Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Altern
résigné(e)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

resigned [βρετ rɪˈzʌɪnd, αμερικ rɪˈzaɪnd] ΕΠΊΘ

resigned
résigné (to à, to doing à faire)

I. resign [βρετ rɪˈzʌɪn, αμερικ rəˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

resign post, job:

resign
démissionner de
to resign one's seat (on committee)
démissionner de son poste
to resign one's seat (as MP)
démissionner de son mandat parlementaire
to resign one's commission ΣΤΡΑΤ
démissionner de l'armée

II. resign [βρετ rɪˈzʌɪn, αμερικ rəˈzaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

resign
démissionner (as du poste de, from de, over à cause de)
to be called on to resign
être prié de démissionner

III. resign [βρετ rɪˈzʌɪn, αμερικ rəˈzaɪn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to resign oneself
se résigner (to à, to doing à faire)
his questioners asked him if he was going to resign
on lui a démandé s'il allait démissionner
abruptly end, change, resign, leave
brusquement
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
résigné (résignée)
resigned
être résigné à qc/à son sort
to be resigned to sth/to one's fate
il est résigné
he's resigned to it
des gens résignés
people resigned to their fate
démissionnaire
person who has resigned
l'employé placardisé a fini par démissionner
the employee who had been demoted finally resigned
se démettre
to resign
il s'est démis de son poste de président
he resigned his position as chairman
se résigner
to resign oneself (à qc to sth, à faire to doing)
je ne peux m'y résigner
I can't resign myself to it
il savait qu'on allait le licencier: il a pris les devants et a démissionné
he knew he was going to be made redundant: he pre-empted it by resigning ou he took the initiative and resigned first

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

resigned ΕΠΊΘ

resigned
résigné(e)
to be resigned to sth/doing sth
s'être résigné à qc/à faire qc

I. resign [rɪˈzaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. resign (leave one's job):

resign
démissionner

2. resign ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

resign
abandonner

II. resign [rɪˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resign (leave):

resign post
abandonner

ιδιωτισμοί:

to resign oneself to sth/doing sth
se résigner à qc/à faire qc
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné
to resign one's commission
donner sa démission
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
résigné(e)
resigned
résigné à son sort
resigned to one's fate
se résigner
to resign oneself
se résigner à faire qc
to resign oneself to doing sth
démissionner de son poste
to resign from one's position
démissionner
to resign (de from)
se démettre de qc
to resign from sth
se faire une raison
to resign oneself
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

resigned ΕΠΊΘ

resigned
résigné(e)
to be resigned to sth/doing sth
s'être résigné à qc/à faire qc

I. resign [rɪ·ˈzaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

resign
démissionner

II. resign [rɪ·ˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resign (leave):

resign post, position
abandonner

2. resign (accept unwillingly):

to resign oneself to sth/doing sth
se résigner à qc/à faire qc
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné
to resign one's commission
donner sa démission
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
résigné(e)
resigned
résigné à son sort
resigned to one's fate
résigner
to resign oneself
se résigner à faire qc
to resign oneself to doing sth
démissionner de son poste
to resign from one's position
se démettre de qc
to resign from sth
se faire une raison
to resign oneself
se faire une raison de qc
to resign oneself to sth
Present
Iresign
youresign
he/she/itresigns
weresign
youresign
theyresign
Past
Iresigned
youresigned
he/she/itresigned
weresigned
youresigned
theyresigned
Present Perfect
Ihaveresigned
youhaveresigned
he/she/ithasresigned
wehaveresigned
youhaveresigned
theyhaveresigned
Past Perfect
Ihadresigned
youhadresigned
he/she/ithadresigned
wehadresigned
youhadresigned
theyhadresigned
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be resigned to sth/doing sth
s'être résigné à qc/à faire qc
to resign one's commission
donner sa démission
to resign oneself to sth/doing sth
se résigner à qc/à faire qc
in a resigned tone of voice
avec un ton de voix résigné
se résigner à faire qc
to resign oneself to doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Then the head and neck are reattached, set in motion, and stopped abruptly to check for proper neck flexure.
en.wikipedia.org
The play ends with him leaving her house abruptly.
en.wikipedia.org
The film ends abruptly, as if it puts an end to its own life, in a final, violent act.
en.wikipedia.org
The change in salinity and density of the seawater caused her to dive abruptly from periscope depth to 125 ft in about 40 seconds.
en.wikipedia.org
The flowers have a slender tube which expands abruptly.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "resigned" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά