Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denseignes
to file something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fei·len [ˈfailən] ΡΉΜΑ μεταβ
etw feilen
to file sth
II. fei·len [ˈfailən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. feilen (mit einer Feile bearbeiten):
an etw δοτ feilen
to file sth
2. feilen (verbessern, vervollkommnen):
an etw δοτ feilen
an etw δοτ feilen
an etw δοτ feilen
feil [fail] ΕΠΊΘ κατηγορ παρωχ μειωτ τυπικ
can be bought κατηγορ
etw glatt feilen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to file sth
etw feilen
to rasp sth
etw feilen
an etw δοτ feilen
Präsens
ichfeile
dufeilst
er/sie/esfeilt
wirfeilen
ihrfeilt
siefeilen
Präteritum
ichfeilte
dufeiltest
er/sie/esfeilte
wirfeilten
ihrfeiltet
siefeilten
Perfekt
ichhabegefeilt
duhastgefeilt
er/sie/eshatgefeilt
wirhabengefeilt
ihrhabtgefeilt
siehabengefeilt
Plusquamperfekt
ichhattegefeilt
duhattestgefeilt
er/sie/eshattegefeilt
wirhattengefeilt
ihrhattetgefeilt
siehattengefeilt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw glatt feilen
an etw δοτ feilen
to file sth
an etw δοτ feilen
an etw δοτ feilen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Händler boten zu diesem Zweck vorgefertigte Mumien feil, die oft jedoch nur einen einzigen Knochen des betreffenden Tieres enthielten.
de.wikipedia.org
Feilen sind mehrschneidige Zerspanungswerkzeuge zum Bearbeiten von Werkstücken durch Materialabtrag.
de.wikipedia.org
Heute sind die größten Arbeitgeber die Firmen Honsel, Feil sowie Sauerwald & Söhne.
de.wikipedia.org
Diese boten im Anstellungsverhältnis der großen Tageszeitungen deren Ware im Handverkauf feil.
de.wikipedia.org
Getränke und Speisen kann man an Bord mitbringen oder erwerben, häufig steigen streckenweise lokale Händler zu oder bieten ihre Waren an den Stationen feil.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch wenn an der technischen Qualität der Verbindung zu den ausländischen Partnern des neuen Schulprojektes noch gefeilt werde muss, war die Stimmung bei der gestrigen Auftakt-Videokonferenz gut.Beatrice Kuntzsch und Heiko Vogel freuen sich, dass die Verbindung nach Frankreich funktioniert.
www.sn.schule.de
[...]
Must even if you still file at the technical quality of the contact to the foreign partners of the new school project, was the atmosphere at yesterday's prelude video conference gut.Beatrice Kuntzsch and Heiko Vogel are pleased that the connection works to France.
[...]
In einem Glas ist der Schweiß des Künstlers aufgefangen, den dieser vergoss als er eine 25-Cent-Münze so lange feilte, bis davon nur noch Späne übrig waren. Es wird zusammen mit Fotos ausgestellt, die diesen Prozess dokumentieren.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
A vial containing the artist’s sweat produced as he filed a US quarter into metal shavings sits beside photographs documenting the process.
[...]
[...]
Er nahm eine große Feile und begann, seine Hände zu feilen.
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at
[...]
He took a large file and began to file his hands.
[...]
[...]
Dabei wird gesägt, geschnitten, gebohrt, gefeilt und gelötet.
[...]
sdtb.de
[...]
The goldsmith saws, drills, files and solders.
[...]
[...]
Im Anschluss werden Ihre Nägel gefeilt, poliert, geformt und mit einem duftenden Blütenessenzbad veredelt.
[...]
www.zamangspitze.at
[...]
Your nails are filed, polished, shaped and finished with a fragrant flower petal essence bath.
[...]