CIRCLE JERK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈcir·cle jerk ΟΥΣ αμερικ πολύ οικ!

circle jerk

Orgie, bei der Männer gleichzeitig oder nacheinander masturbieren

στο λεξικό PONS

I. jerk [ʤɜ:k, αμερικ ʤɜ:rk] ΟΥΣ

1. jerk:

jerk (sudden sharp movement)

Ruck αρσ <-(e)s, -e>

jerk (pull)

Zug αρσ <-(e)s, Züge>

jerk twist

Dreh αρσ <-s, -s>

with a jerk of his thumb, he drew my attention to the notice

mit einer Daumenbewegung machte er mich auf die Mitteilung aufmerksam

2. jerk esp αμερικ μειωτ αργκ (a stupid person):

jerk

Blödmann αρσ <-(e)s, -männer> μειωτ οικ

jerk

Trottel αρσ <-s, -> μειωτ οικ

jerk

Depp αρσ <-en [o. -s], -e(n)> νοτιογερμ, CH, A οικ

to feel [αμερικ like] such a jerk

sich δοτ wie ein [o. der letzte] Trottel vorkommen οικ

3. jerk (weightlifting):

jerk

Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>

II. jerk [ʤɜ:k, αμερικ ʤɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

jerk

zucken

to jerk upwards

hochschnellen

to jerk to a halt

abrupt zum Stillstand kommen

to jerk to a halt

ruckartig anhalten

III. jerk [ʤɜ:k, αμερικ ʤɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jerk (move sharply):

to jerk sb/sth

jdn/etw mit einem Ruck ziehen

the policeman jerked the prisoner to his feet

der Polizist zerrte den Gefangenen hoch

“why has she come?” he asked, jerking his head towards the woman

„warum ist sie gekommen?“ fragte er und machte eine ruckartige Kopfbewegung zu der Frau hin

μτφ to jerk sb out of sth

jdn aus etw δοτ reißen

2. jerk (weightlifting):

to jerk sth

etw stoßen

I. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. circle (round shape):

circle

Kreis αρσ <-es, -e>

to have circles under one's eyes

Ringe unter den Augen haben

to go round in circles [or in a circle]

sich αιτ im Kreis drehen a. μτφ

μτφ to run round in circles

am Rotieren sein

2. circle (group of people):

circle

Kreis αρσ <-es, -e>

circle

Runde θηλ <-, -n>

the family circle

der Familienkreis

circle of friends

Freundeskreis αρσ

an intellectual/political circle

ein intellektueller/politischer Zirkel τυπικ

to move in different circles

sich αιτ in unterschiedlichen Kreisen bewegen

to move in exalted circles

in gehobenen Kreisen verkehren

to move in the right circles

in den richtigen Kreisen verkehren

3. circle no pl (in theatre):

circle

Rang αρσ <-[e]s> kein pl

ιδιωτισμοί:

to come full circle

zum Ausgangspunkt zurückkehren

now we've come full circle

jetzt ist wieder alles beim Alten

to square the circle

etw Unmögliches versuchen

a vicious circle

ein Teufelskreis αρσ

II. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. circle (draw a circle):

to circle sth

um etw αιτ einen Kringel machen

to circle sth

etw umkringeln

2. circle (walk around):

to circle sth/sb

etw/jdn umkreisen

III. cir·cle [ˈsɜ:kl̩, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ

circle

kreisen

Καταχώριση OpenDict

circle ΟΥΣ

escribed circle ΜΑΘ

Ankreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

circle ΟΥΣ

inscribed circle ΜΑΘ

Inkreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

circle ΡΉΜΑ

to circle sth (enclose; draw around)

etw einkreisen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

jerk ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

jerk

Beschleunigungsänderungen pro Zeiteinheit

jerk

Ruck

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

It becomes sensible from an initial quiescence or emptiness (wuji, sometimes symbolized by an empty circle), and continues moving until quiescence is reached again.

en.wikipedia.org

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.

en.wikipedia.org

Here, he judges the sins of each dead soul and assigns it to its rightful punishment by indicating the circle to which it must descend.

en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.

en.wikipedia.org