UNION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union:

union, a. trade union (association of workers): syndicat αρσ

to join a union: se syndiquer

to join a union προσδιορ card, leader, movement, headquarters: syndical

2. union ΠΟΛΙΤ:

union: union θηλ

political/economic union: union politique/économique

3. union:

union (uniting): union θηλ

union (marriage): union θηλ

union (marriage): mariage αρσ

4. union:

union, a. student union βρετ ΠΑΝΕΠ (building): maison θηλ des étudiants

union, a. student union (organization): syndicat αρσ d'étudiants

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union: raccord αρσ

II. Union

Union αμερικ ΠΟΛΙΤ: États-Unis αρσ πλ

Union αμερικ ΙΣΤΟΡΊΑ: Union θηλ

American Civil War Info

American Civil War: Guerre civile (1861-1865) au cours de laquelle s'affrontèrent les États du Nord des États-Unis, partisans de l'abolition de l'esclavage, et ceux du Sud, dont l'économie reposait sur l'exploitation d'une main d'œuvre d'esclaves noirs. Elle éclata après l'élection à la présidence des États-Unis de Lincoln, dont la politique anti-esclavagiste incita les onze États du Sud à quitter l'Union pour former une Confédération autonome. Supérieurs en nombre et soutenus par une industrie puissante, les nordistes finirent par emporter la victoire. → Mason–Dixon Line

trade union ΟΥΣ

trade union: syndicat αρσ

trade union προσδιορ activist, card, leader, headquarters, movement, subscription: syndical

trades union ΟΥΣ βρετ

trades union → trade union

trade union ΟΥΣ

trade union: syndicat αρσ

trade union προσδιορ activist, card, leader, headquarters, movement, subscription: syndical

union suit ΟΥΣ αμερικ

union suit: sous-vêtement αρσ (en une pièce comportant gilet et caleçon long)

union shop ΟΥΣ αμερικ

union shop: établissement dont tous les employés doivent être ou devenir membres d'un même syndicat

customs union ΟΥΣ

customs union: union θηλ douanière

rugby union ΟΥΣ

rugby union: rugby αρσ à 15

print union ΟΥΣ

print union: syndicat αρσ de l'imprimerie

industrial union ΟΥΣ

industrial union: syndicat αρσ ouvrier

labour union ΟΥΣ αμερικ

labour union: syndicat αρσ

στο λεξικό PONS

union [ˈju:nɪən, αμερικ -njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union: union θηλ

2. union (trade union):

union: syndicat αρσ

union demands: revendications fpl syndicales

to be in the union: être syndiqué

3. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union: association θηλ

4. union τυπικ (marriage):

union: union θηλ

5. union (harmony):

union: harmonie θηλ

in perfect union: en parfaite harmonie

union agreement ΟΥΣ, union contract ΟΥΣ αμερικ

union agreement: accord αρσ syndical

union member ΟΥΣ

union member: syndiqué(e) αρσ (θηλ)

union dues ΟΥΣ πλ αμερικ

union dues: cotisations fpl syndicales

customs union ΟΥΣ

customs union: union θηλ douanière

trade union ΟΥΣ

trade union: syndicat αρσ (professionnel)

student union ΟΥΣ

1. student union (organisation):

student union: association θηλ des étudiants

2. student union (meeting place):

student union: lieu αρσ de rencontre des étudiants

union official ΟΥΣ

union official: dirigeant(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

labor union ΟΥΣ

labor union: syndicat αρσ

union representative ΟΥΣ

union representative: représentant(e) αρσ (θηλ) syndical(e)

στο λεξικό PONS

union [ˈju·njən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union: union θηλ

2. union (labor union):

union: syndicat αρσ

to be in the union: être syndiqué

3. union τυπικ (marriage):

union: union θηλ

4. union (harmony):

union: harmonie θηλ

in perfect union: en parfaite harmonie

labor union ΟΥΣ

labor union: syndicat αρσ

customs union ΟΥΣ

customs union: union θηλ douanière

union official ΟΥΣ

union official: dirigeant (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

civil union ΟΥΣ

civil union: union θηλ civile

credit union ΟΥΣ

credit union: société θηλ de crédit mutuel

student union ΟΥΣ

1. student union (organization):

student union: association θηλ d'étudiants

2. student union (meeting place):

student union: lieu αρσ de rencontre des étudiants

union representative ΟΥΣ

union representative: représentant (e) αρσ (θηλ) syndical(e)

union member ΟΥΣ

union member: syndiqué(e) αρσ (θηλ)

union dues ΟΥΣ πλ

union dues: cotisations fpl syndicales

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

délégué syndical: trade union representative

PACS: civil union between two adults

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the Union Jack: l'Union Jack αρσ

union demands: revendications fpl syndicales

to be in the union: être syndiqué

in perfect union: en parfaite harmonie

unioniste: unionist (member of the National Union Party)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were no union dues and strictly survived off donations.

en.wikipedia.org

Such laws prohibit employers from entering into agreements that make union membership and payment of union dues a condition of employment.

dailysignal.com

The level of union dues varies widely.

en.wikipedia.org

Direct written appeals from company officials were delivered to employees' homes, saying wage increases were not guaranteed and union dues would be high.

www.thestar.com

A series of cases protects individuals from legally compelled payment of union dues to support political speech.

en.wikipedia.org