WASHED-OUT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

washed out [βρετ ˌwɒʃt ˈaʊt] ΕΠΊΘ

1. washed out (faded):

washed out colour, jeans: délavé

2. washed out (tired):

washed out: lessivé οικ

washed out: épuisé

the washed out look on his face: son air épuisé

she washed out of college: elle s'est fait recaler aux examens d'entrée en fac οικ

the first day's play was washed out: la première journée a été annulée à cause de la pluie

to be washed out to sea: être entraîné vers le large

γαλλικά

αγγλικά

I. délavé (délavée) [delave] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

délavé → délaver

II. délavé (délavée) [delave] ΕΠΊΘ

1. délavé (décoloré):

délavé (délavée) couleur, ciel: washed-out

délavé (délavée) jean, affiche: faded

2. délavé (imprégné d'eau):

délavé (délavée) terre: waterlogged

délaver [delave] ΡΉΜΑ μεταβ

1. délaver:

délaver couleur: to water down

délaver aquarelle: to put a wash on

délaver jean, tissu: to fade

2. délaver terre:

délaver: to saturate

être lessivé οικ χιουμ: to be washed out οικ

avoir une mine de papier mâché: to look washed out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

washed-out [ˌwɒʃtˈaʊt, αμερικ ˌwɑ:ʃt-] ΕΠΊΘ

1. washed-out (bleached):

washed-out: délavé(e)

2. washed-out (tired):

washed-out: lessivé(e)

to be washed out: être annulé à cause de la pluie

γαλλικά

αγγλικά

flagada [flagada] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

être flagada: to be washed-out

raplapla [ʀaplapla] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

1. raplapla (fatigué):

raplapla: washed-out

2. raplapla (aplati):

raplapla: flat

raplapla matelas: sunken

raplapla soufflé: collapsed

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] ΕΠΊΘ

décoloré(e) cheveux, poils: bleached

décoloré(e) couleur: washed-out

décoloré(e) papier, affiches: faded

décoloré(e) lèvres: pale

I. ramollo [ʀamɔlo] ΕΠΊΘ

1. ramollo μειωτ (gâteux):

ramollo: weak in the head

2. ramollo οικ (mou):

être/se sentir ramollo: to be/feel all washed-out

II. ramollo [ʀamɔlo] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. ramollo μειωτ (gâteux):

ramollo: dodderer

2. ramollo οικ (mollasson):

ramollo: wash-out

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

washed-out [ˌwɔʃt·ˈaʊt] ΕΠΊΘ

1. washed-out (bleached):

washed-out: délavé(e)

2. washed-out (tired):

washed-out: lessivé(e)

to be washed out: être annulé à cause de la pluie

γαλλικά

αγγλικά

raplapla [ʀaplapla] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ (fatigué)

raplapla: washed-out

flagada [flagada] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ

être flagada: to be washed-out

décoloré(e) [dekɔlɔʀe] ΕΠΊΘ

décoloré(e) cheveux, poils: bleached

décoloré(e) couleur: washed-out

décoloré(e) papier, affiches: faded

décoloré(e) lèvres: pale

ramollo [ʀamɔlo] ΕΠΊΘ οικ (mou)

être/se sentir ramollo: to be/feel all washed-out

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος