Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

naslovu
to cross something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. über·kreu·zen* [y:bɐˈkrɔytsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. überkreuzen (überqueren):
etw überkreuzen
to cross sth
einen Platz überkreuzen
2. überkreuzen (verschränken):
etw überkreuzen
to cross sth
die Arme/Beine überkreuzen
II. über·kreu·zen* [y:bɐˈkrɔytsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
überschneiden sich αιτ überkreuzen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to cross sth
Präsens
ichüberkreuze
duüberkreuzt
er/sie/esüberkreuzt
wirüberkreuzen
ihrüberkreuzt
sieüberkreuzen
Präteritum
ichüberkreuzte
duüberkreuztest
er/sie/esüberkreuzte
wirüberkreuzten
ihrüberkreuztet
sieüberkreuzten
Perfekt
ichhabeüberkreuzt
duhastüberkreuzt
er/sie/eshatüberkreuzt
wirhabenüberkreuzt
ihrhabtüberkreuzt
siehabenüberkreuzt
Plusquamperfekt
ichhatteüberkreuzt
duhattestüberkreuzt
er/sie/eshatteüberkreuzt
wirhattenüberkreuzt
ihrhattetüberkreuzt
siehattenüberkreuzt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daneben zeigte er ausgefeilte Tanzschritte und Sprünge oft mit überkreuzten Beinen und verschaffte sich durch die Komplexität seiner Tricks einen weiteren Vorteil gegenüber der Konkurrenz.
de.wikipedia.org
Die Tonhöhe ist dabei nicht in aufsteigender Reihenfolge, sondern überkreuzt.
de.wikipedia.org
Bei Weglassen des Rückenstücks wurde das Bruststück als sogenannte Kreuzbrust getragen, welche mit überkreuzten, metallbeschlagenen Riemen am Leib des Trägers zu fixieren war.
de.wikipedia.org
Die Kiemenreuse weist zahlreiche, dicht stehende Dornen auf, die sich überkreuzen und so eine Art Filter bilden.
de.wikipedia.org
Dieser besteht aus zwei niedrigen Hügelrücken, die sich überkreuzen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Mauskabel überkreuzt das Tastaturkabel oberhalb der Spirale so daß der Stecker in Spiralrichtung weist.
[...]
deinmeister.de
[...]
The mouse cable crosses the keyboard cable above the spiral and the mouse connector points in the same direction as the spiral descends.
[...]
[...]
Wenn Sie die Brücke über den Fluss vom Fremdenverkehrsbüro her überkreuzen, ist es 5 Minuten zu Fuss.
[...]
www.girona-tourist-guide.com
[...]
If you cross the bridge over the river from the tourist information centre, they are within 5 minutes walk.
[...]
[...]
Diese Mehrdeutigkeit kann durch das Konzept, die Linie nicht zu überkreuzen, vermieden werden.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
This ambiguity can be prevented by a concept of not crossing over the line.
[...]