be washed out: être annulé à cause de la pluie

4. wash out (erode):

wash out: éroder

I. wash up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash up → wash

2. wash up (clean face and hands):

wash up: se débarbouiller

3. wash up (be deposited by sea):

wash up: échouer

II. wash up ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash up (deposit on beach):

wash up: rejeter

2. wash up (to clean):

to wash up the dishes: laver la vaisselle

3. wash up μτφ:

to be all washed up: être fini

I. wash [wɔʃ] ΟΥΣ

1. wash (cleaning with water):

to have a wash: se laver

to have a quick wash: avoir un brin de toilette

2. wash (laundering):

wash: lessive θηλ

to do a wash: faire une lessive

3. wash:

the wash (clothes for cleaning): le linge sale

to be in the wash: être au sale

4. wash (thin paint layer):

wash: lavis αρσ

5. wash (boat's wake):

wash: remous αρσ

ιδιωτισμοί:

it'll all come out in the wash οικ: ça finira par s'arranger

II. wash [wɔʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash (clean with water):

wash: laver

to wash a car: nettoyer une voiture

to wash one's hair/hands: se laver les cheveux/les mains

2. wash (clean):

wash: nettoyer

3. wash (dilute):

wash: laver

4. wash (carry away):

to be washed downstream: être emporté par le courant

ιδιωτισμοί:

to wash one's hands of sth: se laver les mains de qc

to wash one's dirty linen in public: laver son linge sale en public

III. wash [wɔʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wash (clean oneself):

wash: se laver

2. wash (bathe):

wash: baigner

to wash along the rocks sea, wave: balayer les falaises

to wash against the boat: se briser contre le bateau

ιδιωτισμοί:

that won't wash with me: ça ne marche pas avec moi

wash house [ˈwɔʃ·haʊs] ΟΥΣ

wash house: laverie θηλ

I. wash away ΡΉΜΑ αμετάβ

wash away: partir au lavage

II. wash away ΡΉΜΑ μεταβ

1. wash away (remove by flow of water):

wash away: faire partir au lavage

2. wash away (carry away):

wash away: emporter

3. wash away (remove):

wash away: laver

to wash one's sins away: se laver de ses péchés

I. wash off ΡΉΜΑ αμετάβ

wash off: partir au lavage

II. wash off ΡΉΜΑ μεταβ

wash off: faire partir au lavage

Present
I	wash
you	wash
he/she/it	washes
we	wash
you	wash
they	wash

Past
I	washed
you	washed
he/she/it	washed
we	washed
you	washed
they	washed

Present Perfect
I	have	washed
you	have	washed
he/she/it	has	washed
we	have	washed
you	have	washed
they	have	washed

Past Perfect
I	had	washed
you	had	washed
he/she/it	had	washed
we	had	washed
you	had	washed
they	had	washed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do the washing-up: faire la vaisselle

to wash along the rocks sea, wave: balayer les falaises

if you do the washing up, I'll do the drying: si tu laves la vaisselle, je l'essuie

the washing facilities: les bains-douches mpl

to do the washing: faire la lessive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During the period of 1729-1859 there was a linen factory with its own quality stamp.

en.wikipedia.org

Traditionally a backing of linen or muslin would be used as a stabilizing element.

en.wikipedia.org

Needlework was often done with silk, wool, or hair on a linen or cotton ground.

en.wikipedia.org

By the 19th century there were small linen factories and other small businesses.

en.wikipedia.org

Ship building, and its trades such as rope-making declined, as did many other industries that relied on overseas markets, e.g. the linen industries.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "washing" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά