PAYSAN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. pays|an (paysanne) [peizɑ̃, an] ΕΠΊΘ

1. paysan (agricole):

paysan (paysanne) classe, milieu

farming

paysan (paysanne) syndicat, revendications

farmers'

2. paysan (de la campagne):

paysan (paysanne) monde, vie

rural

paysan (paysanne) allure, façons

peasant

paysan (paysanne) ΙΣΤΟΡΊΑ vie, misère

peasant

3. paysan (naturel) also ΜΑΓΕΙΡ :

paysan (paysanne) soupe, pain

country

II. pays|an (paysanne) [peizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. paysan (cultivateur):

paysan (paysanne)

≈ small farmer

paysan (paysanne) ΓΕΩΓΡ

peasant farmer

paysan (paysanne) ΙΣΤΟΡΊΑ

peasant/peasant woman

2. paysan (campagnard):

paysan (paysanne) μειωτ

peasant μειωτ

αγγλικά

γαλλικά

peasant farmer

paysan αρσ

peasant

paysan/-anne αρσ/θηλ

peasant προσδιορ class, custom, cuisine, craft, life

paysan/-anne

peasant costume

de paysan/-anne

peasant

paysan/-anne αρσ/θηλ μειωτ

cottar

paysan/-anne αρσ/θηλ

in peasant/clerical garb

en costume de paysan/d'ecclésiastique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. paysan(ne) [peizɑ̃, an] ΕΠΊΘ

1. paysan (agricole):

paysan(ne) monde, problème

farming

paysan(ne) revendication

farmers'

2. paysan (rural):

paysan(ne) mœurs, vie

country

3. paysan μειωτ (rustre):

paysan(ne) air, manières

rustic

II. paysan(ne) [peizɑ̃, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. paysan (agriculteur):

paysan(ne)

farmer

2. paysan μειωτ:

quel paysan!

what a peasant!

faire vieux/paysan

to look old/like a peasant

αγγλικά

γαλλικά

peasant

paysan(ne) αρσ (θηλ)

yokel

paysan(ne) αρσ (θηλ)

bumpkin

paysan(ne) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. paysan(ne) [peizɑ͂, an] ΕΠΊΘ

1. paysan (agricole):

paysan(ne) monde, problème

farming

paysan(ne) revendication

farmers'

2. paysan (rural):

paysan(ne) mœurs, vie

country

3. paysan μειωτ (rustre):

paysan(ne) air, manières

rustic

II. paysan(ne) [peizɑ͂, an] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. paysan (agriculteur):

paysan(ne)

farmer

2. paysan μειωτ:

quel paysan!

what a hick!

faire vieux/paysan

to look old/like a peasant

αγγλικά

γαλλικά

peasant

paysan(ne) αρσ (θηλ)

yokel

paysan(ne) αρσ (θηλ)

bumpkin

paysan(ne) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On peut aussi les faire sécher et fermenter pour en faire une infusion au goût de framboise ou de thé noir.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque leur relation commence à prendre de l'importance, elle veut faire l’impossible pour pouvoir vivre avec lui… éternellement.

fr.wikipedia.org

Finch et ses potes décident de faire un pacte : perdre leur virginité avant la fin de l'année scolaire.

fr.wikipedia.org

N'ayant pu leur faire accorder un traitement régulier, il les fait récompenser par des gratifications gouvernementales.

fr.wikipedia.org

Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.

fr.wikipedia.org