CATÉGORIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

catégorie [kateɡɔʀi] ΟΥΣ θηλ

1. catégorie (type):

catégorie: category

de première/deuxième catégorie: top-/low-grade

2. catégorie ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

catégorie: class

3. catégorie ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

catégorie: group

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

4. catégorie ΑΘΛ:

catégorie: class

hors catégorie: in a class of one's own

toutes catégories: all-round

5. catégorie:

catégorie ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ: category

sous-catégorie <πλ sous-catégories> [sukateɡɔʀi] ΟΥΣ θηλ

sous-catégorie: subcategory

αγγλικά

γαλλικά

category: catégorie θηλ

classification: catégorie θηλ

special needs group: catégorie θηλ sociale spécifique

pigeonhole μτφ: catégorie θηλ

scribbler: écrivain αρσ de deuxième catégorie

closed scholarship: bourse θηλ réservée à une certaine catégorie d'étudiants

welterweight αμετάβλ fight, competition: dans la catégorie welter

nablabs: catégorie de bières sans alcool et à bas taux d'alcool

γαλλικά

αγγλικά

catégorie [kategɔʀi] ΟΥΣ θηλ

1. catégorie (groupe):

catégorie: category

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

catégorie d'âge: age group

2. catégorie ΑΘΛ:

catégorie: class

3. catégorie (qualité):

de 1ère catégorie produit alimentaire: top-grade food product

de 1ère catégorie hôtel: first class hotel

grouper dans une catégorie: to put into a category

faire rentrer qc dans une catégorie: to put sth in a category

αγγλικά

γαλλικά

category: catégorie θηλ

subfield: sous-catégorie θηλ

grading: catégorie θηλ

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

the first of its kind: le premier de sa catégorie

to fall into a category/class: rentrer dans une catégorie/classe

γαλλικά

αγγλικά

catégorie [kategɔʀi] ΟΥΣ θηλ

1. catégorie (groupe):

catégorie: category

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

2. catégorie ΑΘΛ:

catégorie: class

3. catégorie (qualité):

de 1ère catégorie produit alimentaire: premium food product

de 1ère catégorie hôtel: first-class hotel

faire rentrer qc dans une catégorie: to put sth in a category

αγγλικά

γαλλικά

category: catégorie θηλ

to be in a class of one's own: être le meilleur dans sa catégorie

the first of its kind: le premier de sa catégorie

to fall into a category/class: rentrer dans une catégorie/classe

catégorie θηλ

catégorie socio-professionnelle: socio-economic group classification

catégorie antidéflagrante

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

grouper dans une catégorie: to put into a category

catégorie socioprofessionnelle: social and occupational group

catégorie d'âge: age group

de 1ère catégorie produit alimentaire: top-grade food product

de 1ère catégorie hôtel: first class hotel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une fois remplis d'air, les manchons textiles en spi se referment, empêchant la pression interne de s'échapper et (dans une certaine mesure) l'eau de rentrer.

fr.wikipedia.org

Enfin, le roi, arrivant avec un escadron de reîtres, repoussa l'ennemi et le contraignit, l'épée dans les reins, à rentrer dans la place.

fr.wikipedia.org

Ses cantines accueillent exclusivement les enfants de familles nécessiteuses ou nombreuses ou ceux à qui l’heure et demie d’interclasse ne permet pas de rentrer chez eux.

fr.wikipedia.org

Les griffes rétractiles ne sont pas quant à elles une caractéristique féline car d'autres carnivores ont également la capacité de rentrer leurs griffes.

fr.wikipedia.org

Et l'impatience du jeune serveur s'accroît : il souhaite le départ du client pour être en mesure de rentrer à la maison.

fr.wikipedia.org