Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sopravvenienze
to circle something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ein|krei·sen ΡΉΜΑ μεταβ

1. einkreisen (einkringeln):

etw einkreisen
etw einkreisen

2. einkreisen (umschließen):

jdn/ein Tier einkreisen

3. einkreisen (eingrenzen):

etw einkreisen
to circumscribe sth τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw einkreisen
jdn/etw einkreisen
to surround sb/sth
jdn/etw einkreisen
to ring sth
etw einkreisen
Präsens
ichkreiseein
dukreistein
er/sie/eskreistein
wirkreisenein
ihrkreistein
siekreisenein
Präteritum
ichkreisteein
dukreistestein
er/sie/eskreisteein
wirkreistenein
ihrkreistetein
siekreistenein
Perfekt
ichhabeeingekreist
duhasteingekreist
er/sie/eshateingekreist
wirhabeneingekreist
ihrhabteingekreist
siehabeneingekreist
Plusquamperfekt
ichhatteeingekreist
duhattesteingekreist
er/sie/eshatteeingekreist
wirhatteneingekreist
ihrhatteteingekreist
siehatteneingekreist

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An der belgisch-luxemburgischen Grenze befolgten die Ardennenjäger die Anweisung, die Lage zu halten, ohne sich einkreisen zu lassen.
de.wikipedia.org
Je genauer man das Ziel auf der stummen Karte einkreisen kann, desto mehr Punkte kann der Spieler erzielen.
de.wikipedia.org
Doch den Hinterhalt erkannten die Unsrigen nicht, als die Türken sich unerwartet in drei Gruppen geteilt hatten und die Unsrigen einkreisten und den Kampf für sich versuchten zu wenden.
de.wikipedia.org
Das, was mich einkreist, seine Wege geht beim Lesen, ist das, was zwischen den Sätzen fällt und aufschlägt, oder kein Geräusch macht.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich erfolgt die Fischjagd allein, doch manche Arten (zum Beispiel die Schwarzgesichtscharbe) finden sich hierzu in Gruppen zusammen, die die Fische zunächst einkreisen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Feindliche Vögel treten ebenfalls auf den Plan, wenn sie als Schwadronen verbündeter Raubvögel deine Ziele einkreisen oder kreischend aus den Wolken heraus auf dich zukommen.
[...]
at.playstation.com
[...]
Enemy birds also join the fray, as squadrons of allied birds of prey circle your targets, or come screeching towards you out of the clouds.
[...]
[...]
Am nächsten Morgen wird sichtbar, was in der Nacht geschah: oben links eine befruchtete Eizelle ( Zygote ) mit den beiden Vorkernen ( eingekreist ).
[...]
www.singer.ch
[...]
On the next morning, the biologist can check what happened overnight: on the upper left a fertilised egg ( zygote ) with two pronuclei ( circled ).
[...]
[...]
Sie können bestimmte Bereiche einkreisen, die sie besonders interessieren. Das iPad bezieht die Kunden ganz aktiv in den Vorgang des Hauskaufs ein. "
www.apple.com
[...]
They can circle different areas they might be interested in. iPad really draws customers into the experience of buying a house. ”