ROME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

Rome [βρετ rəʊm, αμερικ roʊm]

Rome: Rome

all roads lead to Rome παροιμ: tous les chemins mènent à Rome παροιμ

Rome wasn't built in a day παροιμ: Paris ne s'est pas fait or Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

when in Rome do as the Romans do παροιμ: il faut faire comme les gens du pays

to go over to Rome ΘΡΗΣΚ: se convertir au catholicisme

to fetch up in Rome: finir par débarquer à Rome οικ

this custom originated in Rome/in the fifteenth century: cette tradition a vu le jour à Rome/au XV e siècle

ancient Greece/Rome: la Grèce/Rome antique

the Treaty of Rome: le traité de Rome

γαλλικά

αγγλικά

Rome: Rome

tous les chemins mènent à Rome παροιμ: all roads lead to Rome παροιμ

Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ: Rome wasn't built in a day παροιμ

la Rome/Grèce antique: ancient Rome/Greece

la Chine/Rome impériale: Imperial China/Rome

le traité de Rome: the Treaty of Rome

l'Église romaine: the Roman Catholic Church, the Church of Rome

αγγλικά

γαλλικά

Rome [ˈrəʊm, αμερικ ˈroʊm] ΟΥΣ

Rome: Rome

ιδιωτισμοί:

Rome was not built in a day παροιμ: Paris ne s'est pas fait en un jour

when in Rome do as the Romans do παροιμ: à Rome faites comme les Romains

Imperial Rome/China: Rome/la Chine impériale

to journey to Rome: faire un voyage à Rome

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

all roads lead to Rome παροιμ: tous les chemins mènent à Rome

γαλλικά

αγγλικά

Rome: Rome

j'ai reçu mission d'aller à Rome: I have been ordered to go to Rome

Pâques: At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

tous les chemins mènent à Rome παροιμ: all roads lead to Rome

passer ses vacances à Rome: to spend one's holidays in Rome

αγγλικά

γαλλικά

Rome [roʊm] ΟΥΣ

Rome: Rome

ιδιωτισμοί:

Rome was not built in a day παροιμ: Paris ne s'est pas fait en un jour παροιμ

when in Rome, do as the Romans do παροιμ: à Rome, faites comme les Romains παροιμ

Imperial Rome/China: la Rome/la Chine impériale

to journey to Rome: faire un voyage à Rome

Rome wasn't built in a day παροιμ: Rome ne s'est pas faite en un jour παροιμ

all roads lead to Rome παροιμ: tous les chemins mènent à Rome παροιμ

γαλλικά

αγγλικά

Rome: Rome

tous les chemins mènent à Rome παροιμ: all roads lead to Rome

passer ses vacances à Rome: to vacation in Rome

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος