SCISSORS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈscis·sors [ˈsɪzəz, αμερικ -ɚz] ΟΥΣ πλ

scissors

Schere θηλ <-, -n>

a pair of scissors

eine Schere

a scissors and paste job μειωτ

ein Zusammenschnitt αρσ

ˈmani·cure scis·sors ΟΥΣ

manicure scissors

Maniküreschere θηλ

manicure scissors

Nagelschere θηλ <-, -n>

ˈnail scis·sors ΟΥΣ πλ

nail scissors

Nagelschere θηλ <-, -n>

I. scis·sor [ˈsɪzəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scissor (cut):

to scissor sth

etw schneiden

2. scissor (movement of legs):

to scissor one's legs

die Beine immer wieder mal nach vorne, mal nach hinten überkreuzen

3. scissor Η/Υ:

to scissor sth

etw beschneiden

II. scis·sor [ˈsɪzəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

scissor (blade, case):

scissor

Scheren-

ˈscis·sor jump ΟΥΣ ΑΘΛ

scissor jump

Scherensprung αρσ

ˈscis·sor kick ΟΥΣ (in swimming)

scissor kick

Scherenschlag αρσ

Καταχώριση OpenDict

scissors chair ΟΥΣ

scissors chair (chair with X-shaped frame) αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Scherenstuhl αρσ

Καταχώριση OpenDict

rock, paper, scissors

rock, paper, scissors (hand game)

Schere, Stein, Papier

rock, paper, scissors (hand game)

Schnick, Schnack, Schnuck

Καταχώριση OpenDict

scissor kick ΟΥΣ

scissor kick ΠΟΔΌΣΦ

Scherenschlag αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Schere

scissors ουσ πλ

Schere

pair ενικ of scissors

Schere

scissors hold

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

chemical scissors [ˌkemiklˈsɪzəz] ΟΥΣ

chemical scissors

genetische Scheren

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

scissors junction βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

scissors junction

schiefwinklige Einmündung

scissors intersection βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

scissors intersection

schiefwinklige Kreuzung

γερμανικά

αγγλικά

schiefwinklige Einmündung ΥΠΟΔΟΜΉ

scissors junction βρετ

schiefwinklige Kreuzung ΥΠΟΔΟΜΉ

scissors intersection βρετ

Present

I	scissor
you	scissor
he/she/it	scissors
we	scissor
you	scissor
they	scissor

Past

I	scissored
you	scissored
he/she/it	scissored
we	scissored
you	scissored
they	scissored

Present Perfect

I	have	scissored
you	have	scissored
he/she/it	has	scissored
we	have	scissored
you	have	scissored
they	have	scissored

Past Perfect

I	had	scissored
you	had	scissored
he/she/it	had	scissored
we	had	scissored
you	had	scissored
they	had	scissored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the octopus has been boiled, it is trimmed with scissors, sprinkled with coarse salt and paprika (pemento picante) and drizzled with olive oil.

en.wikipedia.org

The scissors used in a ribbon cutting ceremony are frequently preserved by the institution as a keepsake.

en.wikipedia.org

For people who do not have the use of their hands, there are specially designed foot operated scissors.

en.wikipedia.org

Scissors can also be used to cut hair and food.

en.wikipedia.org

Until now, these scissors used to be produce din a variety of sizes ranging from six inches to 14 inches.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this workshop with artist Ulla Hahn, the children can invent new things out of stone and, making collages using scissors, paper, glue and paint, explore what stories a stone can tell.

hkw.de

In diesem Workshop können die Kinder zusammen mit der Künstlerin Ulla Hahn mit Steinen Neues erfinden und in Collagen mit Scheren, Papier, Kleber und Farben erforschen, was ein Stein erzählen kann.

hkw.de

Matches packed in boxes with the logo of a key, pipe, roses or scissors were manufactured in the small west-Bohemian town of Sušice at the foothills of the Šumava Mountains for 169 years.

www.czech.cz

Insgesamt 169 Jahre wurden im kleinen westböhmischen Städtchen Sušice im Vorland des Böhmerwaldes Zündhölzer hergestellt, die in Schachteln mit dem Logo eines Schlüssels, einer Tabakpfeife, von Rosen oder einer Schere verpackt waren.

www.czech.cz

He earned a living with needle, thread, scissors and thimble in Basel, the Jura area, Geneva, Liestal, Herisau, and Interlaken, before settling in Zurich in the autumn of 1897. He was then 20 years old.

www.hiltl.ch

Mit Nadel, Faden, Schere und Fingerhut verdiente er sich in Basel, im Jura, in Genf, Liestal, Herisau und Interlaken seinen Lebensunterhalt, bis er sich im Herbst 1897, im Alter von 20 Jahren, in Zürich niederliess.

www.hiltl.ch

Texts were still written with typewriters and corrections and additions affixed with scissors and glue.

www.hpmartin.net

Texte wurden noch mit Schreibmaschinen getippt und Korrekturen und Ergänzungen mit Schere und Klebstoff angebracht.

www.hpmartin.net

Pens with liquids ( fountain-pens, felt pens, ballpoint pens ), chalks and charcoals, brushes etc. as well as scissors and knives are prohibited.

www.kunsthaus.ch

Stifte, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind ( Füllfeder, Filzstifte, Kugelschreiber ), Kreide-, Kohlestifte, Pinsel, usw., sowie Scheren und Messer sind verboten.

www.kunsthaus.ch