Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

provided’
zeichnet

στο λεξικό PONS

drew [dru:] ΡΉΜΑ

drew παρελθ of draw

draw

draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

I. draw [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΟΥΣ

1. draw:

Publikumsmagnet αρσ <-en, -e(n)>
Attraktion θηλ <-, -en>
Kassenschlager αρσ <-s, ->
Publikumserfolg αρσ <-(e)s, -e>

2. draw (power):

Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte>
Attraktivität θηλ <-, -en>

3. draw (drawn contest):

Unentschieden ουδ <-s, ->

4. draw (drawing lots):

Verlosung θηλ <-, -en>
Tombola θηλ <-, -s>

5. draw (drawing gun):

Ziehen ουδ <-s>
to be quick on the draw μτφ

6. draw (inhalation):

Zug αρσ <-(e)s, Züge>

II. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw (make a picture):

to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth μτφ
das Bild einer S. γεν zeichnen μτφ

2. draw (depict):

to draw sth

3. draw (pull):

to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (open)
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (close)

4. draw (attract):

to draw sb
to draw sth
etw auf sich αιτ ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich αιτ ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb

5. draw (involve in):

to draw sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]

6. draw (attract):

to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw δοτ veranlassen

7. draw (formulate):

8. draw (pull out):

9. draw ΙΑΤΡ (extract):

to draw a tooth dated

10. draw ΤΡΆΠ:

11. draw (get from source):

to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]

12. draw (earn):

to draw sth

13. draw (select by chance):

to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw αιτ losen

14. draw (obtain water):

to draw sb's bath

15. draw (pour):

16. draw ΧΡΗΜΑΤΟΠ (withdraw):

to draw a cheque on sb/sth

17. draw (inhale):

to draw breath μτφ
to draw breath μτφ

18. draw ΝΑΥΣ:

19. draw ΑΘΛ (stretch a bow):

20. draw (disembowel):

ιδιωτισμοί:

to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw δοτ die Grenze ziehen

III. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. draw (make pictures):

2. draw (proceed):

sich αιτ bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw δοτ gleichziehen
an etw αιτ herankommen
to draw away from sth βρετ
sich αιτ von etw δοτ entfernen
to draw level with sb/sth

3. draw (approach [in time]):

4. draw (make use of):

to draw on sth
auf etw αιτ zurückgreifen
to draw on sth
von etw δοτ Gebrauch machen
to draw on sth

5. draw (inhale):

6. draw (draw lots):

to draw for sth
um etw αιτ losen
to draw for sth

7. draw ΑΘΛ (tie):

I. draw [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΟΥΣ

1. draw:

Publikumsmagnet αρσ <-en, -e(n)>
Attraktion θηλ <-, -en>
Kassenschlager αρσ <-s, ->
Publikumserfolg αρσ <-(e)s, -e>

2. draw (power):

Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte>
Attraktivität θηλ <-, -en>

3. draw (drawn contest):

Unentschieden ουδ <-s, ->

4. draw (drawing lots):

Verlosung θηλ <-, -en>
Tombola θηλ <-, -s>

5. draw (drawing gun):

Ziehen ουδ <-s>
to be quick on the draw μτφ

6. draw (inhalation):

Zug αρσ <-(e)s, Züge>

II. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw (make a picture):

to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth μτφ
das Bild einer S. γεν zeichnen μτφ

2. draw (depict):

to draw sth

3. draw (pull):

to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (open)
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (close)

4. draw (attract):

to draw sb
to draw sth
etw auf sich αιτ ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich αιτ ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb

5. draw (involve in):

to draw sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]

6. draw (attract):

to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw δοτ veranlassen

7. draw (formulate):

8. draw (pull out):

9. draw ΙΑΤΡ (extract):

to draw a tooth dated

10. draw ΤΡΆΠ:

11. draw (get from source):

to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]

12. draw (earn):

to draw sth

13. draw (select by chance):

to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw αιτ losen

14. draw (obtain water):

to draw sb's bath

15. draw (pour):

16. draw ΧΡΗΜΑΤΟΠ (withdraw):

to draw a cheque on sb/sth

17. draw (inhale):

to draw breath μτφ
to draw breath μτφ

18. draw ΝΑΥΣ:

19. draw ΑΘΛ (stretch a bow):

20. draw (disembowel):

ιδιωτισμοί:

to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw δοτ die Grenze ziehen

III. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. draw (make pictures):

2. draw (proceed):

sich αιτ bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw δοτ gleichziehen
an etw αιτ herankommen
to draw away from sth βρετ
sich αιτ von etw δοτ entfernen
to draw level with sb/sth

3. draw (approach [in time]):

4. draw (make use of):

to draw on sth
auf etw αιτ zurückgreifen
to draw on sth
von etw δοτ Gebrauch machen
to draw on sth

5. draw (inhale):

6. draw (draw lots):

to draw for sth
um etw αιτ losen
to draw for sth

7. draw ΑΘΛ (tie):

I. draw down ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw down (cause):

to draw down sth

2. draw down (dismantle):

3. draw down (close):

to draw down sth blinds, curtains

II. draw down ΡΉΜΑ αμετάβ

I. draw back ΡΉΜΑ αμετάβ

draw back μτφ
draw back μτφ

II. draw back ΡΉΜΑ μεταβ

to draw sb back to sth

I. draw together ΡΉΜΑ μεταβ

II. draw together ΡΉΜΑ αμετάβ

I. draw on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. draw on (put on):

2. draw on (pass slowly):

draw on evening, summer
as the evening drew on, ...
as time drew on, ...

3. draw on τυπικ (approach [in time]):

II. draw on ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw on (spend):

to draw on [or upon] sth funds, money

2. draw on (use as inspiration):

to draw on [or upon] sth experience
sich αιτ auf etw δοτ stützen
to draw on [or upon] sth experience
aus etw δοτ schöpfen

3. draw on (put on):

to draw on sth garment

I. draw up ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw up (draft):

to draw up sth contract, document, deed
to draw up a constitution of club, association

2. draw up (pull toward one):

to draw up sth
etw heranziehen [o. zu sich δοτ ziehen]

3. draw up (stand up):

4. draw up (stop):

II. draw up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. draw up (arrive):

draw up car
draw up train

2. draw up ΣΤΡΑΤ:

draw up troops

I. draw out ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw out (prolong):

to draw out sth

2. draw out (pull out):

to draw out sth

3. draw out (withdraw):

to draw out sth money

4. draw out (persuade to talk):

II. draw out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. draw out (depart):

draw out train
draw out car, bus

2. draw out (lengthen):

draw out days

draw off ΡΉΜΑ μεταβ

1. draw off (excess liquid):

to draw off sth liquid
to draw off blood ΙΑΤΡ

2. draw off (take off):

to draw off sth garment
Καταχώριση OpenDict

draw ΡΉΜΑ

to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

draw up ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

authorization to draw ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capacity to draw checks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

draw-down rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capacity to draw or indorse checks ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

active capacity to draw or indorse checks phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

power to draw on an account ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

draw

draw bridge ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Idraw
youdraw
he/she/itdraws
wedraw
youdraw
theydraw
Past
Idrew
youdrew
he/she/itdrew
wedrew
youdrew
theydrew
Present Perfect
Ihavedrawn
youhavedrawn
he/she/ithasdrawn
wehavedrawn
youhavedrawn
theyhavedrawn
Past Perfect
Ihaddrawn
youhaddrawn
he/she/ithaddrawn
wehaddrawn
youhaddrawn
theyhaddrawn

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Until one is committed, there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.
en.wikipedia.org
But the narrator does not draw back and, after some time, decides to open his lantern.
en.wikipedia.org
If neither line broke, both sides would draw back to rest.
en.wikipedia.org
The defenders tried to draw back to the sluice.
en.wikipedia.org
In 2007, the show began to reintroduce infamous story plots to draw back some devoted fans.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
As such, the dataset is a valuable guide to the retail draw and available market potential of a given location.
[...]
www.gfk-geomarketing.de
[...]
So können die Daten hilfreiche Informationen über die Attraktivität eines Standortes und das vorhandene Marktpotenzial einer Region geben.
[...]