Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
вродено
pretty

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. joli (jolie) [ʒɔli] ΕΠΊΘ

1. joli (beau):

joli (jolie) fille, femme
pretty
joli (jolie) garçon
handsome, good-looking
joli (jolie) animal, meuble, objet
handsome, lovely
joli (jolie) vêtement, fleur, visage, trait, yeux
pretty, lovely
joli (jolie) maison, paysage, jardin, œuvre, mot, tableau
nice, lovely
joli (jolie) vase, coup de crayon
nice, pleasing
faire joli
to look nice, look good
ça fait joli ce meuble dans ta chambre
this piece of furniture looks nice in your room
ce n'est pas joli (de faire)
it's not nice (to do)
ce n'était pas joli à voir
it wasn't a pretty sight
c'est joli de dire du mal de ses parents ειρων
that's a fine thing, saying nasty things about one's parents
c'est joli de faire cela!
that's a fine thing to do!
c'est joli d'avoir fait cela!
that was a fine thing to do!

2. joli (non négligeable):

joli (jolie) somme, bénéfice
nice
joli (jolie) situation, profession
good
joli (jolie) coup de publicité, résultat, réussite
great
joli (jolie) coup de pied, but
great οικ
joli (jolie) coup de pied, but
nice

II. joli ΟΥΣ αρσ

1. joli (ce qui est intéressant):

le plus joli c'est que …
the funny ou funniest thing is (that) …
il t'a raconté le plus joli?
did he tell you the best part?

2. joli (action répréhensible) ειρων:

c'est du joli de voler dans les magasins
that's a fine thing to do, stealing from shops ειρων

III. joli (jolie) [ʒɔli]

joli cœur
smooth talker
faire le joli cœur
to play Romeo

IV. joli (jolie) [ʒɔli]

être joli à croquer ou comme un cœur
to be as pretty as a picture
(plus général) une jolie cagnotte
a nice little sum
une jolie môme
a pretty girl
joli petit minois
pretty little face
amasser un joli magot
to make a nice pile
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
moderate breeze
jolie brise θηλ
arm candy
jolie fille θηλ
cookie οικ
jolie fille θηλ
she is pretty, nay beautiful!
elle est jolie, que dis-je, belle!
clean-up
joli coup αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

joli(e) [ʒɔli] ΕΠΊΘ

1. joli (agréable):

joli(e) voix
pleasant
joli(e) intérieur, vêtement d'homme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
pretty

2. joli (considérable):

joli(e)
nice
joli(e) position
good

3. joli ειρων:

un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy bit put away
celle de Paul est plus jolie
Paul's is more beautiful
faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)
to fold the sheet down nicely
joli à souhait
extremely pretty
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
bonny
joli(e)
looker
jolie fille θηλ
cutie
jolie fille θηλ
nice
joli(e)
nice
joli(e)
pretty
joli(e)
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

joli(e) [ʒɔli] ΕΠΊΘ

1. joli (agréable):

joli(e) voix
pleasant
joli(e) intérieur, vêtement d'homme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
nice
joli(e) chanson, vêtement de femme
pretty

2. joli (considérable):

joli(e)
nice
joli(e) position
good

3. joli ειρων:

un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy sum put away
celle de Paul est plus jolie
Paul's is more beautiful
joli à souhait
extremely pretty
elle est jolie, enfin, à mon sens
she's nice-looking - I think so, anyway
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
looker
jolie fille θηλ
cutie
jolie fille θηλ
nice
joli(e)
nice
joli(e)
pretty
joli(e)
to cost (sb) a pretty penny
coûter à qn une jolie somme

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

celle de Paul est plus jolie
Paul's is more beautiful
un joli monsieur
a nasty type
un joli gâchis
a fine mess
c'est du joli!
that's great!
faire un joli rabat (en faisant le lit à la française)
to fold the sheet down nicely
il a amassé un petit/joli magot
he's got a little/tidy bit put away
elle est jolie, enfin, à mon sens
she's nice-looking, I think so anyway
qu'on [ou que l'on] est jolie aujourd'hui!
aren't they pretty today!
joli à souhait
extremely pretty
un joli coup d'esbroufe
a fine bluff

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Suivant un ruisseau, il tombe sur un meunier truculent et sur sa jolie fille de vingt ans.
fr.wikipedia.org
En particulier, au milieu, deux étudiants portant la faluche, encadrant une jolie jeune fille et dansant le cancan.
fr.wikipedia.org
À son réveil, il voit non loin de lui, assise, une jolie jeune fille avec un bouquet de bleuet à la main.
fr.wikipedia.org
Discrète, sans être empaillée, proprette sans être banale, ingénue sans être niaise, et jolie si jolie, sans en avoir l'air de le savoir.
fr.wikipedia.org
Dotée d’une jolie voix, elle pratique régulièrement le chant et s’intéresse à l’opéra et à la danse.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "jolie" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά