PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Langwierige Bauarbeiten und die Größe des umzugestaltenden Bereichs verhinderten jedoch die Umsetzung der ursprünglich angedachten Neuordnung des Gartens.
de.wikipedia.org Dennoch blieb die Profilierung der Leichtathletik zu einer relativ eigenständigen Sportart ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org Das Färbeverfahren aus dem Sekret von Purpurschnecken war langwierig.
de.wikipedia.org Die Pferdeausbildung war nicht nur langwierig, sondern auch nur gewissen Personen vorbehalten, die das nötige Fachwissen mitbrachten.
de.wikipedia.org Bis 1760 wechselte das Gut mehrmals den Besitzer, um nach einem langwierigen Prozess wieder den Gottorpern zugesprochen zu wurden, allerdings gegen Hinterlegung von 75.000 Reichstalern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com In der Abendsonne beim ersten Outing nach langwieriger Restauration.
[...][...]
In the evening sun on its first outing after a lengthy restoration.
[...][...]
www.alumni.uni-hd.de Gründe sind z.B. ein langer Visumsprozess oder langwierige Bewerbungen für parallele Stipendien.
[...][...]
Valid reasons are for example lengthy processes for visa applications or additional scholarship requests.
[...][...]
www.swissfilms.ch Was in Stein, Glas oder Beton gebaut wird, ist das Resultat langwieriger Prozesse.
[...][...]
What finally becomes reality in stone, glass or concrete is the result of lengthy processes.
[...][...]
www.traviangames.de Alle Spiele können ohne langwierigen oder kostspieligen Download von Millionen Usern weltweit und simultan gespielt werden – einzige Voraussetzungen sind ein Internetzugang und ein Web-Browser.
[...][...]
With no lengthy or expensive downloads, all games can be simultaneously played by millions of users worldwide – all that is required is Internet access and a web browser.
[...][...]
de.mimi.hu Die Behandlung ist langwierig, eine Heilung oft nicht möglich.
[...][...]
The treatment is lengthy, a cure is often not possible.
[...]