ÜBERSCHNEIDEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

über·schnei·den* <überschneidet, überschnitt, überschnitten> [y:bɐˈʃnaidn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

1. überschneiden (sich zeitlich überlappen):

sich αιτ [um etw αιτ] überschneiden

to overlap [by sth]

2. überschneiden (sich mehrfach kreuzen):

sich αιτ überschneiden

to intersect

überschneiden sich αιτ überkreuzen

to cross [or intersect]

αγγλικά

γερμανικά

overlap

sich αιτ überschneiden

to overlap sth

etw überschneiden lassen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

overlap

überschneiden

Präsens

ich	überschneide	mich
du	überschneidest	dich
er/sie/es	überschneidet	sich
wir	überschneiden	uns
ihr	überschneidet	euch
sie	überschneiden	sich

Präteritum

ich	überschnitt	mich
du	überschnittest	dich
er/sie/es	überschnitt	sich
wir	überschnitten	uns
ihr	überschnittet	euch
sie	überschnitten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	überschnitten
du	hast	dich	überschnitten
er/sie/es	hat	sich	überschnitten
wir	haben	uns	überschnitten
ihr	habt	euch	überschnitten
sie	haben	sich	überschnitten

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	überschnitten
du	hattest	dich	überschnitten
er/sie/es	hatte	sich	überschnitten
wir	hatten	uns	überschnitten
ihr	hattet	euch	überschnitten
sie	hatten	sich	überschnitten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die verschiedenen Dachstühle aus den unterschiedlichen Bauphasen der Hofanlage überschneiden sich teilweise, sodass sich ein komplexes Dachgefüge ergibt.

de.wikipedia.org

Bei Waffenhandelskontrollen überschneiden sich nationale und internationale Rechtssysteme.

de.wikipedia.org

Typischer ist deshalb, dass sich Reviere von Weibchen gleichfalls überschneiden und ein dominierendes Weibchen die meisten Eier legt.

de.wikipedia.org

Einige Videos überschneiden sich mit den darauffolgenden Liedern.

de.wikipedia.org

Diese können sich wie im Football geographisch überschneiden.

de.wikipedia.org