γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit stiege der Anreiz, wählen zu gehen, allerdings könnte dies – bei hoher Stimmenthaltung – zu einer hohen Mehrheitsprämie führen.
de.wikipedia.org Der Fletz entspricht im Obergeschoss eine breite Diele, die von unten durch eine geradläufige oder manchmal auch gewendelte Stiege erschlossen wird.
de.wikipedia.org Ein Krug Aussaat sollte wenigstens ein Remel oder eine Stiege zu 20 Botten Flachs erbringen, konnte aber auch 1 ½ Remel sein.
de.wikipedia.org Würde das Netzwerk wachsen, stiege auch der Finanzbedarf.
de.wikipedia.org Die als Aussichtspunkt der städtischen Soldaten dienende Turmplattform war über eine Stiege erreichbar und konnte im Verteidigungsfall durch die im Turmuntergeschoss eingerichtete Waffenkammer versorgt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ferienbungalows-hofer.at Das Zillertal ist ein Paradies für alle Wanderer und Bergsteiger – Wege, Steige, Routen für alle Ansprüche.
[...]
The Ziller Valley is a paradise for all hikers and mountaineers - paths, steep tracks, routes to meet everyone's demand.
[...]
www.central-soelden.at In den Ötztaler Alpen finden anspruchsvolle Bergwanderer bestens beschilderte Wanderwege, Pfade und Steige auf über 3.000 m Seehöhe und können jeden Tag ein anderes Gebiet erkunden.
[...][...]
In the Ötztaler Alpen, demanding mountain hikers will find extremely well signposted hiking routes, paths and steep tracks at more than 3,000 m above sea-level and can discover another area each day.
[...]