Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quy
quy
Saint-Guy [sɛ̃ɡi]
la danse de Saint-Guy ΙΑΤΡ
Puy-de-Dôme [pɥiddom] αρσ (département)
I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΣΎΝΔ
1. que (reprenant une autre conjonction):
2. que:
qu'il crève αργκ!
let him rot! οικ
qu'il crève αργκ!
, he can rot! οικ
3. que (à la place de l'inversion du sujet) αργκ:
II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ αρσ θηλ
III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. que (ayant un nom de personne pour antécédent):
2. que (ayant un nom de chose ou d'animal pour antécédent):
3. que (employé comme attribut):
IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ΕΠΊΡΡ
que ne le disais-tu plus tôt? τυπικ
I. quel <quelle> [kɛl] ΠΡΟΣΔΙΟΡ ερωτημ
II. quel <quelle> [kɛl] ΕΠΊΘ ερωτημ
III. quel <quelle> [kɛl] ΕΠΊΘ επιφών
IV. quel <quelle> [kɛl] ΕΠΊΘ αναφορ
I. aussitôt [osito] ΕΠΊΡΡ
1. aussitôt (immédiatement):
aussitôt partir, arriver, s'endormir, reconnaître
2. aussitôt (juste après):
II. aussitôt que ΣΎΝΔ
I. après1 [apʀɛ] ΕΠΊΡΡ
1. après (dans le temps):
2. après (dans l'espace):
3. après (dans une hiérarchie):
4. après (utilisé seul en interrogation):
5. après (marquant l'agacement):
so what? οικ
II. après1 [apʀɛ] ΠΡΌΘ
1. après (dans le temps):
après 22 h/12 jours
after 10 pm/12 days
2. après (dans l'espace):
être après qn οικ
to be getting at sb οικ
en avoir après qn οικ
to have it in for sb οικ
3. après (dans une hiérarchie):
faire passer qn/qc après qn/qc
to put sb/sth after sb/sth
III. d'après ΠΡΌΘ
1. d'après (selon):
2. d'après (en imitant):
3. d'après (adapté de):
IV. après que ΣΎΝΔ
I. avant1 [avɑ̃] ΕΠΊΡΡ
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
il est inutile de creuser plus avant κυριολ, μτφ
3. avant (dans une hiérarchie):
II. avant1 [avɑ̃] ΠΡΌΘ
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
faire passer qn/qc avant qn/qc
to put sb/sth before sb/sth
III. en avant ΕΠΊΡΡ
1. en avant (dans l'espace):
en avant, marche! ΣΤΡΑΤ μτφ
en avant toute! ΝΑΥΣ μτφ
2. en avant (dans le temps):
IV. avant de ΠΡΌΘ
V. avant que ΣΎΝΔ
VI. en avant de ΠΡΌΘ
en avant de groupe, cortège:
charrue [ʃaʀy] ΟΥΣ θηλ
plow αμερικ
I. jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] ΠΡΌΘ
1. jusque (dans l'espace):
to run right down to the end of the yard αμερικ
to go down to a depth of 100 metres βρετ
jusqu' comptez- vous aller? κυριολ, μτφ
2. jusque (dans le temps):
3. jusque:
4. jusque (avec une notion d'exagération):
5. jusque (y compris):
II. jusqu'à ce que ΣΎΝΔ
I. sinon [sinɔ̃] ΣΎΝΔ
1. sinon (autrement):
2. sinon (à part):
3. sinon (pour ne pas dire):
II. sinon que … ΣΎΝΔ
plus-que-parfait <πλ plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ
I. que <qu'> [kə] ΣΎΝΔ
1. que (introduit une complétive):
2. que (dans des formules de présentation):
3. que (dans des questions):
4. que (reprend une conjonction de subordination):
5. que (introduit une proposition de temps):
6. que (introduit une proposition de but):
7. que (pour comparer):
(tout) aussi ... que
as ... as
as many [or much] ... as
8. que (seulement):
II. que <qu'> [kə] ΕΠΊΡΡ (comme)
III. que <qu'> [kə] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. que (complément direct se rapportant à un substantif):
2. que (après une indication de temps):
IV. que <qu'> [kə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. que (quelle chose?):
what ...?
2. que (attribut du sujet):
what ...?
3. que (quoi):
ιδιωτισμοί:
quai [ke] ΟΥΣ αρσ
1. quai d'une gare, station de métro:
2. quai (pour accoster):
3. quai (voie publique):
statu quo [statykwo] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
qui-vive [kiviv] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
parce que [paʀskə] ΣΎΝΔ
ιδιωτισμοί:
qu'est-ce qui [kɛski] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
qu'en-dira-t-on [kɑ̃diʀatɔ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ
I. alors [alɔʀ] ΕΠΊΡΡ
1. alors (à ce moment-là):
2. alors (par conséquent):
3. alors (dans ce cas):
4. alors οικ (impatience, indignation):
ιδιωτισμοί:
II. alors [alɔʀ] ΣΎΝΔ alors que ... +οριστ
1. alors (pendant que):
2. alors (tandis que):
3. alors (bien que):
tandis que [tɑ̃dikə] ΣΎΝΔ
tandis que +οριστ:
I. que <qu'> [kə] ΣΎΝΔ
1. que (introduit une complétive):
2. que (dans des formules de présentation):
3. que (dans des questions):
4. que (reprend une conjonction de subordination):
5. que (introduit une proposition de temps):
6. que (introduit une proposition de but):
7. que (pour comparer):
(tout) aussi ... que
as ... as
as many [or much] ... as
8. que (seulement):
II. que <qu'> [kə] ΕΠΊΡΡ (comme)
III. que <qu'> [kə] ΑΝΤΩΝ αναφορ
1. que (complément direct se rapportant à un substantif):
2. que (après une indication de temps):
IV. que <qu'> [kə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
1. que (quelle chose?):
what ...?
2. que (attribut du sujet):
what ...?
3. que (quoi):
ιδιωτισμοί:
I. alors [alɔʀ] ΕΠΊΡΡ
1. alors (à ce moment-là):
2. alors (par conséquent):
3. alors (dans ce cas):
4. alors οικ (impatience, indignation):
ιδιωτισμοί:
II. alors [alɔʀ] ΣΎΝΔ alors que ... +οριστ
1. alors (pendant que):
2. alors (tandis que):
3. alors (bien que):
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] ΟΥΣ αρσ
qu'en-dira-t-on [kɑ͂diʀato͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
qui-vive [kiviv] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
quai [ke] ΟΥΣ αρσ
1. quai d'une gare, station de métro:
2. quai (pour accoster):
3. quai (voie publique):
qu'est-ce qui [kɛski] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
qu'est-ce que [kɛskə] ΑΝΤΩΝ ερωτημ
statu quo [statykwo] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ
tandis que [tɑ͂dikə] ΣΎΝΔ
tandis que +οριστ:
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dans le manga, lors des funérailles de son oncle, il prend la boucle d'oreille du défunt et la porte aussitôt en guise de symbole.
fr.wikipedia.org
À chaque fois que l'on lui pose une question sur son passé, il l'évite aussitôt ou change de sujet.
fr.wikipedia.org
Montant en 1982, il redescendit aussitôt mais remonta en 1984.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, la superficie de la ville sera doublée et permettra aussitôt une augmentation importante de la population.
fr.wikipedia.org
Au n 77, aussitôt passé le portail vert, l'actuelle bibliothèque régionale occupe un édifice typique du style gothique flamboyant.
fr.wikipedia.org