BIÈRES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bière [bjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

1. bière (boisson):

bière: beer

de la bière: beer

deux bières: two beers

bière en bouteille: bottled beer

bière (à la) pression ou en fût καναδ: draught beer βρετ

bière (à la) pression ou en fût καναδ: draft beer αμερικ

2. bière (cercueil):

bière: coffin

bière: casket αμερικ

mettre qn en bière: to lay sb in a coffin

mise en bière: laying in the coffin

bière blonde: lager

bière blonde: light ale βρετ

bière brune: stout

bière rousse: bitter

bière rousse (plus fort): brown ale

ιδιωτισμοί:

c'est de la petite bière: it's (pretty) small beer βρετ

c'est de la petite bière: it's (pretty) potatoes αμερικ

ce n'est pas de la petite bière: it's something quite important

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

nablabs: catégorie de bières sans alcool et à bas taux d'alcool

amber nectar: bière θηλ

ale: bière θηλ

brown/light/pale ale: bière brune/légère/blonde

bock: bière θηλ brune

brown ale: bière θηλ brune

bier (coffin): bière θηλ

lager: bière θηλ blonde

the fridge is stocked with beer and plenty of snacky food: le frigo est rempli de bières et plein de petites choses à grignoter

brewer's yeast: levure θηλ de bière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bière¹ [bjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

bière: beer

bière blonde: lager

bière brune: dark ale

bière (à la) pression: draught [or draft αμερικ] beer

bière² [bjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

bière: coffin βρετ

bière: casket αμερικ

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

beer: bière θηλ

bier: bière θηλ

ale: bière θηλ

brown ale: bière θηλ brune

lager: bière θηλ blonde

home brew: bière θηλ maison

ginger beer: bière à base de gingembre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bière¹ [bjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

bière: beer

bière blonde: lager beer

bière brune: dark ale

bière (à la) pression: draft beer

bière² [bjɛʀ] ΟΥΣ θηλ

bière: coffin

bière: casket

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bier: bière θηλ

beer: bière θηλ

ale: bière θηλ

home brew: bière θηλ maison

beery breath: haleine θηλ qui sent la bière

stout: stout θηλ (bière brune et amère)

schooner: grand verre αρσ à bière

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

soûler qn à la bière/au whisky: to get sb drunk on beer/whiskey

se soûler à la bière/au whisky: to get drunk on beer/whiskey

fête de la bière à Munich: Munich beer festival (Octoberfest)

bière faiblement alcoolisée: low-alcohol beer

du vin/de la bière/des gâteaux: (some) wine/beer/cakes

to pull a beer: tirer une bière (à la) pression

toby: chope de bière en forme d'homme à tricorne

to have an occasional beer: boire une bière de temps en temps

stout: stout θηλ (bière brune et amère)

do you fancy a pint?: ça te dit de boire une bière?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On peut également acheter ces bières en supermarchés ou dans les magasins spécialisés durant la période de la fête.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement garnie d’une sauce à base de tomate, bière et piment.

fr.wikipedia.org

La framboise, un type de bière dans laquelle on fait fermenter des framboises.

fr.wikipedia.org

Son utilisation, de nos jours, relève plus d'une volonté de préserver une certaine tradition dans la fabrication de la bière.

fr.wikipedia.org

Cette bière contient 7 % d'alcool et a un goût intermédiaire entre ceux de la bière et du vin, et légèrement sucré.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό