Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccord
Herren.
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

lord·ship [ˈlɔ:dʃɪp, αμερικ ˈlɔ:r-] ΟΥΣ τυπικ

1. lordship no pl (dominion):

lordship
Herrschaft θηλ <-, -en>
to have/win [the] lordship over sth
die Herrschaft über etw αιτ besitzen/gewinnen

2. lordship βρετ (form of address):

lordship
Lordschaft θηλ
His/Your Lordship
Seine/Euer Lordschaft
His/Your Lordship (bishop)
Seine/Eure Exzellenz
His/Your Lordship judge
Seine/Euer Ehren [o. Gnaden]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Herrschaften χιουμ
lordship
die Herren der Schöpfung χιουμ
their lordships χιουμ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have/win [the] lordship over sth
die Herrschaft über etw αιτ besitzen/gewinnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1730 this lordship was raised to a marquisate.
en.wikipedia.org
He set about repurchasing as much as possible of the old lordship broken up in the sales of the 1630s.
en.wikipedia.org
The abbey were not able to establish their own territorial lordship.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Its mission is to recall that all Christians are brought together by the Word, to live of the Word and to remain under its lordship.
[...]
www.vatican.va
[...]
Ihre Aufgabe ist es, daran zu erinnern, daß alle Christen vom Wort zusammengerufen werden, um vom Wort zu leben und unter seiner Herrschaft zu bleiben.
[...]
www.vatican.va
[...]
In 1526 Götzinger sold it to Tomáš Turek - a rich burgess, merchant and councillor, who owned it to 1551. Turek´s family disorder, caused by a tendency of his wife towards theft, was solved in the town council and in front of the Rosenberg lordship.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Im Jahre 1526 verkaufte Götzinger das Haus an Tomáš Turek - einen reichen Bürger, Kaufmann und Ratsherr, der sein Besitzer bis zum Jahre 1551 war. Tureks unordentliches Familienleben, das durch diebische Neigungen seiner Frau verursacht wurde, wurde im Stadtrat gelöst und auch vor der Rosenberger Herrschaft.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
Stauf castle and lordship in the Palatinate
[...]
www.rambow.de
[...]
Burg und Herrschaft Stauf in der Pfalz
[...]
www.rambow.de
[...]
The old town is characterized by churches, town gates and palaces built by wealthy families during the time of the Graubünden lordships.
[...]
www.postauto.ch
[...]
Das Bild der Altstadt ist geprägt von Kirchen, Stadttoren und Palazzi, die während der Bündner Herrschaft von reichen Familien gebaut wurden.
[...]
www.postauto.ch
[...]
We – and we alone – can prevent him from reigning over us and consequently obstructing his Lordship over our families, society and history.
[...]
www.vatican.va
[...]
Wir – und nur wir – können ihn daran hindern, über uns zu herrschen, und folglich seine Herrschaft über die Familie, die Gesellschaft und die Geschichte erschweren.
[...]
www.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό