ROTARY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. ro·tary [ˈrəʊtəri, αμερικ ˈroʊt̬ɚi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

rotary: kreisend

rotary: rotierend

rotary: Dreh-

rotary blade: rotierendes Messer

rotary disk contractor [or column] ΧΗΜ: Drehscheibenkolonne θηλ

rotary evaporator ΧΗΜ: Rotationsverdampfer αρσ

rotary motion: Drehbewegung θηλ <-, -en>

rotary press: Rotationspresse θηλ

rotary pump: Rotationspumpe θηλ <-, -n>

II. ro·tary [ˈrəʊtəri, αμερικ ˈroʊt̬ɚi] ΟΥΣ

1. rotary ΤΕΧΝΟΛ:

rotary: Rotationsmaschine θηλ <-, -n>

2. rotary αμερικ, καναδ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

rotary: Kreisverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

ro·ta·ry ˈen·gine ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

rotary engine: Wankelmotor αρσ

ro·tary ˈpis·ton pump ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

rotary piston pump (Vakuumtechnik): Drehkolbenpumpe θηλ <-, -n>

[rotary] tiller ΤΕΧΝΟΛ: Bodenfräse θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Drehregler (an technischen Geräten) αρσ: rotary control

Drehregler (an technischen Geräten) αρσ: rotary knob

Radschneeschläger: rotary whisk

Rollenoffset: rotary [or web] offset

Rotationsmaschine: rotary press [or machine] ειδικ ορολ

Rotatorenmanschette (Muskelgruppe) ΑΝΑΤ: rotary cuff

Drehschaltgriff: rotary switch

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

rotary circle αμερικ, rotary intersection αμερικ, rotary island αμερικ ΥΠΟΔΟΜΉ

rotary circle: Kreisverkehrsplatz

rotary circle: Kreisknoten

rotary circle: Rondell

two level rotary interchange ΥΠΟΔΟΜΉ

two level rotary interchange: Verteilerkreis in 2 Ebenen

γερμανικά

αγγλικά

Kreisknoten: rotary island αμερικ

Kreisknoten: rotary intersection αμερικ

Kreisknoten: rotary

Rondell: rotary island αμερικ

Rondell: rotary intersection αμερικ

Rondell: rotary

Kreisverkehrsplatz: rotary island αμερικ

Kreisverkehrsplatz: rotary intersection αμερικ

Kreisverkehrsplatz: rotary

Verteilerkreis in zwei Ebenen: two level rotary interchange

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rotary blade: rotierendes Messer

rotary disk contractor [or column] ΧΗΜ: Drehscheibenkolonne θηλ

rotary evaporator ΧΗΜ: Rotationsverdampfer αρσ

rotary motion: Drehbewegung θηλ <-, -en>

rotary press: Rotationspresse θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The manifold, rotary and tray type freeze-dryers differ in the method by which the dried substance is interfaced with a condenser.

en.wikipedia.org

Rotary hammers have much less vibration and penetrate most building materials.

en.wikipedia.org

They controlled 4948 fixed wing missions and 839 rotary wing missions.

en.wikipedia.org

It was fitted with a rotary evaporative condenser, in which the steam was condensed by passing it through a rotating set of tubes.

en.wikipedia.org

Early windmills captured wind power to generate rotary motion for milling operations.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It starts a wide slow rotary movement in which all the figures are involved.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Von ihm geht gleichsam eine weite und langsame kreisende Bewegung aus, in die alle Figuren miteinbezogen werden.

[...]

mv.vatican.va

[...]

Remove dust with a soft, dry wool cloth with light, rotary motions or use a vacuum cleaner.

[...]

www.boxmark.at

[...]

Entfernen Sie Staub nur mit einem weichen, trockenen Wolltuch mit leichten, kreisenden Bewegungen oder verwenden Sie einen Staubsauger.

[...]

www.boxmark.at

[...]

Analysis can be performed of the frequency components of waveforms filtered for limited bandwidth, of frequency for changes in period of rotary objects, and other phenomena.

[...]

tmi.yokogawa.com

[...]

Die Analyse kann für die Frequenzanteile eines Signals nach einer Bandbreitenfilterung, für die Frequenz einer Periodenänderung rotierender Objekten oder für andere Phänomene ausgeführt werden.

[...]

tmi.yokogawa.com

[...]

Silicone-free laboratory greases Suitable for sealing and lubricating fixed and rotary ground glass joints and for greasing fittings made of plastics and metal, also for the most demanding lubricating problems.

[...]

www.easyfairs.com

[...]

Silikonfreie Laborgerätefette Geeignet zum Dichten und Schmieren fester und rotierender Schliffe aus Glas sowie zum Fetten von Sitzen aus Kunststoffen und Metall; auch für anspruchsvolle Schmieranwendungen geeignet.

[...]

www.easyfairs.com

[...]

NTI-Kahla GmbH manufactures and exports rotary dental instruments worldwide.

[...]

www.nti.de

[...]

Das Unternehmen NTI-Kahla GmbH ist Hersteller und weltweiter Exporteur von rotierenden Dentalinstrumenten.

[...]

www.nti.de