στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- nacheinander
-
- nacheinander
-
- nacheinander herausgehen [o. herauskommen]
-
- Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren
-
- nacheinander
-
- nacheinander nach ουσ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
-
- angenommene Zeitlücke (zwischen zwei nacheinander folgenden Fahrzeugen im bevorrechtigtem Verkehrsraum)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In seiner Geschichte führte das Regiment nacheinander mehrere unterschiedliche Fahnen.
de.wikipedia.org Zunächst begeben sich die beiden älteren Brüder nacheinander auf die abenteuerliche Reise.
de.wikipedia.org Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.
de.wikipedia.org Jedes Weibchen kann bis zu zehn solcher Gelege nacheinander ablegen, dazwischen nimmt es Nahrung auf.
de.wikipedia.org Beginnend mit einem Startspieler kommen die Spieler nacheinander im Uhrzeigersinn zum Zug.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.alpenlove.at Austern, Früchte, Schokolade…nacheinander oder auch mal mutig kombiniert Natürlich haben wir uns kundig gemacht, was sich als Aphrodisiaka auf der Speisekarte besonders präsentieren lässt:
[...][...]
Oysters, fruit, chocolate…one after another or even combined We are, of course, well informed about what we present as aphrodisiacs on our menu:
[...][...]
de.mimi.hu Doch auf einmal fangen Ihre Zähne und Haare an, nacheinander herauszufallen!
[...][...]
But suddenly begin your teeth and hair, herauszu fall one after another!
[...][...]
www.siemens.com Derzeit werden alte gegen neue Züge nacheinander ausgetauscht.
[...][...]
At present, the old trains are being replaced, one after another.
[...][...]
www.ub.tu-dortmund.de Unterschiedliche Dateiformate können nur nacheinander zum Drucken ausgewählt werden.
[...][...]
Please note, that files with different formats can only be selected one after another.
[...][...]
beta.see-this-sound.at Drei getrocknete Erbsen oder Bohnen werden so fallen gelassen, dass sie nacheinander auf der Klaviatur landen.
[...][...]
Three dried peas or beans are dropped, one after another, onto the keyboard.
[...]