PAYSAN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. pays|an (paysanne) [peizɑ̃, an] ΕΠΊΘ

1. paysan (agricole):

paysan (paysanne) classe, milieu: farming

paysan (paysanne) syndicat, revendications: farmers'

2. paysan (de la campagne):

paysan (paysanne) monde, vie: rural

paysan (paysanne) allure, façons: peasant

paysan (paysanne) ΙΣΤΟΡΊΑ vie, misère: peasant

3. paysan (naturel) also ΜΑΓΕΙΡ :

paysan (paysanne) soupe, pain: country

II. pays|an (paysanne) [peizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. paysan (cultivateur):

paysan (paysanne): ≈ small farmer

paysan (paysanne) ΓΕΩΓΡ: peasant farmer

paysan (paysanne) ΙΣΤΟΡΊΑ: peasant/peasant woman

2. paysan (campagnard):

paysan (paysanne) μειωτ: peasant μειωτ

αγγλικά

γαλλικά

peasant farmer: paysan αρσ

peasant: paysan/-anne αρσ/θηλ

peasant προσδιορ class, custom, cuisine, craft, life: paysan/-anne

peasant costume: de paysan/-anne

peasant: paysan/-anne αρσ/θηλ μειωτ

cottar: paysan/-anne αρσ/θηλ

in peasant/clerical garb: en costume de paysan/d'ecclésiastique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. paysan(ne) [peizɑ̃, an] ΕΠΊΘ

1. paysan (agricole):

paysan(ne) monde, problème: farming

paysan(ne) revendication: farmers'

2. paysan (rural):

paysan(ne) mœurs, vie: country

3. paysan μειωτ (rustre):

paysan(ne) air, manières: rustic

II. paysan(ne) [peizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. paysan (agriculteur):

paysan(ne): farmer

2. paysan μειωτ:

quel paysan!: what a peasant!

faire vieux/paysan: to look old/like a peasant

αγγλικά

γαλλικά

peasant: paysan(ne) αρσ (θηλ)

yokel: paysan(ne) αρσ (θηλ)

bumpkin: paysan(ne) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. paysan(ne) [peizɑ͂, an] ΕΠΊΘ

1. paysan (agricole):

paysan(ne) monde, problème: farming

paysan(ne) revendication: farmers'

2. paysan (rural):

paysan(ne) mœurs, vie: country

3. paysan μειωτ (rustre):

paysan(ne) air, manières: rustic

II. paysan(ne) [peizɑ͂, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. paysan (agriculteur):

paysan(ne): farmer

2. paysan μειωτ:

quel paysan!: what a hick!

faire vieux/paysan: to look old/like a peasant

αγγλικά

γαλλικά

peasant: paysan(ne) αρσ (θηλ)

yokel: paysan(ne) αρσ (θηλ)

bumpkin: paysan(ne) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire vieux/paysan: to look old/like a peasant

quel paysan!: what a peasant!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le paysan serait celui qui porte un bonnet tandis que l'ecclésiastique serait le mendiant coiffé d'une mitre.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, commencent des répressions contre les militants paysans menées par le ministère de la sécurité publique du gouvernement communiste.

fr.wikipedia.org

L'existence de cette « maisonnette des champs » est toujours liée à une activité agricole qui contraint le paysan à rester éloigné de sa résidence habituelle.

fr.wikipedia.org

Il faut ajouter que le fait d'être parèque était le sort commun à tous les paysans.

fr.wikipedia.org

Ces contes, affiliés au naturalisme, renvoient à la thématique du paysan.

fr.wikipedia.org