LESSIVE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

lessive [lesiv] ΟΥΣ θηλ

1. lessive (produit):

lessive (en poudre)

washing powder

lessive (liquide)

washing liquid

2. lessive (tâche ménagère, linge):

lessive

washing

faire la lessive

to do the washing

faire une lessive de blanc

to wash some whites

faire deux lessives par semaine

to do two washes a week

3. lessive ΧΗΜ:

lessive

lye

lessiver [lesive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lessiver (laver):

lessiver mur, sol

to wash

2. lessiver (épuiser) οικ:

être lessivé οικ χιουμ

to be washed out οικ

3. lessiver ΧΗΜ:

lessiver

to leach

lessive formule enrichie

improved formula washing-powder

αγγλικά

γαλλικά

lye

lessive θηλ

soap powder

lessive θηλ (en poudre)

biological powder

lessive θηλ avec enzymes

washed-up

lessivé οικ

washday

jour αρσ de lessive

washing powder

lessive θηλ en poudre

washing day

jour αρσ de lessive

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lessive [lesiv] ΟΥΣ θηλ

1. lessive (détergent):

lessive

detergent

lessive en poudre/liquide

washing powder/liquid

2. lessive (lavage, linge à laver):

lessive

washing

jour de lessive

washday

faire la lessive

to do the washing

lessiver [lesive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lessiver (nettoyer):

lessiver pièce, sol

to wash

lessiver murs

to wash (down)

2. lessiver οικ (épuiser):

être lessivé

to be worn out

αγγλικά

γαλλικά

washing powder

lessive θηλ

washed-out

lessivé(e)

detergent for clothes

lessive θηλ

washday

jour αρσ de lessive

soap powder

lessive θηλ en poudre

washing

lessive θηλ

to do the washing

faire la lessive

to do the laundry

faire la lessive

swab

lessiver

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

lessive [lesiv] ΟΥΣ θηλ

1. lessive (détergent):

lessive

detergent

lessive en poudre/liquide

powder/liquid laundry detergent

2. lessive (lavage, linge à laver):

lessive

laundry

jour de lessive

laundry day

faire la lessive

to do the laundry

lessiver [lesive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lessiver (nettoyer):

lessiver pièce, sol

to wash

lessiver murs

to wash (down)

2. lessiver οικ (épuiser):

être lessivé

to be worn out

αγγλικά

γαλλικά

detergent for clothes

lessive θηλ

washed-out

lessivé(e)

laundry powder

lessive θηλ en poudre

washday

jour αρσ de lessive

washing

lessive θηλ

to do the washing

faire la lessive

to do the laundry

faire la lessive

swab

lessiver

wash

lessive θηλ

to do a wash

faire une lessive

Présent

je	lessive
tu	lessives
il/elle/on	lessive
nous	lessivons
vous	lessivez
ils/elles	lessivent

Imparfait

je	lessivais
tu	lessivais
il/elle/on	lessivait
nous	lessivions
vous	lessiviez
ils/elles	lessivaient

Passé simple

je	lessivai
tu	lessivas
il/elle/on	lessiva
nous	lessivâmes
vous	lessivâtes
ils/elles	lessivèrent

Futur simple

je	lessiverai
tu	lessiveras
il/elle/on	lessivera
nous	lessiverons
vous	lessiverez
ils/elles	lessiveront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour ne pas encrasser la zone absorbante, attention également de ne pas utiliser n'importe quelle lessive à l'image des couches lavables.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'hydroxyde de sodium, souvent appelé en raccourci soude, ou encore lessive de soude.

fr.wikipedia.org

Elle fait une lessive et accroche son linge tout en chantant.

fr.wikipedia.org

En 1572, un arrêté est même pris par la ville afin d'empêcher les habitants de laver leur lessive dans les fontaines publiques.

fr.wikipedia.org

Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage.

fr.wikipedia.org