Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bac
to sweep something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fe·gen [ˈfe:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. fegen (kehren):

etw fegen
to sweep sth
etw von etw δοτ fegen
to sweep sth off sth

2. fegen (fortschieben):

etw fegen
to sweep sth away

3. fegen CH (feucht wischen):

etw irgendwohin fegen
to wipe sth [with a damp cloth]

II. fe·gen [ˈfe:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fegen +haben (ausfegen):

fegen
to sweep up

2. fegen +haben CH (feucht wischen):

fegen
to wipe

3. fegen +sein οικ (schnell fahren):

fegen
to sweep
fegen
to tear
er kam um die Ecke gefegt
he came tearing round the corner

4. fegen (stark wehen):

fegen
to sweep
der Sturm fegte durch das Geäst
the storm swept through the boughs of the trees
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to sweep out sth [or sth out]
etw sauber fegen
to polish off ⇆ sb
jdn vom Platz fegen
to whitewash sb [6:0]
jdn [mit 6:0] vom Platz fegen οικ
to slaughter sb
jdn vom Platz fegen οικ
to rip through sth
durch etw αιτ fegen
zip
fegen
to streak across the street
über die Straße fegen
sweep
Fegen ουδ βορειογερμ, CH
to sweep the floor
den Boden fegen
Präsens
ichfege
dufegst
er/sie/esfegt
wirfegen
ihrfegt
siefegen
Präteritum
ichfegte
dufegtest
er/sie/esfegte
wirfegten
ihrfegtet
siefegten
Perfekt
ichhabegefegt
duhastgefegt
er/sie/eshatgefegt
wirhabengefegt
ihrhabtgefegt
siehabengefegt
Plusquamperfekt
ichhattegefegt
duhattestgefegt
er/sie/eshattegefegt
wirhattengefegt
ihrhattetgefegt
siehattengefegt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw von etw δοτ fegen
to sweep sth off sth
to rip through sth
durch etw αιτ fegen
to whitewash sb [6:0]
jdn [mit 6:0] vom Platz fegen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wirbelwinde fegen Schnee und Regen durch die Häuserschluchten und durch die Luft oberhalb der Brücke.
de.wikipedia.org
Einzelne Böcke fegen nur an wenigen Stämmchen, während andere in Kulturen hunderte von Pflanzen massiv schädigen.
de.wikipedia.org
Sie brauchen allerdings nicht die Treppen zu fegen, sondern die Türklinke des Domtors polieren, bis ein junger Mann die Polierende küsst.
de.wikipedia.org
Die Engel umtanzen sie, doch plötzlich kommt ein starker Wind auf und fegt all die Herrlichkeit davon.
de.wikipedia.org
Die Männchen aller vier Arten markieren mit ihren Geweihen, indem sie die äußere Rinde von Baumstämmen fegen und dabei die weiße, innere Rinde freilegen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fegen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"fegen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία