CIRCLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. circle (round shape):

circle: Kreis αρσ <-es, -e>

to have circles under one's eyes: Ringe unter den Augen haben

to go round in circles [or in a circle]: sich αιτ im Kreis drehen a. μτφ

μτφ to run round in circles: am Rotieren sein

2. circle (group of people):

circle: Kreis αρσ <-es, -e>

circle: Runde θηλ <-, -n>

the family circle: der Familienkreis

circle of friends: Freundeskreis αρσ

an intellectual/political circle: ein intellektueller/politischer Zirkel τυπικ

to move in different circles: sich αιτ in unterschiedlichen Kreisen bewegen

to move in exalted circles: in gehobenen Kreisen verkehren

to move in the right circles: in den richtigen Kreisen verkehren

3. circle no pl (in theatre):

circle: Rang αρσ <-[e]s> kein pl

ιδιωτισμοί:

to come full circle: zum Ausgangspunkt zurückkehren

now we've come full circle: jetzt ist wieder alles beim Alten

to square the circle: etw Unmögliches versuchen

a vicious circle: ein Teufelskreis αρσ

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (draw a circle):

to circle sth: um etw αιτ einen Kringel machen

to circle sth: etw umkringeln

2. circle (walk around):

to circle sth/sb: etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle: kreisen

Καταχώριση OpenDict

circle ΟΥΣ

inscribed circle ΜΑΘ: Inkreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

circle ΟΥΣ

escribed circle ΜΑΘ: Ankreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

circle ΡΉΜΑ

to circle sth (enclose; draw around): etw einkreisen

ˈcir·cle jerk ΟΥΣ αμερικ πολύ οικ!

circle jerk: Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren

fami·ly ˈcir·cle ΟΥΣ no pl

family circle: Familienkreis αρσ <-es, -e>

dress ˈcir·cle ΟΥΣ ΘΈΑΤ

dress circle: erster Rang

in·ner ˈcir·cle ΟΥΣ

inner circle: engster Kreis

Καταχώριση OpenDict

centre circle, center circle ΟΥΣ

centre circle [or Am center circle] ΠΟΔΌΣΦ: Anstoßkreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

Feuerbach's circle ΟΥΣ

Feuerbach's circle ΜΑΘ: Feuerbachkreis αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

management circle ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

management circle: Führungskreis αρσ

circle of investors ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

circle of investors: Anlegerkreis αρσ

stock exchange circle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stock exchange circle: Börsenkreis αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Führungskreis: management circle

Börsenkreis: stock exchange circle

Anlegerkreis: circle of investors

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

circle graph [ˈsɜːklˌɡrɑːf] ΟΥΣ

circle graph: Kreisdiagramm

Antarctic Circle [ænˌtɑːktɪkˈsɜːkl] ΟΥΣ

Antarctic Circle: Südpolarkreis

Arctic Circle ΟΥΣ

Arctic Circle: Polarkreis

Arctic Circle: Nordpolarkreis

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

circle of cilia [ˈsɜːklɒvˌsɪliə]

circle of cilia: Wimpernkranz

circle of friends ΟΥΣ

circle of friends: Freundeskreis

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

rotary circle αμερικ, rotary intersection αμερικ, rotary island αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

rotary circle: Kreisverkehrsplatz

rotary circle: Kreisknoten

rotary circle: Rondell

Present
I	circle
you	circle
he/she/it	circles
we	circle
you	circle
they	circle

Past
I	circled
you	circled
he/she/it	circled
we	circled
you	circled
they	circled

Present Perfect
I	have	circled
you	have	circled
he/she/it	has	circled
we	have	circled
you	have	circled
they	have	circled

Past Perfect
I	had	circled
you	had	circled
he/she/it	had	circled
we	had	circled
you	had	circled
they	had	circled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

centre circle [or Am center circle] ΠΟΔΌΣΦ: Anstoßkreis αρσ

to be trapped in a vicious circle: in einem Teufelskreis gefangen sein

a circle 30 centimetres in circumference: ein Kreis mit 30 Zentimetern Umfang

the innermost circle of presidential advisers: der engste Kreis der Berater des Präsidenten

to attempt to square the circle: die Quadratur des Kreises versuchen τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

It becomes sensible from an initial quiescence or emptiness (wuji, sometimes symbolized by an empty circle), and continues moving until quiescence is reached again.

en.wikipedia.org

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.

en.wikipedia.org

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org