Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ousness
etwas schärfen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sharp·en [ˈʃɑ:pən, αμερικ ˈʃɑ:rp-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sharpen (make sharp):

to sharpen sth
etw schärfen
to sharpen a pencil
einen Bleistift spitzen
to sharpen scissors
eine Schere schleifen
to sharpen a knife
ein Messer schärfen [o. schleifen] [o. wetzen]

2. sharpen (intensify):

to sharpen sth
etw verschärfen [o. verstärken]
to sharpen one's appetite
den Appetit anregen
to sharpen competition
den Wettbewerb verschärfen
to sharpen a debate
eine Debatte verschärfen [o. οικ anheizen]

3. sharpen (make more distinct):

to sharpen sth
etw scharf einstellen
how do you sharpen the focus on this camera?
wie stellt man bei dieser Kamera die Bildschärfe ein?

4. sharpen (improve):

to sharpen sth
etw schärfen
to sharpen one's mind
den Verstand schärfen
to sharpen the senses
die Sinne schärfen
to sharpen one's skills
an seinem Können feilen

5. sharpen ΜΟΥΣ:

to sharpen sth
etw um einen Halbton erhöhen

I. sharpen up ΡΉΜΑ μεταβ

1. sharpen up (improve):

to sharpen up ⇆ sth
etw verbessern
to sharpen up one's act esp βρετ performance
bei etw δοτ mehr Leistung zeigen
to sharpen up one's act behaviour
sich αιτ besser benehmen
if the company doesn't soon sharpen up its act it will go out of business
wenn die Firma nicht endlich etwas zustande bringt, war sie die längste Zeit im Geschäft
my sister told me to sharpen up my act
meine Schwester wollte, dass ich mich endlich am Riemen reiße

2. sharpen up (make sharper):

to sharpen up ⇆ sth
etw schärfen [o. schleifen]

II. sharpen up ΡΉΜΑ αμετάβ

sharpen up
besser werden
sharpen up
zulegen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw spitzen
to sharpen sth
etw dengeln
to sharpen [or hone] sth (by hammering)
ein Messer nachschleifen
to [re]sharpen [or [re]grind] a knife
etw schärfen
to sharpen sth
den Verstand schärfen
to sharpen the intellect
etw anspitzen
to sharpen sth
etw schleifen
to sharpen [or grind] sth
etw zuspitzen
to sharpen sth
einen Pfahl zuspitzen
to sharpen a post
etw erhöhen
to sharpen sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sein Profil schärfen
sharpen one's profile
Present
Isharpen
yousharpen
he/she/itsharpens
wesharpen
yousharpen
theysharpen
Past
Isharpened
yousharpened
he/she/itsharpened
wesharpened
yousharpened
theysharpened
Present Perfect
Ihavesharpened
youhavesharpened
he/she/ithassharpened
wehavesharpened
youhavesharpened
theyhavesharpened
Past Perfect
Ihadsharpened
youhadsharpened
he/she/ithadsharpened
wehadsharpened
youhadsharpened
theyhadsharpened
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to sharpen a knife
ein Messer schärfen [o. schleifen] [o. wetzen]
to sharpen one's appetite
den Appetit anregen
to sharpen competition
den Wettbewerb verschärfen
to sharpen a debate
eine Debatte verschärfen [o. οικ anheizen]
to sharpen one's mind
den Verstand schärfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The grinding area (for sharpening combs and cutters) should be situated away from walkways to reduce the risk of injury.
en.wikipedia.org
The allows emerging and experienced directing students to concentrate solely on sharpening their craft.
en.wikipedia.org
Tools were sharpened by heating and hammering rather than sharpening with a file.
en.wikipedia.org
Many ferrous metal castings are sized to sharpen corners and flatten holes around piercings.
en.wikipedia.org
The large ears are to sharpen hearing, and the distinctive coloration may help bongos identify one another in their dark forest habitats.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sharpen" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά