TREATY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

treaty [βρετ ˈtriːti, αμερικ ˈtridi] ΟΥΣ

1. treaty ΠΟΛΙΤ:

treaty: traité αρσ (for sur)

the Treaty of Rome: le traité de Rome

to draw up/sign a treaty: rédiger/signer un traité

a treaty banning chemical weapons: un traité interdisant les armes chimiques

a treaty banning chemical weapons προσδιορ provision, signatory: d'un traité

a treaty banning chemical weapons obligation: conventionnel/-elle

2. treaty:

treaty ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: accord αρσ

treaty ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: contrat αρσ

for sale by private treaty: à vendre de gré à gré

peace treaty ΟΥΣ

peace treaty: traité αρσ de paix

private treaty ΟΥΣ

by private treaty: de gré à gré

arms treaty ΟΥΣ

arms treaty: traité αρσ sur le contrôle des armements

North Atlantic Treaty Organization, NATO ΟΥΣ

North Atlantic Treaty Organization: Organisation θηλ du traité de l'Atlantique Nord

extradition προσδιορ proceedings, treaty: d'extradition

solemnize treaty: ratifier

multipartite treaty: multipartite

non-aggression προσδιορ pact, treaty: de non-agression

γαλλικά

αγγλικά

traité: treaty

le traité de Rome: the Treaty of Rome

le traité de Maastricht: the Maastricht Treaty

un traité d'amitié: a treaty of friendship

traité de paix: peace treaty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

treaty <-ies> [ˈtri:ti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

treaty: traité αρσ

peace treaty ΟΥΣ

peace treaty: traité αρσ de paix

nuclear non-proliferation treaty ΟΥΣ

nuclear non-proliferation treaty: traité αρσ de non-prolifération des armes nucléaires

European Union Treaty ΟΥΣ

European Union Treaty: traité αρσ sur l'Union européenne

Warsaw Pact, Warsaw Treaty ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Warsaw Pact: pacte αρσ de Varsovie

reword answer, treaty: reformuler

γαλλικά

αγγλικά

pacte d'alliance: treaty of alliance

traité: treaty

traité de Maastricht: Maastricht Treaty

traité de Versailles: Treaty of Versailles

rupture de contrat/traité: breach of contract/a treaty

paix: peace treaty

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

treaty <-ies> [ˈtri·t̬i] ΟΥΣ

treaty: traité αρσ

peace treaty ΟΥΣ

peace treaty: traité αρσ de paix

nuclear nonproliferation treaty ΟΥΣ

nuclear nonproliferation treaty: traité αρσ de non-prolifération des armes nucléaires

Warsaw Pact, Warsaw Treaty ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Warsaw Pact: pacte αρσ de Varsovie

reword answer, treaty: reformuler

enter into alliance, treaty, contract: conclure

γαλλικά

αγγλικά

traité: treaty

traité de Versailles: Treaty of Versailles

pacte d'alliance: treaty of alliance

annexe d'un contrat/traité: annex to a contract/treaty

rupture de contrat/traité: breach of contract/a treaty

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

under the treaty: conformément au traité

l'Armistice: The Armistice is a national holiday in France on November 11, held in remembrance of the ceasefire at the end of the First World War and the signature of the Treaty of Versailles on that day in 1918. Flowers are laid and candles are lit at memorials. There is a perpetual flame at the grave of the unknown soldier beneath the Arc de Triomphe in Paris.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They constitute, in effect, non-aggression agreements of unlimited duration, but they contain in themselves no provision for establishing normal relations between the neighbouring countries.

en.wikipedia.org

Thus, this view holds that through voting, one necessarily finds themselves violating the non-aggression principle.

en.wikipedia.org

This often includes non-aggression pacts, the lending of troops, or resource exchanges.

en.wikipedia.org

The conflicts stopped in 1941 with a non-aggression pact between the two powers.

en.wikipedia.org

The non-aggression principle is considered to be the central principle from which all other universal ethical principles are derived.

en.wikipedia.org