στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Überkapazität θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Wirtschaftsjahr 2014 wird unverändert von weltweiter Überkapazität berichtet.
de.wikipedia.org Aufgrund der Bestrebungen jedes einzelnen Landes, beste Hafenbedingungen anbieten zu können, sind entlang der gesamten Ostseeküste Überkapazitäten geschaffen worden.
de.wikipedia.org Diese Überkapazität bietet allerdings größere Verschleißreserven, was für eine nochmals erhöhte Lebensdauer sorgt (die alten Akkumulatoren waren bereits 13 Jahre in Betrieb).
de.wikipedia.org Aufgrund weltweiter Überkapazitäten im Zuge der Stahlkrise wurde das bereits gekaufte und installierte Walzwerk jedoch nie in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Die Überkapazität durch neu entstandene Konkurrenz führe weiterhin zu einer Intensivierung des Wettbewerbs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zu Kapazitätsauslastung und Überkapazitäten in sechs Schlüsselbranchen der chinesischen Industrie
[...][...]
Initial industry-based examination of capacity utilization and overcapacity in six key sectors of Chinese industry
[...][...]
www.rolandberger.de Seit Jahren leidet die Branche an Überkapazitäten und hohen zyklischen Schwankungen.
[...][...]
The slowdown is due to overcapacity and strong cyclical fluctuations.
[...][...]
www.rolandberger.de "Staatliche Förderungen und zu optimistische Wachstumsannahmen bezüglich der Elektromobilität haben zu großen Überkapazitäten geführt.
[...]
"Government support and far too optimistic growth assumptions about electromobility have led to major overcapacities.
[...]
www.rolandberger.de "Unsere Studie zeigt, dass die Auswirkungen der Überkapazität subtil, aber weitreichend sind, dass sie Dutzende Wirtschafts-zweige betreffen und dem Wirtschaftswachstum in China wie auch weltweit schaden.
[...]
Said European Chamber President Joerg Wuttke, “ Our study shows that the impact of overcapacity is subtle but far reaching, affecting dozens of industries and damaging economic growth not only in China but worldwide.
[...]
www.rolandberger.de "Überkapazitäten in der chinesischen Industrie haben auf allen Ebenen der Supply Chain sowie für die Endverbraucher beträchtliche Auswirkungen.
[...]
“ Industrial overcapacity has a strong impact on companies at every stage of the supply chain and on end users.