γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fee täuscht eine Schwangerschaft vor, um ihn weiter an sich zu binden.
de.wikipedia.org Doch eine der jungen Feen hat ihren Wunsch aufgespart und mildert den Tod zu hundertjährigem Schlaf, aus dem ein Prinz sie erwecken wird.
de.wikipedia.org Er war als Szenarist und Drehbuchautor unter anderem an den Filmen Alarm auf dem Dachboden (1978) und Verflixte gute Fee (1990) beteiligt.
de.wikipedia.org Bis zur Dämmerung können sie dieses Tier aber nicht erlegen und gelangen auf unerklärliche Weise in das Reich der Feen.
de.wikipedia.org Das Stück ist ein Teil des Soundtracks zu Maleficent – Die dunkle Fee.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.exilim.eu Wenn Sie einer Fee begegnen würden, die Ihnen die Digitalkamera Ihrer Träume verspricht, wie würden Sie ihr diese Kamera beschreiben?
[...][...]
If you met a fairy who promised you the digital camera of your dreams, how would you describe this camera?
[...][...]
www.goethe.de Cornelia Funke erzählt von Feen und Erdmonstern, von abenteuerlustigen Mädchen, von einer Kinderbande in Venedig – und ihre Geschichten zwischen Fantasy und Abenteuer sind der zurzeit erfolgreichste deutsche Literatur-Export.Mehr…
[...][...]
Cornelia Funke tells stories of fairies and mud monsters, of adventurous girls, a gang of children in Venice – and her stories somewhere between fantasy and adventure are Germany’s most successful literary export at the moment.More…
[...][...]
www.routedelabsinthe.com Bei dem Du Deinen Freunden Absinth-Geschichten erzählst, denn wie Du sicher schon bemerkt hast, wirst Du beim Trinken eines Weines oder anderen Getränks nicht immer unbedingt von diesem sprechen wollen, wohingegen eine Runde Absinth immer unwillkürlich zu Geschichten und Legenden rund um die Grüne Fee anreg…
[...]
This is when you start telling absinthe stories to your friends because, as you've noticed, you can drink any wine or other alcohol without feeling the need to speak about it, but in front of a glass of absinthe the legends of fairies inevitably aris…
[...]
www.c64-wiki.de Dort angekommen hat er einen " Trip " geschafft und kann einer weiteren Fee helfen.
[...]
When he has arrived there he made the trip and can help another fairy.
[...]
www.liveriga.com Märchenprinzen und Prinzessinnen, gute und böse Feen, verschiedene wundersame Helden aus den Märchen werden alle zusammen in dem Ballett lebendig, für das Peter Tschaikowsky eine wundervolle Musik geschrieben hat einen Traum von echter Liebe, die alles besiegt, wahr macht.
[...]
Princes and princesses, fairies and other heroes from fairy tales come together at Tchaikovsky's ballet featuring wonderful music and memorable story about love that overcomes all difficulties.