Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lacte
Krallen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. claw [klɔ:, αμερικ also klɑ:] ΟΥΣ
claw of birds of prey, big cats:
Kralle θηλ <-, -n>
Klaue[n] θηλ[pl]
Schere[n] θηλ[pl]
ιδιωτισμοί:
to get one's claws into sb
jdn in die Klauen bekommen μτφ
II. claw [klɔ:, αμερικ also klɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. claw (scratch):
to claw sb
to claw sth
2. claw (make way by using hands):
sich δοτ seinen Weg durch etw αιτ graben
sich αιτ durch etw αιτ durchboxen
III. claw [klɔ:, αμερικ also klɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. claw (take hold of):
to claw at sth
sich αιτ an etw αιτ krallen
2. claw (injure with claws):
to claw at sth
die Krallen in etw αιτ schlagen
ˈclaw ham·mer ΟΥΣ
claw back ΡΉΜΑ μεταβ esp βρετ
to claw sth back (via taxes)
claw-foot bath [ˌklɔ:fʊtˈ-, αμερικ ˌklɑ:fʊtˈ-] ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
claw ΡΉΜΑ
to claw one's way out of sth μτφ
to flick out sth claws
flick out claws
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ in jdm/etw verkrallen
lobster claw [or βρετ πλ prongs]
Present
Iclaw
youclaw
he/she/itclaws
weclaw
youclaw
theyclaw
Past
Iclawed
youclawed
he/she/itclawed
weclawed
youclawed
theyclawed
Present Perfect
Ihaveclawed
youhaveclawed
he/she/ithasclawed
wehaveclawed
youhaveclawed
theyhaveclawed
Past Perfect
Ihadclawed
youhadclawed
he/she/ithadclawed
wehadclawed
youhadclawed
theyhadclawed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The bedroom, which could also be used as another communal living area, features a harbour-facing balcony, walk-in robe and an ensuite with a freestanding claw-foot bath.
thenewdaily.com.au
A strange-looking deep, claw-foot bath tub with wooden wings and a tail with stabilizers attached to it sits on a frame with wheels.
www.thepeterboroughexaminer.com
It boasted a free-standing claw-foot bath as well as a rooftop terrace complete with hammock and swing seat -- perfect for sinking into a good book.
www.standard.co.uk
In the master bedroom, the exquisite headboard was made from four railing panels in fine wrought iron, and an antique claw-foot bath tub sits proudly in the new ensuite.
www.ottawaathome.ca
Wooden shutters open to reveal a free-standing, claw-foot bath tub, with room enough for two.
www.stuff.co.nz
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Consider, eh you me strike, my paws am fast, my claws sharp and can badly hurt, but never do I it.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...]
[...]
Consider, bevore you me punish, my paws are fast, my claws sharp and I can badly hurt, but I never do it.
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de
[...]
Bedenke, eh Du mich schlägst, meine Pfoten sind schnell, meine Krallen scharf und können arg verletzen, doch tue ich es nie.
[...]
[...]
The foot of the jumping spider Euophrys frontalis, showing the paired claws and adhesive pads. image / Copyright:
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Fuß der Springspinne Euophrys frontalis mit paarigen Krallen und Hafthaar-Büscheln. Bild / Copyright:
[...]
[...]
Do you hide your body, just like a dragon hides his claws, or not?
[...]
antaiji.dogen-zen.de
[...]
Verbirgst du deinen Körper so wie ein Drache seine Krallen verbirgt, oder nicht?
[...]
[...]
Even though the larvae?s claws are not able to cling to primary smooth surfaces, they can penetrate the slimy biofilm and interlock their claws with organisms inside of the biofilm.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Auf teils sehr glatten Oberflächen von Steinen finden die mit Krallen bewehrten Larven schwerlich Halt, die weiche Schleimschicht des Biofilms ist von ihnen jedoch einfach durchdringbar, so dass die Krallen sich an innerhalb des Biofilms befindlichen, festverwachsenen Organismen verklammern können.
[...]

Αναζητήστε "claws" σε άλλες γλώσσες