EUER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. eu·er [ˈɔyɐ] ΑΝΤΩΝ κτητ

euer: your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

viele Grüße, euer Martin!: best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder: your children

ich mag euren Hund sehr: I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät: your Eminence/Grace/Majesty

II. eu·er [ˈɔyɐ] ΑΝΤΩΝ πρόσ τυπικ

euer γεν von ihr

wir werden euer gedenken: we will think of you

sie <γεν ihrer, δοτ ihr, αιτ sie γεν ihrer, δοτ ihnen, αιτ sieihrer, ihr, sie> [zi:] ΑΝΤΩΝ πρόσ, 3. πρόσ

1. sie < γεν ihrer, δοτ ihr, αιτ sie> ενικ:

sie: she

sie (für Dinge mit femininem Genus): it

sie (Tier bezeichnend): it

sie (bei weiblichen Haustieren): she

sie ist es!: it's her!

ich habe meine Jacke gesucht, konnte sie aber nicht finden: I looked for my jacket but couldn't find it

2. sie < γεν ihrer, δοτ ihnen, αιτ sie> πλ:

sie: they

sie wollen heiraten: they want to get married

ihr³ <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ κτητ, adjektivisch

1. ihr ενικ:

ihr: her

ihr Kleid: her dress

ihr letzter Film: her last film

2. ihr πλ:

ihr: their

Eltern mit ihren Kindern: parents with their children

ihr² <euer, euch, euch> [i:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ πρόσ

ihr δοτ ενικ von sie (der Genannten)

ihr: her

ich habe ihr vertraut: I trusted her

ihr¹ <γεν euer, δοτ euch, αιτ euch> [i:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ πρόσ 2. pers. pl ονομ von sie

1. ihr (Anrede an Personen, die man duzt):

ihr seid herzlich willkommen: you're very welcome

ihr Lieben!: my dears!

2. ihr απαρχ (Anrede an Einzelperson):

ihr: thou ιστ

Seine/Ihre/Euer Durchlaucht: His [Serene]/Your Highness

Euer/Eure Ehrwürden: Reverend Father/Mother

Seine/Euer [o. Eu[e]re] Exzellenz: His/Your Excellency

ganz wie Euer Exzellenz wünschen!: as Your Excellency wishes!

berichte mal über euer Tun und Treiben in den Ferien χιουμ: tell me what you did during the holidays

ich pfeife auf euer Mitleid!: I don't need your sympathy!

Seine/Ihre/Eure [o. Euer] Majestät: His/Her/Your Majesty

wie lässt sich euer Geschäft denn an?: how's [your] business [going]?

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

His/Your Lordship: Seine/Euer Lordschaft

His/Your Lordship judge: Seine/Euer Ehren [o. Gnaden]

your (plural): euer/eure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

viele Grüße, euer Martin!: best wishes, [yours,] Martin

wir werden euer gedenken: we will think of you

ich pfeife auf euer Mitleid!: I don't need your sympathy!

ganz wie Euer Exzellenz wünschen!: as Your Excellency wishes!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zudem wird die neutestamentliche Wendung euer Vater, die in Jesusworten aus der Logienquelle häufig auftaucht, für ursprünglicher gehalten.

de.wikipedia.org

Jeder soll seinem Beruf folgen („Was euch ruft, das ist euer Beruf.

de.wikipedia.org

Ihnen sage ich: Geht, und findet euer eigenes Gold!

de.wikipedia.org

Das Gleichnis schließt mit den Worten: „So wird auch euer himmlische Vater euch tun, wenn ihr nicht, jeder seinem Bruder, von ganzem Herzen vergebt“.

de.wikipedia.org

Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "euer" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"euer" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία