αγγλικά
γερμανικά
cor·rup·tion [kəˈrʌpʃən] ΟΥΣ
1. corruption no pl (action):
- corruption of moral standards
-
- corruption of a text
-
- corruption of computer file
-
2. corruption no pl:
3. corruption ΓΛΩΣΣ (changed form):
- corruption
-
4. corruption (decay):
- corruption
-
- corruption
-
- billowing corruption
-
- to reek of corruption/favouritism/racism
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Themes of the occult, corruption, official incompetence, and the dangers of patriotism suffuse the series.
en.wikipedia.org He looks at pompous manners and traditions, at corruption so smooth that it has worked its way into everyday life.
en.wikipedia.org One of its guiding ideals is to fight against corruption, arguing that it is one of the main causes of under development and voter apathy.
en.wikipedia.org There he might have languished, if his father had not upset someone along the corruption line and suffered a conviction for misappropriation.
en.wikipedia.org Many trafficking cases, however, continued to be prosecuted under other statutes, such as corruption of minors or pandering, that carry lesser sentences.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de The greatest barriers for foreign and domestic investors alike include an underdeveloped legal system, a civil service which offers a very narrow spectrum of services and which still bears signs of systemic corruption, an inadequate infrastructure and a limited domestic market.
[...][...]
Zu den größten Hindernissen für ausländische und auch inländische Investitionen gehören ein unterentwickeltes Rechtssystem, ein öffentlicher Dienst, der Dienstleistungen nur in begrenztem Umfang bereit stellen kann und in dem Korruption zum Teil immer noch systemische Züge trägt, sowie eine unzureichende Infrastruktur und ein begrenzter Binnenmarkt.
[...][...]
www.giz.de Limited access to adequate financial services, a lack of transparency, rampant bureaucracy, uncertain regulations and corruption hinder their development.
[...]
Der eingeschränkte Zugang zu adäquaten Finanzdienstleistungen, fehlende Transparenz, überbordende Bürokratie, unklare Regelungen und Korruption erschweren ihre Entwicklung.
[...]
www.career.uni-mannheim.de We have taken technical and organizational measures to protect your personal data from loss, corruption, manipulation and unauthorized access.
[...][...]
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...][...]
www.debian.org The -a option exports the key in ASCII format so it can be emailed without the possibility of corruption.
[...][...]
Die -a Option exportiert den Schlüssel im ASCII-Format, damit er ohne die Möglichkeit der Zerstörung per E-Mail verschickt werden kann.
[...][...]
www.toll-collect.de Toll Collect GmbH has implemented extensive security provisions and measures to protect the personal data stored on our system from unauthorised access, abuse, corruption and loss.
[...][...]
Die Toll Collect GmbH hat weitreichende Sicherheitsbestimmungen und –maßnahmen umgesetzt, um die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, missbräuchlicher Verwendung, Zerstörung und Verlust zu schützen.
[...]