TUB - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tub [tʌb] ΟΥΣ

1. tub (vat):

tub

Kübel αρσ <-s, ->

2. tub οικ (bath):

tub

[Bade]wanne θηλ

3. tub (carton):

tub

Becher αρσ <-s, ->

a tub of ice cream/yoghurt

ein Eis-/Joghurtbecher αρσ

4. tub μειωτ οικ (boat):

tub

Kahn αρσ <-(e)s, Käh·ne>

ˈhot tub ΟΥΣ

hot tub

Warmwasserbecken ουδ

ˈtwin-tub ΟΥΣ βρετ (washing machine)

twin-tub

halbautomatische Waschmaschine θηλ (mit separater Trommel zum Schleudern)

I. ˈtub-thump·ing ΟΥΣ no pl μειωτ οικ

tub-thumping

Demagogie θηλ <-, -n>

II. ˈtub-thump·ing ΕΠΊΘ προσδιορ μειωτ οικ

tub-thumping

demagogisch

ˈtub-thump·er ΟΥΣ μειωτ οικ

tub-thumper

Demagoge(Demagogin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

twin-tub washing machine, twin-tub ˈwash·ing ma·chine ΟΥΣ βρετ

twin-tub washing machine

halbautomatische Waschmaschine θηλ (mit separater Trommel zum Schleudern)

γερμανικά

αγγλικά

Bütte

tub

Wanne

[bath]tub

Wanne

tub

Kübelpflanze θηλ ΒΟΤ

tub plant ουσ ενικ

Badewanne

bath [tub]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pre-diluted solutions of polyquat of 5% or less are sold for the hot tub market, at large mark-up.

en.wikipedia.org

Or a second hand full sized tour bus with a hot tub and a big screen tv.

www.gizmag.com

One such design includes tandem rear axles to support the weight of an operational hot tub.

en.wikipedia.org

The largest has a wet bar, full-size hot tub and an outdoor kitchen; there's a second, two-person hot tub on another.

www.nzherald.co.nz

Certain appliances such as a waterbed, hot tub, or pre-1990 refrigerator use significant amounts of electricity.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We suggest to grow this plants outside in large tubs or planted out in well drained beds. The plants are not recommended for Indoor-cultivation. additional information:

www.kakteen-haage.de

Wir empfehlen die Kultur im Freiland ausgepflanzt, oder alternativ im Kübel, für die Fensterbrettkultur sind diese Pflanzen weniger geeignet. zusätzliche Informationen:

www.kakteen-haage.de

Loo paper may be thrown not in the mussel, because the tubs are very thin in Greece and easily blocked.

www.bikerwelt.at

Klopapier darf nicht in die Muschel geworfen werden, sondern in den Kübel, da in Griechenland die Abwasserrohre sehr dünn sind und leicht verstopfen.

www.bikerwelt.at

From this time on the plants were cultivated in tubs.

www.gartenkunst-museum.de

Seit dieser Zeit wurden die Pflanzen in Kübeln gezogen.

www.gartenkunst-museum.de

However, on a roof terrace or if planting within the street space is not permitted, the plants have to be planted in tubs.

www.fassadengruen.de

Auf einer Dachterrasse jedoch oder wenn keine Pflanzung im Straßenraum erlaubt ist, müssen Pflanzen im Kübel zurecht kommen.

www.fassadengruen.de

The MLR automated guided vehicles (AGV) bring the required powder from the warehouse to the machines in tubs and transport empty tubs and partial tubs back to the warehouse.

www.mlr.de

Die fahrerlosen Transportfahrzeuge (FTF) von MLR bringen das benötigte Pulver in Kübeln vom Lager an die Maschinen und transportieren Leerkübel und angebrochene Kübel ins Lager zurück.

www.mlr.de