γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Holzarten mit einer guten Dimensionsstabilität haben ein gutes Stehvermögen, ändern ihre Dimensionen also relativ wenig und verformen sich nur wenig.
de.wikipedia.org Seine Hartnäckigkeit und sein Stehvermögen hatten sich ausgezahlt.
de.wikipedia.org Der Austausch der hydrophilen Hydroxygruppen der Zellwandpolymere durch hydrophobe Acetylgruppen wirkt sich zudem positiv auf das Stehvermögen, d. h. der Dimensionsstabilität bei wechselndem Umgebungsklima, des Holzes aus.
de.wikipedia.org Es schwindet nur wenig und verfügt trocken über ein gutes Stehvermögen.
de.wikipedia.org Unter Isolationskoordination wird die gegenseitige Abstimmung zwischen Spannungsbeanspruchungen elektrischer Isolierungen einerseits und Stehvermögen elektrischer Isolierungen andererseits verstanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
dietotenhosen.de Und obwohl es von da an anderthalb Stunden lang nur regnete, bewies das Publikum maximales Stehvermögen und feierte eine tolle Party, bei der wir gerne zu Gast waren.
[...][...]
And even though from that minute on it rained non-stop for one and a half hours, the audience showed maximum staying power and they were celebrating a great party that we very happily joined in.
[...][...]
www.integral-apolda.de Er garantiert hohe Stabilität und Stehvermögen, so daß auch bei Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen die einwandfreie Funktion der Tür erhalten bleibt. Deshalb ist eine Integral-Haustür immer ein Ausdruck von handwerklicher Qualität.
[...][...]
It guarantees a high measure of stability and staying power, so that even with variations in temperature and humidity, the door continues to function faultlessly.Therefore, an Integral house door is always an expression of high quality handwork..
[...]