Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellisola
to paste over something [with something]

über·kle·ben* [y:bɐˈkle:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [mit etw δοτ] überkleben
to paste over sth [with sth]
etw mit Tapete überkleben
Präsens
ichüberklebe
duüberklebst
er/sie/esüberklebt
wirüberkleben
ihrüberklebt
sieüberkleben
Präteritum
ichüberklebte
duüberklebtest
er/sie/esüberklebte
wirüberklebten
ihrüberklebtet
sieüberklebten
Perfekt
ichhabeüberklebt
duhastüberklebt
er/sie/eshatüberklebt
wirhabenüberklebt
ihrhabtüberklebt
siehabenüberklebt
Plusquamperfekt
ichhatteüberklebt
duhattestüberklebt
er/sie/eshatteüberklebt
wirhattenüberklebt
ihrhattetüberklebt
siehattenüberklebt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw mit Tapete überkleben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei den älteren 5-¼-Zoll-Disketten existiert eine Schreibkerbe, welche zum Schreibschutz mit Metallfolie überklebt wird.
de.wikipedia.org
Ein Gast sieht in einer Kneipe einen mit Klebeband überklebten, etwa siebzigjährigen Mann.
de.wikipedia.org
Die plastische Deformation der Bildträger durch Überkleben, Ausstopfen, Heraustrennen und Einfügen einzelner Bildteile ist bis heute für seine Arbeiten signifikant.
de.wikipedia.org
Dieser wurde wegen der Urheberrechtsproblematik zunächst mit einem Sticker mit Luftballons überklebt, später wurden die Ballons fest ins Artwork integriert.
de.wikipedia.org
Gegendemonstrationen wurden verboten, kommunistische und sozialdemokratische Zeitungen durften tagelang nicht erscheinen, zudem wurden Wahlplakate überklebt und praktisch jegliche politische Opposition zunehmend unterdrückt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ungültig gewordene Semestermarken sind vorher durch Abziehen vom Ausweis zu entfernen oder ersatzweise zu überkleben.
www.studium.uni-konstanz.de
[...]
Invalid semester stickers have to be taken off from the ID card or alternatively pasted over.
[...]
Durch die blaue Rückseite und die hohe Opazität (Undurchsichtigkeit) eignet sich das Material ideal zum Überkleben von alten Plakaten.
[...]
de.onlineprinters.ch
[...]
Highly opaque and with a blue backing, the material minimises show through when pasted over other images.
[...]