Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dadaptation
mistress
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Her·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Herrin θηλυκός τύπος: Herr
Herrin
Herrin
Herr <-n, -en> [hɛr] ΟΥΣ αρσ
1. Herr (männliche Anrede):
Dr/Mr ...
Dear Mr ...
gnädiger Herr παρωχ
2. Herr ειρων (sarkastisch):
sir ειρων
mein Herr τυπικ
sir τυπικ
Herren
gentlemen
Herren
men
Herren
gentsβρετ
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):
5. Herr τυπικ (Mann):
ein geistlicher Herr τυπικ
6. Herr ΘΡΗΣΚ (Gott):
ιδιωτισμοί:
jds alter Herr χιουμ οικ
sb's old man αργκ
mein Herr und Gebieter [o. Meister] χιουμ
my lord and master χιουμ
wie der Herr, so 's Gescherr! παροιμ
like master, like man! παροιμ
Herr des Himmels! εμφατ
their lordships χιουμ
no man can serve two masters παροιμ
Herr(in) <-n, -en; -, -nen> [hɛr] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Herr:
Herr über jdn/etw sein
to be ruler of sb/sth
der gnädige Herr απαρχ
der junge Herr τυπικ
2. Herr (Besitzer):
Herr(in)
Herr <-n, -en> [hɛr] ΟΥΣ αρσ
1. Herr (männliche Anrede):
Dr/Mr ...
Dear Mr ...
gnädiger Herr παρωχ
2. Herr ειρων (sarkastisch):
sir ειρων
mein Herr τυπικ
sir τυπικ
Herren
gentlemen
Herren
men
Herren
gentsβρετ
3. Herr (in Anrede ohne Namen):
4. Herr (Tanzpartner, Begleiter):
5. Herr τυπικ (Mann):
ein geistlicher Herr τυπικ
6. Herr ΘΡΗΣΚ (Gott):
ιδιωτισμοί:
jds alter Herr χιουμ οικ
sb's old man αργκ
mein Herr und Gebieter [o. Meister] χιουμ
my lord and master χιουμ
wie der Herr, so 's Gescherr! παροιμ
like master, like man! παροιμ
Herr des Himmels! εμφατ
their lordships χιουμ
no man can serve two masters παροιμ
Καταχώριση OpenDict
Herr ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
Herr ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
Herr ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Herrin θηλ <-, -nen>
Herr αρσ <-(e)n, -en>
milord χιουμ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort lebt sie in den Büchern, die sie ihrer Herrin vorlesen muss.
de.wikipedia.org
Dieser ist dadurch niedergeschmettert und sieht alle seine Hoffnungen, das große Gut seiner Herrinnen zu retten, schwinden.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war er für die Aufnahmen der Monumentalfilmserie Die Herrin der Welt (1919) sowie für den Exotik-Zweiteiler Das indische Grabmal (1921) verantwortlich.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1970 veröffentlichte er seinen ersten Roman Herrin der Schatten.
de.wikipedia.org
Vergeblich mahnt die Zofe ihre Herrin, die sich in ihr eigenes Bett legt, an ihr Versprechen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Bärenkavallerie-Sejuani, die Anführerin der Winterklauen und Herrin kriegerischer Bestien, bringt eine beeindruckende militärische Streitmacht auf den Richtfeldern zum Einsatz.
euw.leagueoflegends.com
[...]
Bear Cavalry Sejuani, leader of the Winter's Claw and mistress of bellicose beasts, brings an imposing military might to bear on the Fields of Justice.
[...]
Auf Wunsch kann meine Herrin Lady Luna der Session für ein bizarres, erotisches Spiel zu Dritt beiwohnen und mich beispielsweise vorführen.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Upon request, my mistress lady Luna can attend the session for a bizarre, erotic play in threes and exhibit me, for example.
[...]
[...]
Klassische Dominanz von soft bis hart im schwarzen wie im weißen Bereich mit Herrin Klara im SM-Studio La Luna.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
Classical dominance from soft to hard in the black one as in the white scope with mistress Klara in the SM Studio La Luna.
[...]
[...]
Als sie aber sah, daß sie schwanger war, da wurde ihre Herrin gering in ihren Augen.
[...]
www.genesis2000.at
[...]
and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
[...]
[...]
Mistress Übersetzung Lyrics: meine Herrin) Ich stehe am Rand deiner Gedanken lebend in einem Albtraum aus dem
[...]
www.golyr.de
[...]
Mistress Lyrics: (my mistress) i stand on the brink of your mind living inside a nightmare from which
[...]