Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dAngleterre
abgespannt
I. drawn [drɔ:n, αμερικ also drɑ:n] ΡΉΜΑ
drawn μετ παρακειμ: draw
II. drawn [drɔ:n, αμερικ also drɑ:n] ΕΠΊΘ
1. drawn (showing tiredness and strain):
drawn
to look tired and drawn
2. drawn ΜΑΓΕΙΡ (melted):
drawn butter
3. drawn ΑΘΛ:
drawn
drawn game [or match]
Unentschieden ουδ <-s, ->
draw
draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
I. draw [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΟΥΣ
1. draw:
Publikumsmagnet αρσ <-en, -e(n)>
Attraktion θηλ <-, -en>
Kassenschlager αρσ <-s, ->
Publikumserfolg αρσ <-(e)s, -e>
2. draw (power):
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte>
Attraktivität θηλ <-, -en>
3. draw (drawn contest):
Unentschieden ουδ <-s, ->
4. draw (drawing lots):
Verlosung θηλ <-, -en>
Tombola θηλ <-, -s>
5. draw (drawing gun):
Ziehen ουδ <-s>
to be quick on the draw μτφ
6. draw (inhalation):
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
II. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. draw (make a picture):
to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth μτφ
das Bild einer S. γεν zeichnen μτφ
2. draw (depict):
to draw sth
3. draw (pull):
to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (open)
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (close)
4. draw (attract):
to draw sb
to draw sth
etw auf sich αιτ ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich αιτ ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb
5. draw (involve in):
to draw sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]
6. draw (attract):
to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw δοτ veranlassen
7. draw (formulate):
8. draw (pull out):
9. draw ΙΑΤΡ (extract):
to draw a tooth dated
10. draw ΤΡΆΠ:
11. draw (get from source):
to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]
12. draw (earn):
to draw sth
13. draw (select by chance):
to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw αιτ losen
14. draw (obtain water):
to draw sb's bath
15. draw (pour):
16. draw ΧΡΗΜΑΤΟΠ (withdraw):
to draw a cheque on sb/sth
17. draw (inhale):
to draw breath μτφ
to draw breath μτφ
18. draw ΝΑΥΣ:
19. draw ΑΘΛ (stretch a bow):
20. draw (disembowel):
ιδιωτισμοί:
to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw δοτ die Grenze ziehen
drawn and quartered ιστ
III. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. draw (make pictures):
2. draw (proceed):
sich αιτ bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw δοτ gleichziehen
an etw αιτ herankommen
to draw away from sth βρετ
sich αιτ von etw δοτ entfernen
to draw level with sb/sth
3. draw (approach [in time]):
4. draw (make use of):
to draw on sth
auf etw αιτ zurückgreifen
to draw on sth
von etw δοτ Gebrauch machen
to draw on sth
5. draw (inhale):
6. draw (draw lots):
to draw for sth
um etw αιτ losen
to draw for sth
7. draw ΑΘΛ (tie):
drawn ˈout ΕΠΊΘ κατηγορ, drawn-ˈout ΕΠΊΘ προσδιορ
drawn out
drawn out
drawn affair
ˈhorse-drawn ΕΠΊΘ αμετάβλ
horse-drawn
horse-drawn cart
Pferdefuhrwerk ουδ <-(e)s, -e>
long-ˈdrawn ΕΠΊΘ προσδιορ
long-drawn
long-drawn
long-drawn speech
long-drawn-ˈout ΕΠΊΘ προσδιορ
long-drawn-out
long-drawn-out
I. draw [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΟΥΣ
1. draw:
Publikumsmagnet αρσ <-en, -e(n)>
Attraktion θηλ <-, -en>
Kassenschlager αρσ <-s, ->
Publikumserfolg αρσ <-(e)s, -e>
2. draw (power):
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte>
Attraktivität θηλ <-, -en>
3. draw (drawn contest):
Unentschieden ουδ <-s, ->
4. draw (drawing lots):
Verlosung θηλ <-, -en>
Tombola θηλ <-, -s>
5. draw (drawing gun):
Ziehen ουδ <-s>
to be quick on the draw μτφ
6. draw (inhalation):
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
II. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. draw (make a picture):
to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth μτφ
das Bild einer S. γεν zeichnen μτφ
2. draw (depict):
to draw sth
3. draw (pull):
to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (open)
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (close)
4. draw (attract):
to draw sb
to draw sth
etw auf sich αιτ ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich αιτ ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb
5. draw (involve in):
to draw sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]
6. draw (attract):
to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw δοτ veranlassen
7. draw (formulate):
8. draw (pull out):
9. draw ΙΑΤΡ (extract):
to draw a tooth dated
10. draw ΤΡΆΠ:
11. draw (get from source):
to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]
12. draw (earn):
to draw sth
13. draw (select by chance):
to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw αιτ losen
14. draw (obtain water):
to draw sb's bath
15. draw (pour):
16. draw ΧΡΗΜΑΤΟΠ (withdraw):
to draw a cheque on sb/sth
17. draw (inhale):
to draw breath μτφ
to draw breath μτφ
18. draw ΝΑΥΣ:
19. draw ΑΘΛ (stretch a bow):
20. draw (disembowel):
ιδιωτισμοί:
to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw δοτ die Grenze ziehen
drawn and quartered ιστ
III. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. draw (make pictures):
2. draw (proceed):
sich αιτ bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw δοτ gleichziehen
an etw αιτ herankommen
to draw away from sth βρετ
sich αιτ von etw δοτ entfernen
to draw level with sb/sth
3. draw (approach [in time]):
4. draw (make use of):
to draw on sth
auf etw αιτ zurückgreifen
to draw on sth
von etw δοτ Gebrauch machen
to draw on sth
5. draw (inhale):
6. draw (draw lots):
to draw for sth
um etw αιτ losen
to draw for sth
7. draw ΑΘΛ (tie):
I. draw in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. draw in (arrive and stop):
draw in train
draw in car
2. draw in:
draw in (shorten) days
draw in (begin earlier) nights
II. draw in ΡΉΜΑ μεταβ
1. draw in (involve):
to draw sb in[to sth]
jdn [in etw αιτ] hineinziehen
2. draw in (inhale):
3. draw in (attract):
ιδιωτισμοί:
I. draw out ΡΉΜΑ μεταβ
1. draw out (prolong):
to draw out sth
2. draw out (pull out):
to draw out sth
3. draw out (withdraw):
to draw out sth money
4. draw out (persuade to talk):
II. draw out ΡΉΜΑ αμετάβ
1. draw out (depart):
draw out train
draw out car, bus
2. draw out (lengthen):
draw out days
Καταχώριση OpenDict
ox-drawn plough ΟΥΣ
ox-drawn plough ΓΕΩΡΓ
Καταχώριση OpenDict
draw ΡΉΜΑ
to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
drawn short position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
bills drawn by a bank ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
bills drawn by a bank
eigene Ziehungen θηλ πλ
draw up ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
bill drawn by a bank on a debtor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
authorization to draw ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
capacity to draw checks ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
draw-down rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
conclusions are drawn
draw
draw bridge ΥΠΟΔΟΜΉ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Idraw
youdraw
he/she/itdraws
wedraw
youdraw
theydraw
Past
Idrew
youdrew
he/she/itdrew
wedrew
youdrew
theydrew
Present Perfect
Ihavedrawn
youhavedrawn
he/she/ithasdrawn
wehavedrawn
youhavedrawn
theyhavedrawn
Past Perfect
Ihaddrawn
youhaddrawn
he/she/ithaddrawn
wehaddrawn
youhaddrawn
theyhaddrawn
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
From the individual results, statistical conclusions are drawn for the entire batch.
en.wikipedia.org
In fact, it could take weeks before any conclusions are drawn, such as whether the fires are, in fact, the work of an arsonist.
www.lfpress.com
Two astounding conclusions are drawn from this discovery.
www.digitaljournal.com
This raises a number of interesting issues, not only the usual ones about cost and effectiveness, but also how conclusions are drawn between what constitutes "good" and "bad" drinking.
theconversation.com
We were told the pair would consider being questioned by the media after it's completed and conclusions are drawn from it.
www.walesonline.co.uk
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A stroll or a ride on a horse-drawn carriage through the Old City is a perfect way to get to know the world-famous sights of this, the capital city of the Alps.
[...]
www.hotel-huberhof.at
[...]
Ein Spaziergang durch die Altstadt oder eine Fahrt mit der Pferdekutsche ermöglicht es Ihnen die Hauptstadt der Alpen mit seinen weltweit bekannten Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen.
[...]
[...]
Motor traffic is not permitted, so that locomotion is possible only by foot or with a horse-drawn carriage.
www.gimizu.de
[...]
Autoverkehr ist nicht erlaubt, so daß Fortbewegung nur zu Fuß bzw. mit der Pferdekutsche möglich ist.
[...]
The Natureum ist just accessible on foot, bike or with the horse-drawn carriage.
www.ostseebad-dierhagen.de
[...]
Das Natureum ist nur zu Fuß, per Rad oder mit der Pferdekutsche erreichbar.
[...]
The former royal boulevards can be cruised by horse-drawn carriages.
[...]
www.homesinrio.de
[...]
Petropolis selbst hat einen gemütlichen Charme, die ehemals kaiserlichen Prachtstraßen können mit Pferdekutschen befahren werden.
[...]
[...]
Those who like comfort can ride in the horse-drawn carriage.
[...]
www.alpenblick-gastein.at
[...]
Wer es gemütlich mag, kann sich mit der Pferdekutsche spazieren fahren lassen.
[...]