RESIGNED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

re·signed [rɪˈzaɪnd] ΕΠΊΘ

resigned: resigniert

to be resigned to sth: sich αιτ mit etw δοτ abgefunden haben

resigned expression/look: resignierter Ausdruck/Blick

I. re·sign [rɪˈzaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. resign (leave one's job):

resign: kündigen

to resign from a job: einen Job kündigen

to resign from an office/a post: von einem Amt/einem Posten zurücktreten

2. resign ΣΚΆΚΙ:

resign: aufgeben

II. re·sign [rɪˈzaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resign (give up):

to resign sth: etw aufgeben

to resign an office/a post: ein Amt/einen Posten niederlegen

to resign from a company/an office: aus δοτ einer Firma/einem Amt ausscheiden

2. resign ΣΚΆΚΙ:

to resign a hopeless position: das Spiel aufgeben

3. resign (accept):

to resign oneself to a fact/one's fate/the inevitable: sich αιτ mit einer Tatsache/seinem Schicksal/dem Unvermeidlichen abfinden

the minister resigned amid accusations of corruption: als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

resigniert: resigned

Schicksalsergebenheit: [feeling of] being resigned to one's fate

demissionieren CH: to resign

demissionieren Minister a.: to resign from the cabinet

dareinfügen: to resign oneself [to sth]

jdn zur Demission zwingen: to force sb to resign

dareinfinden (resigniert a.): to become resigned [or reconciled] to it

künden: to resign

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

resign ΡΉΜΑ μεταβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

resign (ein Amt aufgeben): niederlegen

resign ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

resign (aus einer Firma, einem Amt): ausscheiden

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

niederlegen (ein Amt aufgeben): resign

ausscheiden (aus einer Firma, einem Amt): resign

Present
I	resign
you	resign
he/she/it	resigns
we	resign
you	resign
they	resign

Past
I	resigned
you	resigned
he/she/it	resigned
we	resigned
you	resigned
they	resigned

Present Perfect
I	have	resigned
you	have	resigned
he/she/it	has	resigned
we	have	resigned
you	have	resigned
they	have	resigned

Past Perfect
I	had	resigned
you	had	resigned
he/she/it	had	resigned
we	had	resigned
you	had	resigned
they	had	resigned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the news that she had resigned took everybody by surprise: die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht

Tom's resigned, or so I've heard: Tom ist zurückgetreten, so habe ich jedenfalls gehört

resigned expression/look: resignierter Ausdruck/Blick

the minister resigned amid accusations of corruption: als ihm Bestechlichkeit vorgeworfen wurde, trat der Minister zurück

one member, of twelve years' standing on the committee, resigned: ein Mitglied, das zwölf Jahre zum Komitee gehörte, ist zurückgetreten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He resigned his post in the spring of 1875.

en.wikipedia.org

He resigned in 1915 and died in 1916.

en.wikipedia.org

Early in 1997, she resigned, but she returned to the royal household only a few months later.

en.wikipedia.org

Doi had been the leader since 1996, but she resigned in 2003, taking responsibility for the election losses.

en.wikipedia.org

The club resigned from the league in 2011.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "resigned" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά