POLISH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. pol·ish [ˈpɒlɪʃ, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ

1. polish (substance):

polish

Politur θηλ <-, -en>

furniture/silver polish

Möbel-/Silberpolitur θηλ

shoe polish

Schuhcreme θηλ

shoe polish

A a. Schuhpasta θηλ

2. polish usu ενικ (act):

polish

Polieren ουδ kein pl

to give sth a polish

etw polieren

3. polish μτφ (refinement):

polish

[gesellschaftlicher] Schliff

this is a musical with polish and wit

dieses Musical hat Witz und Eleganz

II. pol·ish [ˈpɒlɪʃ, αμερικ ˈpɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. polish (rub):

to polish sth

etw polieren

to polish shoes/silver

Schuhe/Silber putzen

2. polish μτφ (refine):

to polish sth

etw überarbeiten [o. μτφ aufpolieren]

I. Po·lish [ˈpəʊlɪʃ, αμερικ ˈpoʊ-] ΟΥΣ

Polish

Polnisch ουδ <-(s)>

II. Po·lish [ˈpəʊlɪʃ, αμερικ ˈpoʊ-] ΕΠΊΘ

Polish

polnisch

her grandparents were Polish

ihre Großeltern stammten aus Polen

ˈfloor pol·ish ΟΥΣ no pl

floor polish

Bohnerwachs ουδ

ˈfur·ni·ture pol·ish ΟΥΣ no pl

furniture polish

Möbelpolitur θηλ <-, -en>

polish off ΡΉΜΑ μεταβ

1. polish off (eat up):

to polish off ⇆ sth food

etw verdrücken οικ

2. polish off (deal with):

to polish off ⇆ sth

etw schnell erledigen [o. vom Tisch schaffen]

I polished the report off in a couple of hours

ich habe den Bericht in ein paar Stunden runtergerissen οικ

3. polish off (defeat easily):

to polish off ⇆ sb

jdn vom Platz fegen

polish up ΡΉΜΑ μεταβ

to polish up ⇆ sth

etw aufpolieren

to polish up ⇆ sth μτφ

etw auffrischen μτφ

to polish up one's French

sein Französisch auffrischen

french-ˈpol·ish βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

to french-polish sth

etw mit Schellackpolitur behandeln

French ˈpol·ish βρετ, αυστραλ ΟΥΣ no pl

French polish

Schellackpolitur θηλ

ˈshoe pol·ish ΟΥΣ no pl

shoe polish

Schuhcreme θηλ

ˈnail pol·ish ΟΥΣ (nail varnish)

nail polish

Nagellack αρσ <-(e)s, -e>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Polish Plain ΟΥΣ

Polish Plain

Mittelpolnisches Tiefland

Present

I	polish
you	polish
he/she/it	polishes
we	polish
you	polish
they	polish

Past

I	polished
you	polished
he/she/it	polished
we	polished
you	polished
they	polished

Present Perfect

I	have	polished
you	have	polished
he/she/it	has	polished
we	have	polished
you	have	polished
they	have	polished

Past Perfect

I	had	polished
you	had	polished
he/she/it	had	polished
we	had	polished
you	had	polished
they	had	polished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The most common type of nail polish remover contains the volatile organic compound acetone.

en.wikipedia.org

You don't polish off a packet of biscuits thinking you are going to feel amazing afterwards.

www.stuff.co.nz

Advertising became more prominent; many shoe polish brands used fictional figures or historical characters to spread awareness of their products.

en.wikipedia.org

Suggesting the place needed a bit of spit and polish would be understating things.

www.nzherald.co.nz

So, uh, yeah, you might as well be drinking nail polish remover.

www.gizmodo.com.au