γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alternativ kann auch vermutet werden, dass einem eine Seele eingegeben beziehungsweise einlaufen gelassen wird, wenn zuvor keine oder zu wenig Seele in einer Person existierte.
de.wikipedia.org Eines der Containergebäude beherbergt den Kontrollraum, in dem die Messdaten zahlreicher Sensoren einlaufen.
de.wikipedia.org Sobald sie in den Hafen mit ihren Schiffen einliefen, brächten die Wikinger Lebensmittel und Bier zu einem hohen Holzpfahl mit einem geschnitzten Männergesicht.
de.wikipedia.org Als die Gutachten einliefen, stellte sich schnell heraus, dass das Bekenntnis nicht als gesamt-evangelisches Dokument gegen die Deutschen Christen geeignet war.
de.wikipedia.org Außerdem habe die Nationalversammlung nicht die Befugnis, das Einlaufen von Öltankern zu verhindern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Die Quelle selbst versorgte einstmals Schiffe und die Stadt mit Wasser, ja und selbst Archimedes schöpfte seinerzeit als Bürger Syrakus sein Badewasser aus diesem Brunnen.
[...][...]
The spring once supplied ships and the city with water. Even Archimedes, as a citizen of Syrakus, got his bath water at that time from this well.
[...][...]
www.lutz-jesco.com StartAnwendungenInstallationen für Trinkwasser und Badewasser
[...][...]
HomeApplicationsInstallations for drinking and bath water
[...][...]
www.hansgrohe.de So entwickelt sie aktuell Pontos HeatCycle: eine Wärmerückgewinnungsanlage, die sich die Energie aus dem täglich ablaufenden Dusch- und Badewasser holt – und sie noch einmal einsetzt.
[...]
For instance, it is currently developing the Pontos HeatCycle: a heat recovery system that retrieves the energy from everyday run-off shower and bath water – and reuses it.
[...]
www.onlineshops-finden.de Es bringt die Badewanne und das Badewasser endlich zum Patienten.”
[...][...]
It brings out the bath and the bath water finally to the patient.”
[...][...]
www.dr.hauschka.com Es unterstützt die Hautdurchblutung und durchwärmt in Kombination mit dem warmen Badewasser intensiv und lang anhaltend bis ins Innere.
[...]
It supports your circulation and, together with the warm bath water, offers intensive, long-lasting warmth for your body – both inside and out.