Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sopposer
claims

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

revendication [ʀ(ə)vɑ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. revendication (réclamation):

revendication (d'ouvrier, de catégorie sociale)
demand
revendication (de pays, d'héritier, de population)
claim (sur, de to)
revendications sociales
social demands
revendications salariales
wage demands ou claims
revendications territoriales
territorial claims
la revendication d'un territoire par un État
the claim of a state to a territory
la revendication d'un droit
the demanding of a right

2. revendication (reconnaissance):

revendication
claiming of responsibility (de for)
indépendantiste revendications
independence προσδιορ
radicaliser revendications
to step up
prétention ou revendication nobiliaire
claim to nobility
salarial (salariale) politique, législation, négociations, revendications, augmentation
wage προσδιορ
maximaliste revendication, position, discours
uncompromising
paysan (paysanne) syndicat, revendications
farmers'
illégitime revendication
unfounded
cahier de revendications ΕΜΠΌΡ
list of union demands
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
job action
mouvement αρσ de revendication

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

revendication [ʀ(ə)vɑ̃dikasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

revendication
demand
revendication ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
claim
des revendications salariales/syndicales
pay/union demands
une lettre de revendication
a letter putting forward one's claims
journée de revendication
day of action
présenter une revendication
to put in a claim
unitaire revendications
common
féminin(e) vêtements, mode, revendications, football
women's
paysan(ne) revendication
farmers'
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lawful demands
revendications fpl légitimes
wage claim
revendication θηλ salariale
union demands
revendications fpl syndicales
clamour
revendications fpl
beef
revendication θηλ
claim
revendication θηλ
to make wild claims about sth
faire des revendications extravagantes à propos de qc
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

revendication [ʀ(ə)vɑ͂dikasjo͂] ΟΥΣ θηλ

revendication
demand
revendication ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
claim
des revendications salariales
pay demands
journée de revendication
day of action
unitaire revendications
common
féminin(e) vêtements, mode, revendications, football
women's
paysan(ne) revendication
farmers'
porter sur qc revendications, divergences, étude
to concern sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
clamor
revendications fpl
beef
revendication θηλ
claim
revendication θηλ
to make wild claims about sth
faire des revendications extravagantes à propos de qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

porter sur qc revendications, divergences, étude
to concern sth
des revendications salariales/syndicales
pay/union demands
une lettre de revendication
a letter putting forward one's claims
journée de revendication
day of action
présenter une revendication
to put in a claim
to make wild claims about sth
faire des revendications extravagantes à propos de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Par ailleurs, la connaissance réelle de l’usage des produits remontée par les machines connectées permet d’affiner la définition du cahier des charges.
fr.wikipedia.org
Pour cela, un cahier des charges a été établi régulièrement.
fr.wikipedia.org
La certification est une procédure destinée à faire valider par un organisme indépendant le respect du cahier des charges d'une organisation par une entreprise.
fr.wikipedia.org
Les restaurants participants utilisent un livre électronique de réservations pour remplacer le cahier traditionnel de réservation papier.
fr.wikipedia.org
Ces subdivisions, bien que non mentionnées dans les cahiers des charges, peuvent apparaître sur les étiquettes des vins classés.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό